Sta znaci na Engleskom УРБАНИСТИЧКОГ - prevod na Енглеском

• urban
• urbanistic

Примери коришћења Урбанистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

А Урбанистичког салона.
The Urban Salon 91.

Основни елементи урбанистичког планирања.
The basic components of urban planing.

И урбанистичког планирања у овом процесу.
Or our urban planning for that matter.

Основни принципи урбанистичког планирања су.
The main objectives of urban planning are.

Услуге урбанистичког планирања и пејзажне архитектуре;
Services of urban planning and landscape architecture;

Документи просторног и урбанистичког планирања су.
The documents of spatial and urban planning are.

Истраживања и студије из области просторног и урбанистичког планирања.
Researches and studies in the field of urban and spatial planning.

Промјене у режиму урбанистичког планирања Дистрикта.
Changes to the District urban planning regime.

Делове територије за које је предвиђена израда урбанистичког плана;
Parts of the territory for which the urban plan is envisaged to be made;

Документи просторног и урбанистичког планирања су.
Documents of spatial and urban planning are as follow.

Опис, технички опис и објашњење решења из урбанистичког.
The description, technical description and explanations about the solution in the urban.

Из области просторног и урбанистичког планирања издвајамо.
Documents of spatial and urban planning are as follow.

Београђани су 1968. обележили стогодишњицу свог првог урбанистичког плана.
In 1968, the citizens of Belgrade celebrated the centennial of their first urban plan.

Начин јавне презентације урбанистичког пројекта( члан 63);
The method of public presentation of the urban project(Article 63);

Истраживање односа урбанистичког планирања, урбаног дизајна и пројектовања у контексту одрживости.
Exploration of relation between urban planning, urban design and designing in the context of sustainability.

Не организује јавну презентацију урбанистичког пројекта( члан 63);
He does not organize the public presentation of the urban project( Article 63);

Програм се фокусира на питања урбанистичког планирања и управљања коришћењем нових градских модела и технологија.
The programme focuses on the issues of urban planning and management using new city models and technologies.

За оне који су фасцинирани експерименталним идејама урбанистичког планирања из послијератне ере, ово је неопходно.
For those fascinated by experimental urban planning ideas from the post-war era, this is a must.

Интензивније акције у домену урбанистичког и комуналног уређења сеоских насеља започињу након 1970-их година.
More intensive actions in the field of urban and utility development of rural settlements began after the 1970s.

Бранислав Јовин( 1935) у историју српске архитектуре ушао је градећи зграду Урбанистичког завода( 1970).
Branislav Jovin(1935) became part of the history of Serbian architecture after constructing the building of the Urban Planning Bureau(1970).

Само прошле године, мексичка влада финансирала урбанистичког пројекта обнове да га претвори у рај за уличне уметности.
Just last year, the Mexican government sponsored an urban renewal project to turn it into a haven for street art.

Израда Генералног урбанистичког плана Београда био је први задатак новоформираног Урбанистичког завода 1949. године.
The development of the Master Plan of Belgrade was the first task of the newly-formed Urban Planning Institute in 1949.

Студенти са Архитектонског факултета у Београду учествовали су на међународној изложби из области урбанистичког планирања и пројектовања у Подгорици,….
Students from the Faculty of Architecture in Belgrade participated in an international exhibition in the field of urban planning….

Усвајање Урбанистичког плана, као дијела реформи у погледу просторног, урбанистичког и регулациног планирања, ће омогућити даљњи развој Дистрикта.
Adoption of the Urban Development Plan will facilitate the further development of the District as part of reforms to spatial, urban, and regulatory planning.

Студенти током овог програма ће радити у групама о креирању прототипова и функционалних модела урбанистичког пројекта под вођством искусних модератора.
During the program you will work in groups on creating prototypes and functional models of urban-themed projects under the guidance of experienced moderators.

Најзначајнија је његова улога директора Урбанистичког завода у оквиру Управе за пројектовање ИОНО-а, под чијим руководством је урађен ГУП Београда из 1950. године.
His most significant role was that of Director of the Urban Planning Institute within the Urban Design Administration of the Executive Board of the People's Committee, under whose management the Master Plan of Belgrade was developed in 1950.

Студенти током овог програма ће радити у групама о креирању прототипова и функционалних модела урбанистичког пројекта под вођством искусних модератора.
Students during this program will work in groups on creation of prototypes and functional models of urban-themed projects under guidance of experienced moderators.

На основу урбанистичког плана, издвојене су две парцеле, од осам и од шест хектара, које се приоритетно приводе намени, као и површине намењене приступним саобраћајницама и пратећој инфраструктури.
Based on the Urban Development Plan, two lots have been singled out covering eight and six hectares, respectively, in order to bring them to the intended use in a priority manner, as well as the areas intended for access roads and accompanying infrastructure.

Универзитет" УНИОН- НИКОЛА ТЕСЛА" и ПИПАУГС aвангардно предводе савремену" 3Д" едукацију у области архитектонског, урбанистичког и пејзажног градитељства.
University"UNION- NIKOLA TESLA" and PIPAUGS offer innovative academic experience and state-of-the-art"3D" education in the field of architecture, urban planning and landscape architecture.

Изражавајући жаљење што је толико времена потрошено на израђивање новог просторног и урбанистичког плана и што стога не постоји свеобухватан плански оквир за Дистрикт;
Regretting that so much time has elapsed in developing new Spatial and Urban Development Plans, and that, therefore, there is no comprehensive planning framework for the District;