Sta znaci na Engleskom СРЕДИНИ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• the middle of the room
• the center of the room

Примери коришћења Средини просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

На средини просторије била је машина.
At the center of the room was a large machine.

Ови модели изгледају сјајно у средини просторије.
These models look great in the center of the room.

Што би те на старом грудима у средини просторије, он је онда узео нови.
Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New.

Потрајати неколико великих кеса за смеће, ставити их у средини просторије.
Take a couple large garbage bags, put them in the middle of the room.

Стави у кревет; кревет ставити у средини просторије да би.
Put to bed; bed to put in the middle of the room to give.

Уобичајена опција је подиј у средини просторије у којој се налази кревет или кауч.
A common variant is with a podium in the center of the room where the bed or sofa is located.

Онда је добио више непријатно када смо стигли у ресторан и да су седе на сто у средини просторије.
Then it got more awkward when we got to the restaurant and were seated at a table in the middle of the room.

На средини просторије је укопана купка-базен начињен од мермера светло-крем боје, донетог из Даниловграда.
In the middle of the room is the buried bath-pool made out of light cream colored marble brought from Danilovgrad.

Овај тип намештаја може се поставити само у средини просторије или у углу ако је поред њега прозор.
This type of furniture can be placed only in the middle of the room or in the corner if there is a window next to it.

Тестирајте ову Фенг Схуи принципе, који је поставио кауч на зиду, а онда да ту седи у средини просторије.
Test this feng shui principle by sitting on a couch against the wall and then one set in the middle of the room.

Зидарство се често поставља у средини просторије, дајући соби дух средњег вијека или антике.
The masonry is often installed in the center of the room, giving the room the spirit of the Middle Ages or antiquity.

Део слушалице се налази уз зид, а други се налази поред њега у средини просторије под правим углом.
Part of the headset is located along the wall, and the other is adjacent to it in the middle of the room at a right angle.

Неће бити прикладан помпозни, масивни лустер у средини просторије, боље је користити компактну геометријску абажуру.
It will not be appropriate pompous, massive chandelier in the center of the room, it is better to use a compact geometric lampshade.

Није постављен у средини просторије, већ је ближе одмаралишту организованом у истој просторији..
It is not installed right in the middle of the room, but closer to the rest area organized in the same room..

Након неког времена размишљања на кревет-страни, устао сам и скинуо мајмуна јакна, и онда је стајао у средини просторије размишљања.
After thinking some time on the bed-side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking.

Уређаји за осветљење обично су обешени у средини просторије, али ако је у питању студио апартман, онда је прикладно имати два комада осветљења.
Lighting devices are usually hung in the center of the room, but if it is a studio apartment, then it is appropriate to have two pieces of lighting.

Да бисте постигли равну и визуелно привлачну површину са добрим просторним ефектом, започињете са лепљењем тачно на средини просторије.
In order to achieve a straight and visually appealing surface with a good spatial effect, you begin with gluing exactly in the middle of the room.

Кревет се удобно може сакрити иза уграђеног ормара, који није" у складу са правилима" и налази се у средини просторије и омеђен је преградом.
A bed can comfortably hide behind a built-in wardrobe, which is“not according to the rules” located in the center of the room and is bordered by a partition.

Ако је то дозвољено у кухињи, а радна површина пећи налази се у средини просторије, онда је боље преферирати острво изнад пећи.
If the kitchen area allows, and the working surface of the stove is located in the center of the room, then it is better to prefer an island hood over the stove.

Пуковник МцГрев је рекао да готово скочио из своје коже, када је отворио врата и нашао јој стоји сама у средини просторије.".
Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.".

Предност таквог комада намјештаја је његов облик, захваљујући којем се стол може поставити и на средини просторије и премјестити на зид како би се ослободио више простора.
The advantage of such a piece of furniture is its shape, thanks to which the table can be placed both in the middle of the room and moved to the wall in order to free up more space.

Чак и канцеларија Russia Beyond, која је генерално отворени простор, има мини-преграде или„ ограде” око сваког стола и једну ограду-зид на средини просторије.
Even the Russia Beyond office, which is actually an open-plan space, has its mini-partitions- or“fences”- around each desk, as well as a wall- or“fence”- right in the middle of the room.

У средини просторије ће бити центрифуга, отиђите до пролаза с натписом" Притисак ниске температуре", повуците ручицу на крају стазе, узмите капсулу, ставите је у пнеуматски уређај, пошаљите је у центрифугу и вратите се натраг.
In the middle of the room there will be a centrifuge, go to the passage with the inscription"Low-temperature pressure", pull the lever at the end of the path, take the capsule, put it in the pneumatic device, send it to the centrifuge and go back.

И она је наишла на средини просторије и, узимајући ручка у свакој руци, почео да прескочите, и прескакање и прескочите, док је Мери окренула у својој столици да буљи у њу, и куеер лица у старим портретима изгледа да буљи у њу, такође, и питам се шта на земљи ове заједничке мало летњиковца је безобразлук да да ради под њиховом веома нос.
And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses.

Плафонске лампе се обично постављају у средину просторије.
Lamps are usually hung in the middle of the room.

Kad god sednete da pišete, podsetite sebe zašto nije na sredini prostorije.
To write, remind yourself why it isn't in the middle of the room.

Метода трансформације" квачица-откуцај" није довољно погодна за постављање кауча у средину просторије, јер ће на леђима доћи до оптерећења, што може довести до лома.
The“tick-to-tick” transformation method is not sufficiently convenient for placing a sofa in the middle of the room, as there will be a load on the back, which can lead to breakage.

Дакле, у ходнику га је најбоље инсталирати у средину просторије или у куту у случају да је склопиви кревет кутни.
So, in the hall it is best to install it in the center of the room or in the corner in the event that the folding bed is angular.

Али, потребно га је гурнути у средину просторије, јер ће их већ четири бити смјештена иза њега.
But it is necessary to push him into the middle of the room, as four of them will be placed behind him.

Компактан уски кухињски стол се може ставити у средину просторије, као острво, и користити га за кухање и једење.
A compact narrow kitchen table can be placed in the center of the room, like an island, and used for cooking and eating alike.