Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ПРОФЕСИЈАМА - prevod na Енглеском

• other professions

Примери коришћења Другим професијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Поређење са другим професијама.
Synergy with other professions?

Магистрирала Специјално васпитање могу послужити као предуслов у другим професијама, као што су.
A degree in Special Education can serve as a prerequisite into other professions such as.

Поређење са другим професијама.
Compare with other professions.

До сада рачуноводствена и ревизорска професија у Републици Србији није имала своју Комору као професионално удружење, што углавном није случај са другим професијама.
Up until now, accounting and auditing profession in the Republic of Serbia has not had its Chamber as a professional association, which mostly is not the case with other professions.

Поређење са другим професијама.
Comparison to Other Professions.

Овај програм има за циљ да развије медицинске сестре који су у могућности да пруже особу усмерену, сигурну и делотворну бригу, радећи са другим професијама и агенцијама у стално променљивом и сложеном здравственом окружењу…[-].
This programme aims to develop nurses who are able to deliver person-centred, safe and effective care, working with other professions and agencies in an ever-changing and complex healthcare environment.

Поређење са другим професијама.
Similarity to other professions.

Они такође наводе да, иако постоје изазови, наставници за специјално образовање често уживају снажан осећај другарства са другим наставницима специјалног образовања који често недостају у другим професијама.
They also report that although there are challenges, special education teachers often enjoy a strong sense of camaraderie with other special education teachers that are often lacking in other professions.

Поређење са другим професијама.
Comparison with other professions.

Једном када људи почну размишљати изван продавнице у ономе што малопродајну компанију чини успешном, могу видети неограничене могућности у технологији, логистици и ланцу снабдевања, науци о подацима, финансијама и многим другим професијама.".
Once people start thinking beyond the store into what makes a retail company successful, they can see limitless opportunity in technology, logistics and supply chain, data science, finance, and many other professions.”.

Поређење са другим професијама.
Similarities with Other Professions.

Није ли тако и у другим професијама?
Is it like that in other professions?

Није ли тако и у другим професијама?
Don't we have such in other professions?

Није ли тако и у другим професијама?
But doesn't that happen in other professions?

Штавише, зато што је ово подручје које расте и које обично плаћају веће хонораре које психолози у другим професијама зарађују, многи психолози проводе барем дио свог времена радећи као форензички неуропсихолошки консултанти.
Moreover, because this is a growing field that typically pays higher fees that psychologists in other professions earn, many psychologists spend at least part of their time working as forensic neuropsychology consultants.

Slično je i sa mnogim drugim profesijama, pa i već pomenutim advokatima i lekarima.
The same is true of other professions too, including doctors and lawyers.

Моверс, градитељи и друге професије повезане са дизањем утега.
Movers, builders and other professions associated with lifting weights.

Они, као и људи из других професија, деле рад и слободно време.
They, like people from other professions, share work and leisure.

Mnoge druge profesije bi ti bile zabranjene.
Many other professions would be closed to you.

Постоје и друге професије, носите браду у којој је стриктно контраиндикована.
There are other professions where wearing a beard is strictly contraindicated.

Za mene bi mnoge druge profesije bile daleko teže.
So many other professions are far more interesting to me.

Представници других професија.
Members of other professions.

У односу на друге професије, то је веома мало.
If you look at other professions, this is very little.

Kao i lekari i mnoge druge profesije.
Many doctors and lawyers as well as other professions.

Ови квалитети дају дисциплини културни значај који неколико других професија ужива.
These qualities give the discipline a cultural prominence that few other professions enjoy.

Kako upotrebiti veštine prodaje u drugim profesijama.
Well, let's relate the selling profession to other professions.

Slicno je i sa mnogim drugim profesijama.
Same applies to many other professions.

Voditi umetničku školu drugačije je od drugih profesija.
Running a school of the arts is different from other professions.

Kad sam bio mlad, Razmatrao sam druge profesije.
When I was a young man I did consider other professions.

И многе друге професије.
And many other professions.