Sta znaci na Engleskom ВОДЕНЕ СРЕДИНЕ - prevod na Енглеском

• of the aquatic environment

Примери коришћења Водене средине на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном када се жртва избави из водене средине.
Once the victim is rescued from the aquatic environment.

Оптимални параметри водене средине су прилично уобичајени за тропски акваријум.
The optimal parameters of the aquatic environment are quite common for a tropical aquarium.

Пливање- Како да се упознају са водене средине- Иоутубе.
Swimming- How to familiarize themselves with the aquatic environment- YouTube.

Смрт риба може настати и због смањења или повећања температуре водене средине.
The death of fish can also occur due to a decrease or increase in temperature of the aquatic environment.

Потпуна замена водене средине је скоро увек негативан утицај на жива бића акваријума.
Full replacement of the aquatic environment is almost always a negative impact on the aquarium living creatures.

Лако се прошири пукотину, не могу се користити у купатилу више од влажног водене средине.
Easy to expand the crack, can not be used in the bathroom more than the wet water environment.

Занимљива карактеристика: на повишеној температури водене средине(+ 30 °), зрелост почиње са три месеца.
An interesting feature: at an elevated temperature of the aquatic environment(+ 30°), maturity begins with three months.

Ако се у акваријуму успостави биолошка равнотежа, лако је одржавати параметре водене средине.
If the aquarium has established biological balance, to maintain the parameters of the aquatic environment easy.

Ова декорација има корисна својства која ће довести до равнотеже водене средине у којој живе рибе.
This decoration has useful properties that will lead to the balance of the aquatic environment inhabited by fish.

Међутим, много је теже одржати равнотежу водене средине, она ће брзо постати прљава и топла.
However, it is much more difficult to maintain the equilibrium of the aquatic environment, it will quickly become dirty and warm.

Иако се гупи сматрају издржљивом рибом, али под погрешним условима водене средине, могу се разболети.
Although guppies are considered hardy fish, but under the wrong conditions of the aquatic environment, they can get sick.

Поремећена биолошка равнотежа водене средине брзо погоршава здравље живих бића која у њој живе.
The disturbed biological balance of the aquatic environment quickly deteriorates the health of living beings living in it.

Камене скулптуре, тло не би требало да буде токсично, нити да мењају параметре водене средине( киселост, тврдоћа).
Stone sculptures, soil should not be toxic, or change the parameters of the aquatic environment(acidity, hardness).

Оптимални параметри водене средине ће осигурати оплодњу максималног броја јаја и њихово сазревање.
The optimal parameters of the aquatic environment will ensure the fertilization of the maximum number of eggs, and their ripening.

Рибе не осјећају мјере у храни, па су склоне преједању, што значи- загађењу водене средине.
Fish do not feel the measures in food, therefore they are prone to overeating, which means- to the pollution of the aquatic environment.

Често, акваристи новајлија не журе да се упусте у то како температура водене средине утиче на рибу и биљке.
Often, novice aquarists do not rush to delve into how the temperature of the aquatic environment affects the fish and plants.

Ретензије могу бити изграђене у дренажним областима како би се створио водени тампон између загађења отицањем и водене средине.
Retention ponds can be built in drainage areas to create an aquatic buffer between runoff pollution and the aquatic environment.

Стимулација репродукције је киселост и мекоћа водене средине, као и пораст температуре на 26 степени.
The stimulation of reproduction is the acidity and softness of the aquatic environment, as well as the temperature rise to 26 degrees.

Када се нови акваријум лансира, стручњаци препоручују да се не мешате у стање водене средине 2-3 месеца.
When the new aquarium is launched, experts recommend not to interfere with the state of the aquatic environment for 2-3 months.

Репродукција микроскопских зелених еугленских алги доводи до бојења водене средине у жуто-зеленој или светло зеленој неприродној боји.
Reproduction of microscopic green euglenic algae leads to the staining of the aquatic environment in a yellow-green or bright green unnatural color.

Искусни акваристи покушавају да се населе у једном одељењу резервоара, који одговарају готово истој температури и крутости водене средине.
Experienced aquarists are trying to settle in one tank wards, which fit almost the same temperature and rigidity of the aquatic environment.

Температура водене средине треба да буде од 24 до 28 степени, међутим, представници ове врсте могу толерисати и смањити на 17 степени.
The temperature of the aquatic environment should be from 24 to 28 degrees, however, representatives of this species can tolerate and decrease to 17 degrees.

Ово последње производи мазиво слично сиру, које има бактерицидно дејство и штити фетус од дејства водене средине.
The latter produce a cheese-like lubricant, which has a bactericidal effect and protects the fetus from the effects of the aquatic environment.

Делимична замена у слатководном акваријуму одржава биолошку равнотежу водене средине, упркос често мењању састава течности.
Partial replacement in a freshwater aquarium maintains the biological balance of the aquatic environment, despite the often changing composition of the fluid.

Акваријумске подлоге такође подржавају карактеристике органске воде, на пример, акваријумска земља са кречњаком утиче на показатеље тврдоће водене средине.
Aquarium primers also support organic water characteristics, for example, aquarium soil with limestone affects the hardness indicators of the aquatic environment.

Како се ослободити пужева у акваријуму тако да не нарушава биолошку равнотежу водене средине, а не штети риби и биљкама?
How to get rid of snails in an aquarium so that it does not disturb the biological equilibrium of the aquatic environment, and does not harm the fish and plants?

Опште чишћење акваријума, његово компетентно чишћење ће продужити живот ваших плутајућих кућних љубимаца, подржаће нормалан ниво водене средине.
General cleaning of the aquarium, its competent cleaning will prolong the life of your floating pets, will support the normal level of the aquatic environment.

Акваријумске рибе, упркос чињеници да се налазе у различитим условима водене средине, за разлику од природних сродника, понашају се у овом процесу на сличан начин.
Aquarium fish, despite the fact that they are contained in different conditions of the aquatic environment, unlike natural relatives, behave in this process in a similar way.

Промене воде ће морати да се раде чешће, као и свеобухватно чишћење, што није корисно за биобаланс водене средине и здравље рибе.
Water changes will have to be done more often, as well as comprehensive cleaning, which is not useful for the biobalance of the aquatic environment and the health of the fish.

Важно је напоменути да позадина акваријума често даје читавој композицији( посебно волуметријској) јединствени шарм и природност водене средине.
It is worth noting that the background of the aquarium often gives the whole composition(especially volumetric) a unique charm and naturalness of the aquatic environment.