Sta znaci na Srpskom URBAN CONDITIONS - prevod na Српском

• урбаним условима
• градским условима
• градске услове
• gradske uslove
• урбанистичким условима

Примери коришћења Urban conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carries urban conditions.
Носи градске услове.

There are also special decorative varieties, bred specifically for urban conditions.
Постоје и посебне декоративне сорте, које се узгајају посебно за градске услове.

Fantastic in urban conditions.
Odličan za gradske uslove.

Even the urban conditions of strong gas will not frighten her.
Чак ни урбани услови јаког гаса неће је уплашити.

It thrives in urban conditions.
Добро се развија у урбаним условима.

In urban conditions, the detail is necessary especially for children and beginners.
У урбаним условима, детаљ је неопходан посебно за децу и почетнике.

Tolerant to drought and urban conditions.
Otporan je na sušu i gradske uslove.

Unfortunately, in urban conditions, oxygen is not always enough.
Нажалост, у урбаним условима, кисеоник није увек довољан.

It tolerates dry soil and urban conditions.
Otporan je na sušu i gradske uslove.

Acts on urban conditions for facilities for which the permission for construction is issued by.
Акта о урбанистичким условима за објекте за које одобрење за изградњу издаје.

Risks related to spatial, environmental and urban conditions and limitations.
Ризици повезани са просторним, еколошким и урбаним условима и ограничењима.

In urban conditions, to provide decent living conditions is almost impossible.
У урбаним условима, обезбјеђивање пристојних животних услова је готово немогуће.

This fragrant lilac is resistant to urban conditions, smoke, gas, heat, wind and frost.
Овај мирисни јоргован је отпоран на урбане услове, дим, плин, топлоту, вјетар и мраз.

Each of them has a different degree of frost resistance and resistance to urban conditions.
Сваки од њих има различит степен отпорности на мраз и отпорност на урбане услове.

These trees adapt well to urban conditions, tolerate pollution and frost, unpretentious care.
Ова стабла се добро прилагођавају урбаним условима, толеришу загађење и мраз, непретенциозну негу.

According to the owners of this version, it can be used not only when traveling in urban conditions, but also on trips outside the city.
Према власницима ове верзије, може се користити не само када путују у урбаним условима, већ и на излете ван града.

In urban conditions, the Armenian wolfhound is bored, since it is difficult to realize the watchman's instinct here.
У урбаним условима, јерменски вукодлак се досађује, јер је тешко схватити инстинкт чувара.

Also, the paratroopers demonstrated descend along a climbing rope in urban conditions as part of their summer training.
Падобранци су такође демонстрирали, у оквиру обуке у летњим условима, и спуштање низ верачко уже у урбаним условима.

But in urban conditions, the owners of this model note high power qualities that provide good traction, as well as functionality.
Али у урбаним условима, власници овог модела примећују високу моћ квалитете који пружају добру вучу, као и функционалност.

In order to cope with contemporary challenges in the EU, a highly-trained army specialized in combating terrorism in urban conditions is required.
За борбу са савременим изазовима у ЕУ, потребна је високо оспособљена војска специјализована за борбу против тероризма у урбаним условима.

Urban conditions increasingly drive us into tight limits, when after work a single person goes to an empty house, lingers behind by computer.
Урбани услови све више нас гурају у крути оквир, када усамљена особа након посла оде у празну кућу, задржава се иза компјутера.

The main difference of the Blue Chip variety from other cultivars is the increased tolerance of gas pollution and air pollution, it develops well in urban conditions.
Основна разлика сорте Плави чип од осталих сорти је повећана толеранција загађења гасом и загађење ваздуха, добро се развија у урбаним условима.

Since it has for many years been the park habitat, this natural resource is dominated by birds that have adapted to urban conditions, the so-called synanthropic species, which are mostly singer birds.
С обзиром да је већ дужи низ година парковско станиште, на подручју овог природног добра доминирају птице које су адаптиране на градске услове, тзв. sinantropne vrste.

The Global Schindler Award(GSA) is an open, anonymous ideas competition aimed at engaging students of architecture and planning in complex urban conditions.
Global Schindler Award( GSA) је отворен, анонимни идејни конкурс који има за циљ да приближи студентима архитектуре планирање у сложеним градским условима.

The primary objective of the application of green streets is management of stormwater water in urban conditions, through the processes of absorption, filtration and water purification, which contributes to increasing the quality of the environment.
Примарни циљ примене зелених улица јесте одрживо управљање атмосферском водом у урбаним условима, кроз процесе апсорбовања, филтририрања и пречишћавања воде, што доприноси повећању квалитета животне средине.

We will begin with the fourth-grade pupils to provide“first aid” to Belgrade urban bees: hotels designed exclusively for them so that they can fly from one flower to another in order to collect pollen and survive in urban conditions.
Тим поводом ћемо са ученицима четвртог разреда да пружимо" прву помоћ" београдским урбаним пчелама: да се сместе у хотеле направљене ексклузивно за њих, да могу да лете са једног цвета са други не би ли сакупиле полен и да преживе у урбаним условима.

Also, incredible confidence and freedom are given by courses of extreme and emergency driving, after their passing riding in urban conditions by a working car will seem to you an easy and fascinating walk.
Такође, невероватна самопоуздања и слобода се пружају у курсевима екстремне и хитне вожње, након што ће им прелазак у градским условима радним аутомобилом изгледати као лагана и фасцинантна шетња.

According to the press office of the Western Military District, during the Platform-M exercises"the military robots were assigned to eliminate provisional illegal armed formations in urban conditions and striking stationary and mobile targets.".
Према саопштењу прес-службе Западног војног округа, у одржаној војној вежби„ борбени роботи' Платформа-М' извршавали су задатке у вези са ликвидацијом условних незаконитих наоружаних формација у градским условима, као и наношење удара по стационарним и покретним циљевима“.

On this occasion, Ms. Ostojić has once again stressed the importance of green oases, such as Ada Ciganlija, for biodiversity, wildlife in urban conditions and the conservation of environment and human health. News.
Овом приликом, поводом Дана шума, она је још једном указала на значај зелених оаза као што је Ада Циганлија за опстанак биолошке разноврсности, дивљег света у урбаним условима, и очување животне средине и здравља људи. Вести.

When performing sanitary surveillance over facilities which are subject to sanitary surveillance in the process of construction or reconstruction of those facilities a sanitary inspector ascertains whether the conceptual design is in compliance with the urban plan excerpt, i.e. with the Act on Urban Conditions which stipulates general, i.e. both general and specific sanitary conditions and provides sanitary approval of the conceptual design for.
У вршењу санитарног надзора над објектима који подлежу санитарном надзору, у поступцима изградње, односно реконструкције тих објеката, санитарни инспектор утврђује да ли је идејни пројекат усклађен са изводом из урбанистичког плана, односно са актом о урбанистичким условима којима су утврђени општи, односно општи и посебни санитарни услови, и даје санитарну сагласност на идејни пројекат за.