Sta znaci na Engleskom IDUĆI PUT - prevod na Енглеском

• next time

Примери коришћења Idući put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Vaš„ idući put”.
This is"next time".

Idući put slušaj naredbe!
Next time, listen to orders!

Više sreće idući put.
Better luck next time.

Idući put pazite što govorite.
Next time watch your mouth.

Čekamo te idući put.
Hope to see you next time.

Idući put trebali bi zajedno doći.
Next time, we should carpool.

To je Vaš„ idući put”.
This is“the next time.”.

Idući put će biti za ozbiljno.
Next time, it's really gonna hurt.

Neću te izdati idući put.
I won't let you down next time.

Možda idući put mogu ja doći kod tebe.
Maybe next time I can come.

Čekamo te idući put.
Looking forward to seeing you next time.

Možda idući put mogu ja doći kod tebe.
Maybe next time I can join with you.

( o ovome detaljnije idući put).
(More about this next time).

Idući put bit će već lakše, nadam se.
The next time will be easier, I hope.

( o ovome detaljnije idući put).
(more about that next time).

Možda idući put mogu ja doći kod tebe.
Perhaps next time we could get to meet with you.

Možda vam se pridružim idući put.
Next time, I hope to join you.

Biče bolje idući put, mis Medous.“.
Try better next time, Ms. Ihmoud.

To čitajte( i gledajte) idući put….
Anyway, see(hear) you next time.

Idući put… idući put, uh, neka malo prodiše.
Next time… next time, uh, let it breathe a little.

To čitajte( i gledajte) idući put….
Read the WHOLE thing next time….

Idući put donijet ću i zelenu svilu za haljinu.
Next trip I will bring you some green silk for a frock to match it.- Oh.

Neke plaže nismo obišli, ali njih ćemo idući put.
We didn't visit the pool, but we will next time.

Idući put ću razmisliti vaši osjećaji nježni prije mora te osobe izgubio nogu.
Next time, I will consider your delicate feelings before the person's gotta lose his leg.

Šta sam ti rekao da će se idući put dogoditi?
What did you say would happen the next time you disrupted?

Idući put, kad ne bude vježba, čak će i priječi tu granicu i, zatreba li, umrijeti zato što to iziskuje dužnost!
Next time, when it is not a drill, they will go to the edge and past it and die, if necessary, because that is what their duty demands of them!

Pokušavamo da malo relaksiramo građane i da ih idući put bude mnogo više.“.
We are trying to relax the citizens a bit and for more of them to be here next time.“.

Nakon toga možete razmisliti( kod kuće, sami ili sa bliskom osobom) kako ste postupili, šta je bilo dobro, a šta bi možda trebalo promeniti idući put….
You can relay what you did(or intend to do), and then consider what worked well(or might work well), what was difficult, and what you would change or do differently next time around.