Sta znaci na Srpskom URBAN COMMUNITIES - prevod na Српском

• урбане заједнице
• градским заједницама
• урбаних заједница
• urbanim zajednicama

Примери коришћења Urban communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Urban Communities of Serbia.
Urbanim zajednicama Srbiji.

Some must settle with all the best urban communities.
Сви морају испунити услове припадања најбољој заједници.

You can drive over a few urban communities, similar to Paris, New York and Hong Kong.
Можете путовати у многим градовима као што су Париз, Њујорк и Хонг Конг.

Urban communities, for example, are usually larger, and therefore more full of factions and schisms.
Gradske zajednice, na primer, su obično veće, i stoga punije raznoraznih frakcija.

The diversity within autonomous urban communities in regards to status and institutions.
Разноликост градских аутономних заједница у погледу статуса и институција.

There were no significant differences in this regard between rural and urban communities.
Не постоје значајније разлике у вези са овом појавом између градских и сеоских заједница.

Diversity within autonomous urban communities with regard to their status and institutions.
Разноликост градских аутономних заједница у погледу статуса и институција.

Express: calling at some intermediate stations between cities, serving larger urban communities.
Експресни возови: заустављање на већим средишњим станицама између градова, услуживање великих урбаних заједница.

Top sugar babies- $500-1800-In the little urban communities costs are marginally lower.
Врх бебе са шећером-$ КСНУМКС-КСНУМКС- У малим градским заједницама трошкови су мало нижи.

Express trains: calling at larger intermediate stations between cities, serving large urban communities.
Експресни возови: заустављање на већим средишњим станицама између градова, услуживање великих урбаних заједница.

Berger, Alan S., The City: Urban Communities and Their Problems, Dubuque, Iowa: William C. Brown, 1978.
Урбанизам Социологија архитектуре Berger, Alan S., The City: Urban Communities and Their Problems, Dubuque, Iowa: William C. Brown, 1978.

The Belgrade Sound Map project was initiated with the aim of mapping, recording and presenting the narrative heritage of urban communities.
Звучна мапа Београда покренута је са идејом да се мапира, континуирано бележи, сачува и широј јавности презентује наративно наслеђе градских локалних заједница.

Hidden under the shadows of all the more notable Belgian urban communities like Antwerp and Brussels, Ghent is a hidden gem in Belgium.
Скривен испод сенке свих више значајних белгијски урбаним срединама, као што су Антверпен и Брисел, Гент је скривени драгуљ у Белгији.

Amid this time, urban communities started facilitating outside symphonies that played melodies for individuals to chime in with as they strolled by.
У међувремену, урбане заједнице су почеле да олакшавају спољашње симфоније које су играле мелодије за појединце са којима су се звали.

As a result you will be able to play a key role in developing smart, secure and sustainable energy for functional and resource-efficient urban communities.
Као резултат тога, моћи ћете да одиграте кључну улогу у развоју паметне, безбедне и одрживе енергије за функционалне и ресурсне ефикасне урбане заједнице…[-].

We are in urban communities and rural communities, communities of color, immigrant communities, churches and mosques and synagogues.
Mi smo u urbanim zajednicama i ruralnim zajednicama, zajednicama obojenih, useljeničkih zajednica, crkava i džamija i sinagogi.

One week from today the president will launch a bold and far-reaching New Markets initiative an interagency effort to bring jobs and private investment to distressed urban communities.
Jedan tjedan od danas Predsjednik ce lansiratihrabar i dalekosezne New Markets inicijativa meduagencijske napor donijeti nova radna mjesta i privatne investicije u nevolji urbanim sredinama.

In urban communities across this country-- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington-- 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.

This presentation will explore the ways in which the production of common spaces in contemporary metropolises shapes urban communities of sharing and struggle oriented towards possible different urban futures.
Ово предавање ће истражити начине на које производња заједничких простора у савременим градовима обликује урбане заједнице сарадње и борбе оријентисане према потенцијално другачијим будућностима града.

Urban communities have more social schisms(divisions/factions), and are harder to organize than rural ones, although within urban areas slums are easier to organize than rich neighbourhoods.
Gradske zajednice imaju više društvenih frakcija( podela), i stoga ih je teže organizovati nego seoske, iako gradski sirotinjski kvartovi je lakše organizovati nego bogati komšiluk.

It develops capabilities and skills to confront deteriorating environmental conditions that threaten urban productivity, quality of life of urban residents and social cohesion of urban communities.
УЕМ развија способности и вештине да се суоче погоршава услове околине које прете урбану продуктивност, квалитет живота становника урбаних и социјалне кохезије у урбаним срединама.

A standout amongst the most total, as yet standing Roman urban communities in the Mediterranean locale, this is the place to encounter what life probably been similar to during the brilliant age of the Roman Empire.
Један од најкомплетнијих, још увек сталних римских градова на медитеранском региону, ово је место да се доживи какав је живот био у златном добу Римског царства.

The guest lecture will be held on Friday, February 23rd 2018 at 3:00 pm, at the amphitheater of the Faculty of Architecture in Belgrade, as a part of undergraduate studies curriculum activities fot the courses OASA-24071 Sustainable Urban Communities and OASA-24042 Traffic and Social Infrastructure.
Предавање ће се одржати у петак, 23. фебруара 2018. године у 15. 00 часова, у амфитеатру Архитектонског факултета у Београду, у оквиру предмета ОАСА-24071 Одрживе урбане заједнице и ОАСА-24042 Саобраћај и друштвена инфраструктура.

For local urban communities the risk is not only becoming subservient to the flows and ebbs of global tourism, losing their own self-generated vitality and particularity, but also less self-reliant and resilient in the face of future adversities.
За локалне урбане заједнице је ризик не само да постану подређене плимама и осекама глобалног туризма, изгубе сопствену виталност и своју посебност, него и мање независне и отпорне у односу на будуће невоље.

This presentation will explore the ways in which the production of common spaces in contemporary metropolises shapes urban communities of sharing and struggle oriented towards possible different urban futures.
Ovo predavanje će istražiti načine na koje proizvodnja zajedničkih prostora u savremenim gradovima oblikuje urbane zajednice saradnje i borbe orijentisane prema potencijalno drugačijim budućnostima grada.

White stone ramparts enclosed urban communities, the homes or mansions of local or regional authorities, royal courts, and great monasteries; they also served as actual fortresses for professional soldiers, guarding the most important centers of commerce and mining operations.
Бели камени бедеми затварали су градска насеља, куће или палате носилаца локалне или обласне власти, владарске дворце, велике манастире или су као права утврђења намењена професионалним војницима, чували важније тргове и руднике.

For thousands of years human beings never lived in cities with 20 million inhabitants such as Sao Paulo or Mexico City, or in urban communities such as Paris, Madrid, Berlin and others who see trains speeding by on rail and air cushions at speeds of more than 250 miles an hour.
Никада, током протеклих хиљада година, људско биће није живело у градовима са 20 милиона становника, попут Сао Паола или Мексико Ситија, или урбаним заједницама попут Париза, Мадрида, Берлина и других, кроз које тутње возови на шинама и ваздушним јастуцима, брзином већом од 400 километара на сат.

Trains can be divided into three major groups: Inter-city trains: connecting cities in the fastest time possible, bypassing all intermediate stations Express trains: calling at larger intermediate stations between cities, serving large urban communities Regional trains: calling at all intermediate stations between cities, serving all lineside communities The distinction between the types can be thin or even non-existent.
Возови се могу поделити у три главне групе: Међуградски возови: повезивање градова у најкраћем времену, заобилазећи све средишње станице Експресни возови: заустављање на већим средишњим станицама између градова, услуживање великих урбаних заједница Регионални возови: заустављање на свим средишњим станицама између градова, услуживање свих заједница дуж линије Разлика између типова може бити мала или чак и да не постоји.

The urban community dates to 1793 when British colonial officials founded the Town of York on what was then the Upper Canadian frontier.
Урбана заједница датира из 1793. године када су британски колонијални званичници основали град Јорк на оној тадашњој канадској граници.

One of the studies analysed the genetic HIV code from 1,589 HIV-positive people to better understand the persistent spread of HIV in a rural and an urban community in South Africa.
Једна од студија анализирала је генетски ХИВ код од 1. 589 ХИВ-позитивних људи како би боље разумели стално ширење ХИВ-а у руралној и урбаним заједницама у Јужној Африци.