Sta znaci na Engleskom УРБАНИМ СРЕДИНАМА - prevod na Енглеском

• urban areas
• urban environments
• urban environment

Примери коришћења Урбаним срединама на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључујући у урбаним срединама.
Integrated into the urban environment.

Све више и више лисице се виде у урбаним срединама.
More and more, foxes are being seen in urban areas.

Људи се осећају сигурније у урбаним срединама него у руралним.
People feel safer in urban environments than rural ones.

Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.
Roof gardens are most often found in urban environments.

У урбаним срединама, шериф може бити ограничен да обавља такве дужности.
In urban areas, a sheriff may be restricted to perform such duties.

Еколошка истраживања у урбаним срединама.
Ecological processes in the urban environment.

Готово све врсте декоративних зечева могу се чувати у урбаним срединама.
Almost all types of decorative rabbits can be kept in urban environments.

Без тога, дистрибуција хране за урбаним срединама, може бити немогуће.
Without it, the distribution of food for urban areas, may be impossible.

Храна и гориво су оскудне, нарочито у урбаним срединама.
Food and fuel were scarce, especially in urban areas.

Разумљиво, већина топле воде у урбаним срединама одсечен у лето, а у.
Understandably, most hot water in urban areas cut off in the summer, and in.

Уздигнуте леје се често користе у зони 1 у урбаним срединама.
Raised beds are often used in zone 1 in urban areas.

Поред тога, живот у урбаним срединама може погоршати сезонске алергије.
In addition, living in an urban environment may worsen your seasonal allergies.

Разводи су ријетки, али расту, посебно у урбаним срединама.
Divorces are rare but increasing, especially in urban areas.

Борбе у урбаним срединама,„ борба у паклу“, је најгоре место за ратовање.
Fighting in urban environments,“combat in hell,” is the worst place to make war.

Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.
The topic was"The rescue from rubbles in urban environment".

Само испод 40% становништва живи у урбаним срединама, а просечна старост је око 19.
Just under 40% of the population live in urban areas and the average age is about 19.

Из тог разлога се тренутно ради на два различита урбаним срединама.
This is why we are currently collaborating in two different urban environments.

Мање саобраћаја и добро планиране улице у урбаним срединама може довести до мање незгода.
Less traffic and well planned streets in urban areas can lead to fewer accidents.

Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.
The learning purpose of training was victims evacuation from rubble in urban environment.

Швеђана и Финаца живи у урбаним срединама, остављајући већи део остатка земље ненасељеним.
Of Swedes and Finns live in urban areas, leaving much of the rest of the land uninhabited.

Ово је сјајан електрични компактни дим, идеалан за употребу у урбаним срединама.
This is a great electric compact size, ideal for use in urban environments.

Добро се прилагођава урбаним срединама и уобичајена је градска птица у Сиднеју, Канбери и Перту.
It has adapted well to urban environments and is a common city bird in Sydney, Canberra, and Perth.

Скоро сви сте већ третирали пијаног пацијента, посебно у урбаним срединама.
Almost all of you already have treated a drunk patient, especially in urban areas.

У данашњим урбаним срединама друштвени притисак на развод брака је у потпуности нестао.
In today's urban environment this social pressure and the accompanying stigma of divorce are entirely absent.

Становништво ове две скандинавске земље концентрисано је у урбаним срединама.
The population of these two Scandinavian countries is concentrated in urban areas.

Роми у урбаним срединама обично носе сјајна одела и кравате као приказ моде, статуса и елеганције.
Romani men in urban areas tend to wear shiny suits and ties as a display of fashion, status, and elegance.

Јединствена бојева глава такође је омогућила да се МЛРС може користити у урбаним срединама.
The unitary warhead also made the MLRS able to be used in urban environments.

Банке се углавном налазе у урбаним срединама, а кредитирање се заснива на кредитној способности дужника.
Banks are predominantly found in urban areas, and lending is based on credit worthiness of the borrower.

У развијеним земљама, туберкулоза је ређа и налази се углавном у урбаним срединама.
In developed countries, tuberculosis is less common and is found mainly in urban areas.

Али зато што се често окупљају у урбаним срединама у великом броју, њихова смрт може бити упадљивија и лако забележена.
But because they often gather in urban areas in large numbers, their deaths can be more conspicuous, and easily documented.