Примери коришћења Nema sredine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema sredine?
No middle ground?Kod tebe nema sredine.
There's no middle ground with you.Nema sredine za tebe.
There's no middle ground with you.Sa Kevinom nema sredine.
With Anne, there is no middle ground.Nema sredine kod njih.
There's no middle ground with them.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Ili mucaš il se dereš, nema sredine.
Swear or swear not, there is no middle ground.Tu nema sredine!
There is no middle ground!Ili mucaš il se dereš, nema sredine.
You spell or you die, there is no middle ground!Nema sredine- ili vam se sviđa ili ne!
There is no middle ground, they either like it or they don't!Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
People are good or evil, no middle ground.Kod mene nema sredine kada je ljubav u pitanju.
There is usually no middle ground where love is concerned.Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
Things are right or wrong, no middle ground.Ovo je tema kod koje nema sredine- ili ste za.
There is no middle ground- you are either….Zdravlje-Ili ste ozbiljno bolesni ili zdravi, kod vas nema sredine.
You Zene su ekstremi. kod njih nema sredine.
My emotions Kada igraš igru prestola, ili pobediš,ili umreš, nema sredine.
When you participate in trial by combat,you win or you die- there is no middle ground.Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
It's either good or bad, with no middle ground.Kada igraš igru prestola, ili pobediš, ili umreš, nema sredine.
When you play the game of thrones you either win or you die, there is no middle ground.”.Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
Everything is either good or bad, there's no middle ground.Kako u svemu, tako i ovde, za njih nema sredine.
To this, and to everything else, there is no middle ground.Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
Things Stvari su ili dobre ili loše, nema sredine.
Characters Zakon se ili menja ili primenjuje- nema sredine.
You Njih ili mnogo volite ilimnogo mrzite, nema sredine.
People either really love them orreally hate them, there is no middle ground.Нажалост, нема средине између ових крајности.
Sadly, there's no middle ground on this one.Нажалост, нема средине између ових крајности.
But obviously there's no middle ground between those systems.
