Примери коришћења Urban culture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orbit has become part of urban culture.
Pas je postao deo urbane kulture.The“ Urban Culture and Historical Education Program ğı.
Protesting became part of urban culture.
Pas je postao deo urbane kulture.She built up and raised urban culture in the most beautiful manner.
На најлепши начин градила је и уздизала урбану културу.In the end, it becomes a colorful part of urban culture.
Ukratko, pas je postao deo urbane kulture.Because it's an outgrowth of this whole urban culture that is fairly new to us as Americans.
Te urbane kulture, koja je bila relativno nova za nas Amerikance.The advancing urban culture has proved enticing to the Archi and great numbers have emigrated from their native villages.
Напредна урбана култура показала се као привлачна за Арчине, а велики број њих је емигрирао из својих родних села.In the 1950s and1960s a European urban culture became widespread.
У педесетим и шездесетим годинама,европска урбана култура постаје широко распрострањена.A number of cities, such as Sarajevo and Mostar,were established and grew into regional centers of trade and urban culture.
Основани су бројни градови( попут Сарајева и Мостара),који су израсли у важне регионалне центре трговине и грађанске културе.A village should not imitate urban culture, it has its own atmosphere and identity and thus, it has a great importance for a healthy economy.
Село не треба да имитира урбану културу, оно има свој амбијент и идентитет и као такво велики значај у здравој економији.This modern, connected clientele take full advantage of everything urban culture and sociality has to offer.
Ова модерна, повезана клијентела ужива у свему што урбана култура и друштво могу да понуде.With the departure of the Romans, their urban culture and their advances in architecture(e.g., heating, windows, and glass) vanished from Germany.
Са одласком Римљана, њихова урбана култура и архитектура( нпр. грејање, прозори и стакло) нестали су са територије Немачке.There have been even greater changes in the material culture which has been greatly influenced by the Soviet form of European urban culture.
Постојале су још веће промјене у материјалној With the departure of the Romans, their urban culture and advances in architecture(e.g., underfloor heating, glass windows) vanished from Germany.
Са одласком Римљана, њихова урбана култура и архитектура( нпр. грејање, прозори и стакло) нестали су са територије Немачке.The rural values of monasticism held little appeal to urban people who began to form sects more in tune with urban culture.
Ruralne vrednosti monasticizma nisu se mnogo dopadale So, if you are interested in street art and urban culture in Barcelona, take the Barcelona Street Style Tour or explore the city for yourself.
Дакле, ако сте заинтересовани за уличне уметности и урбане културе у Барселони, узми Барселона Стреет Стиле Тоур или истражите град за себе.The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights andanecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.
Водичи су упознати са радом и стилова многих локалних уметника и нуде јединствен увид ианегдоте које ће вам дати већу свест о урбане културе у Барселони.These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia; it flourished during 2500?1900?
Она су се постепено развиле у цивилизације долине Инда, прву урбану културу у јужној Азији,The encroachment of European urban culture is linked to the growth of towns, the loss of territorial isolation and the influx of mass-produced goods.
Ширење утицаја европске урбане културе везано је за раст и развој градова, губитак територијалне изолације и прилив индустријских производа.In the past 20 years, the population here has changed significantly,and with it the entire urban culture,” write local journalists Polina Sanayeva and Svetlana Anokhina.
У последњих двадесет година становништво се значајно променило,па и цела урбана култура“, пишу локалне новинарке Полина Санајева и Светлана Анохина.Street dance is part of the urban culture of the western world that has become recognizable in the seventies and today it makes a part of the culture of Novi Sad.
Улични плес део је урбане културе западног света који је постао препознатљив седамдесетих година прошлог века, а данас чини и део The Ethnographic Museum, established in 1901,contains more than 150,000 items showcasing the rural and urban culture of the Balkans, particularly the countries of former Yugoslavia.
Етнографски музеј- Етнографски музеј,основана 1901, садржи више од 150. 000 предмета руралне и урбане културе Балкана, тачније држава бивше Југославије.From towering pines in the northwest and urban culture in the southeast to majestic lakes and rivers throughout, Wisconsin sets the scene for luxury relaxation like no other state.
Од високих борова на северозападу и урбане културе на југоистоку до величанствених језера и река широм света, Висцонсин поставља сцену за луксузну опуштеност као ни једна друга држава.Universality of«PEACETOWN» surpasses the idea of its origin as«SERBALBANOPOLIS» or« ALBANOSERBPOLIS»,(the City of Reconciliation of these two conflicted nations) and it already acquires a new message that is to be implemented in all the concepts, models andthe existing cities as the basic target value that the future urban culture is to strive for.
Универзалност« МИРГРАДА» превазилази идеју његовог настајања као« СРБАЛБАНОПОЛИСА» или« АЛБАНСРБОПОЛИСА»,( града помирења ова два сукобљена народа), већ добија нову поруку, коју треба уградити у све концепте, моделе и постојеће градове каоосновној циљној вредности којој треба да тежи( будућа) урбана култура у будућности.The mission prospered slowly,we became a part of the urban culture, everyday life, cult place for many generations, with a distinctive charm and style of music.
Misija je polako uspevala,postali smo deo urbane kulture, deo svakidašnjice, kultno mesto mnogih generacija sa specifičnim šmekom i stilom muzike.The new term 1 in the“Urban Culture and Historical Education Program ğı prepared by İzmir Metropolitan Municipality for fourth and fifth grade students starts on Tuesday in October.
Нови термин КСНУМКС у„ Програму урбане културе и историјског образовања гı који је припремила Метрополитанска општина Измир за ученике четвртих и петих разреда почиње у уторак у октобру.These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia, which flourished during 2500- 1900 BCE in Pakistan and western India.
Она су се постепено развиле у цивилизације долине Инда, прву урбану културу у јужној Азији,Gradually, from the urban culture of low-income areas of Los Angeles and San Diego, the Cholo subculture became mainstream, picked up first in pop culture(Fergie and Gwen Stefani were among the first), then in fashion.
Постепено, из урбане културе у областима са ниским приходима Лос Анђелеса и Сан Дијега, Цхоло субкултура је постала маинстреам, покупљена прва у поп The Arab Culture is divided into three main parts, the Urban Culture(Al-Hadar), the Rural Culture(Al-Reef), and the Nomad Culture(Al-Badow).
Арапска You are at:Home»Project Activities»Urban culture against hate speech Urban culture against hate speech Project ActivitiesSeveral hundred young people from eight European countries(Serbia, Macedonia, Greece, Ireland, Bosnia and Herzegovina, Belgium, Bulgaria and Albania) have learned that creativity incites change through music, photography, graphics and dance.
Vi ste ovde: Početna»Projektne aktivnosti» Urbanom kulturom protiv govora mržnje Urbanom kulturom protiv govora mržnje Projektne aktivnostiDa kreativnost podstiče promene kroz muziku, hip hop, fotografiju, grafiku, ples uverilo se nekoliko stotina mladih iz osam evropskih država- Srbije, Makedonije, Grčke, Irske, Bosne i Hercegovine, Belgije, Bugarske i Albanije.
