Sta znaci na Engleskom УРБАНИМ - prevod na Енглеском

• urban

Примери коришћења Урбаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Урбаним и јавношћу Програм.
Urban and Public Affairs Program.

Управљање историјским урбаним пејзажим.
Managing Historic Urban Landscapes.

Урбаним студијама и регионалним наукама.
Urban Studies and Regional Science.

Енергетику транзиције урбаним системима.
The Energy Transition of Urban Systems.

Нажалост, у урбаним условима, кисеоник није увек довољан.
Unfortunately, in urban conditions, oxygen is not always enough.

Ова слика је присутна на разним урбаним локацијама.
This image is present on various urban sites.

Људи се осећају сигурније у урбаним срединама него у руралним.
People feel safer in urban environments than rural ones.

Поред тога, можете добити докторат у урбаним системима.
In addition, you can get a Ph.D. in urban systems.

Понекад је звук помешан са урбаним или„ нађеним“ звуцима.
Sometimes the sound is mixed with urban or"found" sounds.

Дан се, међутим, слави углавном у урбаним центрима.
The day is, however, celebrated mostly in urban centers.

Међународна летња академија управљање историјским урбаним.
The International Summer Academy on Management of Historic Urban Landscapes.

Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.
Roof gardens are most often found in urban environments.

У урбаним становима инсталирају се вештачки камини, најчешће електрични.
In urban apartments install artificial fireplaces, most often electric.

Ова страница даје преглед уредби о урбаним приступима.
This page gives an overview of urban access regulations.

Како да промените заступљености лица о урбаним и стамбеним окружењима, као што ће његова приватна кућа изгледа?
How to change the representation of the person about the urban and residential environments, as his private house will look like?

Најнижи ниво буке- предност не само у урбаним подручјима.
Lowest noise level- an advantage not only in urban areas.

Како да промените заступљености лица о урбаним и стамбеним окружењима, као што ће његова приватна кућа изгледа?
What will be the changes of the representation of a person about the urban and residential environments, what his private house will look like?

Погодан и за употребу у руралним и урбаним малим фабрикама.
Also suitable for rural and urban small feed factory use.

Дневна светиљка за трпезарију за траву се може украшавати урбаним пејзажима;
During the day, the garden lights can decorate the city landscape;

Постизање одрживе будућности за урбаним центрима расте проблем.
Achieving sustainable futures for urban centres is a growing issue.

Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.
The topic was"The rescue from rubbles in urban environment".

Зауставити изградњу великих трговинских подручја око великих градова који убијају мале фирме, трговце и предузетнике и више бесплатног паркирања у урбаним срединама.
Stop the construction of large commercial areas around large cities that kill small businesses and more free parking in city centres.

Дневно, лампе за траву се могу украшавати урбаним пејзажима;
During the day, the garden lights can decorate the city landscape;

Србија је до почетка светске економске кризе бележила солидан привредни раст и постепено смањивала број сиромашних у урбаним и руралним подручјима, различитим регионима и независно од типа домаћинства или година старости.
Prior to the global economic crisis, Serbia had decent economic growth and managed to gradually decrease the number of poor people in the urban and rural areas, in various regions and regardless of the type of household or age of the individuals.

Хецклер& Коцх МП5- специјално оружје, неопходно у урбаним операцијама.
Heckler& Koch MP5- special forces weapons, indispensable in urban operations.

Србија је до почетка светске економске кризе бележила солидан привредни раст и постепено смањивала број сиромашних у урбаним и руралним подручјима, различитим регионима и независно од типа домаћинства или година старости. На жалост, број незапослених и даље расте и поред низа подстицајних мера Владе.
Prior to the global economic crisis, Serbia had decent economic growth and managed to gradually decrease the number of poor people in the urban and rural areas, in various regions and regardless of the type of household or age of the individuals. Unfortunately, the number of unemployed persons is still rising despite a set of stimulation measures taken by the Government.

Ризици повезани са просторним, еколошким и урбаним условима и ограничењима.
Risks related to spatial, environmental and urban conditions and limitations.

Још увек можете провести авантуру на отвореном са својим сином упркос урбаним околностима.
You can still have an outdoor adventure with your son, despite the urban setting.

Кина такође има веома велику популацију са компанијама које су основане у урбаним и руралним регионима.
China also has a very large population with companies established in both the urban and rural regions.

То је, између осталог, буке и вибрација које је заједничко и посебно тешка у урбаним центрима.
It include noise and vibration is common and particularly severe in city centers.