Sta znaci na Engleskom MEDIJSKE POSETE - prevod na Енглеском

• media trips
• media visit to

Примери коришћења Medijske posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Pročitajte više u izveštaju novinske agencije BETA nastaloj u Trstu tokom medijske posete Italiji u maju 2016. godine.
Do read some more in the report by BETA news agency made in Trieste during the media visit to Italy in May 2016.

Medijske posete EUI Beč( 2013.) i Ljubljana( 2014.) i Obrenovac( 2014.) podelili su zajedničkog prirodnog neprijatelja- veliku poplavu.
Media Trips to EUVienna 2013, Ljubljana 2014 and Obrenovac 2014 share mutual natural enemy- flood.

Kojih pet lekcija u ovim reformama Srbija može da nauči od Italije- istraživala je, tokom posete Rimu u okviru projekta“ Medijske posete EU”, reporterka Blic-a Ana Beloti.
Which 5 lessons in those reforms Serbia can learn from Italy was researched by Blic's reporter Ana Bellotti in Rome within the Media Trips to EU project.

Uz podršku projekta“ Medijske posete Evropskoj uniji” do sada je organizovano 30 putovanja u 20 zemalja članica za preko 350 novinara iz Srbije.
With a support of the Media Trips to EU project, 37 trips were organised in 20 countries for more than 350 Serbian journalists so far.

Više od 400 vrsti morske i rečne ribe, svakodnevno se prodaje na najvećoj španskoj tržnici koju je, u okviru projekta“ Medijske posete Evropskoj uniji” u februaru 2017. posetila ekipa RTV-a.
Over 400 types of fish is being sold daily in the biggest Spanish market, that was within the Media Trips to EU in February 2017 visited by the RTV crew.

Medijske posete EUSlovenija godišnje uštedi više od milion i po evra zahvaljujući ukidanju nepotrebnih dokumenata i elektronskom sistemu javnih nabavki.
Media Trips to EUSlovenia saves up over €1.5 million on account of annulling unnecessary documents and due to e-system of public procurements.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Tri slova- Beč Tri slova- Beč Medijske posete EUPoznavaoci kažu da prosečni turista u Beču, tokom jednog dana potroši oko 100 evra.
You are at: Home»Media Trips to EU»In one word- Vienna In one word- Vienna Media Trips to EUExperts say that an average tourist in Vienna, during one day, spends approximately 100 euros.

Medijske posete EUNaučnici su izračunali: do 2030. godine oko 47 odsto svetske populacije živeće u delovima zemlje gde vlada nestašica pijaće vode.
Media Trips to EUScientists have calculated it: up to 2030 around 47% of world population will live in parts of Earth where will be scarcity of drinking water.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Prve reči koje migranti nauče u Grčkoj Prve reči koje migranti nauče u Grčkoj Medijske posete EUFlora, Grkinja iz Atine, migrante uči engleski jezik.
You are at: Home»Media Trips to EU»First words that aslant learn in Greece First words that aslant learn in Greece Media Trips to EUFlora from Athens, teaches English to the migrants.

Medijske posete EUGodinama unazad, a posebno nekoliko meseci uoči početka EURO2016, Francuska je efikasno rešila problem huligana na sportskim terenima i zaustavila nasilje na stadionima.
Media Trips to EUFor years now, especially a few months before the EURO 2016, France has efficiently dealt with hooliganism problems on the sports field and has stopped violence on the stadiums.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Dualno obrazovanje i zapošljavanje Dualno obrazovanje i zapošljavanje Medijske posete EUSvaka druga kompanija u Rumuniji zapošljava nekvalifikovanu radnu snagu.
You are at: Home»Media Trips to EU»Dual education and employment Dual education and employment Media Trips to EUEvery other company in Romania employs unqualified work force.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Sirijski trener, sada u Španiji Sirijski trener, sada u Španiji Medijske posete EUFudbalski trener iz Sirije Osama Abdul Mohsen, najpoznatiji je migrant u Evropi.
You are at: Home»Media Trips to EU»Syrian Coach, Now in Spain Syrian Coach, Now in Spain Media Trips to EUFootball coach from Syria, Osama Abdul Mohsen is the most famous migrant in Europe.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Slovački tigar sa Tatri Slovački tigar sa Tatri Medijske posete EUAutomobilska industrija u Slovačkoj među najvećima i najjačima je u ovom delu Evrope.
You are at: Home»Media Trips to EU»Slovakian Tiger from the Tatras Slovakian Tiger from the Tatras Media Trips to EUCar industry in Slovakia is among the biggest and strongest in this part of the Europe.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Madrid: Najveća riblja pijaca u Evropi Madrid: Najveća riblja pijaca u Evropi Medijske posete EUDruga po veličini riblja pijaca na svetu nalazi se u Madridu.
You are at: Home»Media Trips to EU»Madrid: the Biggest Fish Market in Europe Madrid: the Biggest Fish Market in Europe Media Trips to EUSecond largest fish market in the world in located in Madrid.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Radio priča o španskim vitaminima Radio priča o španskim vitaminima Medijske posete EUTradicionalni španski proizvodi, pored pršute i vina, jesu voće i povrće.
You are at: Home»Media Trips to EU»Radio Story on Spanish Vitamins Radio Story on Spanish Vitamins Media Trips to EUTraditional Spanish products, a part from ham and vine, are fruit and vegetable.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Finska- najseverniji metro na svetu Finska- najseverniji metro na svetu Medijske posete EUOd 35 kilometara dugačkog metroa u Helsinkiju, kroz tunele prolazi oko 20km.
You are at: Home»Media Trips to EU»Finland- Europe's most northest metro Finland- Europe's most northest metro Media Trips to EUFrom 35km long metro network in Helsinki through tunnels pass 20km.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Danska- poljoprivredni džin Danska- poljoprivredni džin Medijske posete EUSvinje sa jedne privatne, male farme iz okoline Kopenhagena izvoze se u 151 zemlju sveta.
You are at: Home»Media Trips to EU»Denmark- agricultural giant Denmark- agricultural giant Media Trips to EUPigs from a small farm near Copenhagen are being exported to 151 countries all over the world.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Preduzetnička avantura Preduzetnička avantura Medijske posete EUPreduzetništvo, samostalni biznis, start ap i inovacije zajednički su strateški ciljevi svih evropskih ekonomija.
You are at: Home»Media Trips to EU»Entrepreneurial adventure Entrepreneurial adventure Media Trips to EUEntrepreneurship, independent business, start-up and innovation are strategic goals of the European economies.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Srbija pripada evropskoj kući Srbija pripada evropskoj kući Medijske posete EUDanski istoričar Karsten Fledlius među najvećim je poznavaocima Balkana u Skandinaviji.
You are at: Home»Media Trips to EU»Serbia belongs to the European house Serbia belongs to the European house Media Trips to EUDanish historian Karsten Fledelius is among the greatest connoisseurs of the Balkans in the Scandinavia.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Nedeljnik: Industrija čelika u Slovačkoj i Srbiji Nedeljnik: Industrija čelika u Slovačkoj i Srbiji Medijske posete EUČeličana u Košicama, u Slovačkoj i železara Smederevo imale su istog vlasnika.
You are at: Home»Media Trips to EU»Nedeljnik: Steel industry in Slovakia and Serbia Nedeljnik: Steel industry in Slovakia and Serbia Media Trips to EUSteel mill in Kosice, Slovakia, and in Smederevo, Serbia, had the same owner.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Sprečavanje ilegalnih prelazaka granice sa Bugarskom Sprečavanje ilegalnih prelazaka granice sa Bugarskom Medijske posete EUVažan zadatak policije, vojske i žandarmerije na spoljnim granicama Srbije je da spreče ilegalne ulaske.
You are at: Home»Media Trips to EU»Prevention of illegal border crossings with Bulgaria Prevention of illegal border crossings with Bulgaria Media Trips to EUAn important task of police, army and gendarmerie on the outer borders of Serbia is to prevent illegal entries.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» 12 veličanstvenih u Beču 12 veličanstvenih u Beču Medijske posete EUČetiri srednje škole, po troje učenika, predstavnici Beograda, Kragujevca i Stare Pazove, pobednici nagradnog konkursa“ Evropski dnevnik”- proveli su četiri dana u Beču u okviru projekta“ Medijske posete Evropskoj uniji”.
You are at: Home»Media Trips to EU»12 Magnificent in Vienna 12 Magnificent in Vienna Media Trips to EU4 high schools, 3 students per school, coming from Belgrade, Kragujevac and Stara Pazova, vinners of the European Diary competition- spent 4 days in Vienna as part of the Media Trips to EU projects.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Nove dve godine za medijska putovanja u EU Nove dve godine za medijska putovanja u EU Medijske posete EUDelegacija Evropske unije u Beogradu od januara 2017. nastavlja ciklus medijskih putovanja u Evropsku uniju u okviru projekta“ Medijske posete EU“.
You are at: Home»Media Trips to EU»Two More Years for Media Trips to EU Two More Years for Media Trips to EU Media Trips to EUThe Delegation of the European Union in Belgrade continues with media trips to EU starting January 2017 as a part of the Media Trips to EU project.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Ignite: Veče novinarskih priča Ignite: Veče novinarskih priča Medijske posete EUDesetak novinara i urednika iz Srbije, učesnika projekta" Medijske posete Evropskoj uniji", u organizaciji" Srbija u pokretu"- učestvovalo je u večeri kratkih beseda- Ignite.
You are at: Home»Media Trips to EU»Ignite: Night of Journalists' Stories Ignite: Night of Journalists' Stories Media Trips to EUA dozen of journalists and editors form Serbia, participants of the Media trips to EU project, organized by the Serbia on the Move- took part in the night of short stories- the Ignite.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Malme: Očuvanje tradicije Malme: Očuvanje tradicije Medijske posete EUTokom boravka u Danskoj i Švedskoj u septembru 2017, u okviru projekta“ Medijske posete Evropskoj uniji“, reporterka Večernjih novosti Jelena Matijević, u Malmeu je obišla pravoslavnu crkvu koju oko 6 hiljada vernika posećuje već 45 godina.
You are at: Home»Media Trips to EU»Malmo- Maintaining tradition Malmo- Maintaining tradition Media Trips to EUDuring her stay in Denmark and Sweden in September 2017, as part of the Media trips to EU project, reporter of the Vecernje novosti Jelena Matijevic has visited orthodox church in Malmo that has been visited by 6000 people for over 45 years.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Tradicionalni srpski proizvodi i jedinstveno tržište EU- RTS, Slovenija, Hrvatska Tradicionalni srpski proizvodi i jedinstveno tržište EU- RTS, Slovenija, Hrvatska Medijske posete EUTokom medijske posete Sloveniji i Hrvatskoj, RTS je snimio priču o tome šta se dešava sa autentičnim proizvodima( lokalna vina, kobasice itd) kada zemlja postane članica Evropske unije.
You are at: Home»Media Trips to EU»Traditional Serbian products and EU single market- RTS, Slovenia, Croatia Traditional Serbian products and EU single market- RTS, Slovenia, Croatia Media Trips to EUDuring media visit to Slovenia and Croatia, RTS filmed story on what's happens with authentic product(local vines, sausages etc.) when country becomes a member of European Union.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» RTS: Uskoro još više medijskih poseta EU RTS: Uskoro još više medijskih poseta EU Medijske posete EUSavetnik za odnose s javnošću i medijima Delegacije Evropske unije u Srbiji, Aleksandar Djordjević, govorio je u emisiji" Krenimo redom" RTS-a o rezultatima projekta" Medijske posete Evropskoj uniji" i najavio produženje projekta do 2018. godine.
You are at: Home»Media Trips to EU»RTS: Soon More Media Trips to EU RTS: Soon More Media Trips to EU Media Trips to EUPress Officer of the EU Delegation in Serbia, Aleksandar Djordjevic, spoke in the RTS's TV show Krenimo redom about the results of the Media Trips to EU project and announced renewal of the project until year 2018.

Ви сте овде: Почетна» Мeдиjскe посeтe ЕУ» Н1: Одбрана и водeни дани Н1: Одбрана и водeни дани Мeдиjскe посeтe ЕУШта je Србиjа научила из нeмилог искуства током поплава у Србиjи?
You are at: Home»Media Trips to EU»N1: Flood protection Serbia- Netherlands N1: Flood protection Serbia- Netherlands Media Trips to EUWhat Serbia learned from the tragic experiences during the floods in Serbia?

Ви сте овде: Почетна» Мeдиjскe посeтe ЕУ» Адиос шалтерима Адиос шалтерима Мeдиjскe посeтe ЕУ“ Фали ти један папир”( ft1p) и деценијска неограничена моћ шалтерских службеника- на издисају су у већини земаља.
You are at: Home»Media Trips to EU»Adios bureaucracy counters Adios bureaucracy counters Media Trips to EU"You are missing a one more form(FT1P in slang)" and a decade of unlimited power of bureaucracy officials are on the fall in lot of countries.

Ви сте овде: Почетна» Мeдиjскe посeтe ЕУ» ТВ водитeљи, пeкари, продавци ТВ водитeљи, пeкари, продавци Мeдиjскe посeтe ЕУ Краjeм прошлe нeдeљe на ТВ КаналМ из Параћина eмитована je eмисиjа о дуалном образовању у Румуниjи.
You are at: Home»Media Trips to EU»TV hosts, bakers, retailers TV hosts, bakers, retailers Media Trips to EULate last week, Kanal M from Paracin broadcast a show dedicated to dual education in Romania.