Sta znaci na Srpskom URBAN PLAN - prevod na Српском

• урбанистички план
• урбанистичког плана
• урбанистичким планом
• urbanistički plan

Примери коришћења Urban plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

The General Urban Plan.
Генерални урбанистички план.

New Urban Plan for Belgrade.
Novi urbanistički plan za Beograd.

What is the urban plan?
Шта је то урбанистички план?

A new urban plan is proposed.
Усвојен је нови урбанистички план.

Parts of the territory for which the urban plan is envisaged to be made;
Делове територије за које је предвиђена израда урбанистичког плана;

The urban plan won an international award in the eighties.
Урбанистички план Угљевика је 1980-их година освојио међународну награду.

Research/ ProjectsGeneral Urban Plan of Belgrade 2021.
Истраживање/ ПројектиГенерални урбанистички план Београда 2021.

They intended to create a new city instead, according to an urban plan.
Уместо тога, намеравали су да створе нови град, према урбанистичком плану.

Detailed Urban Plan of Belgrade.
Детаљним урбанистичким планом Београда.

In 1968, the citizens of Belgrade celebrated the centennial of their first urban plan.
Београђани су 1968. обележили стогодишњицу свог првог урбанистичког плана.

General Urban Plan of Belgrade 2021.
Генерални урбанистички план Београда 2021.

Dobrivoje Toskovic(1927) spent two years in India in order to make a general urban plan for New Calcutta as the team leader.
Добривоје Тошковић( 1927) боравио је две године у Индији да би за Нову Калкуту 1964. урадио, као вођа тима, генерални урбанистички план.

In the"Detailed Urban Plan and Košutnjak Dedinje" in 1984.
У„ Детаљном урбанистичком плану за Кошутњак и Дедиње“ из 1984.

The conditions are defined by the Ministry of Tourism based on the request of the authority responsible for the preparation and adoption of the spatial and urban plan.
Услове одређује министарство надлежно за послове туризма на захтев органа надлежног за припрему и доношење просторног односно урбанистичког плана.

Washington's urban plan was expanded throughout the District in the following decades.
Урбанистички план Вашингтона је проширен на округ у следећим деценијама.

The scope of a plan" is spatially or administratively determined entity for which the drawing up of a spatial or urban plan is prescribed, in compliance with the law;
Обухват плана јесте просторно или административно одређена целина за коју је предвиђена израда неког просторног или урбанистичког плана у складу са законом;

The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general.
Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са.

Rather than quickly rebuilding, the government commissioned the French architect Ernest Hébrard to design a new urban plan for the burned areas and for the future expansion of the city.
Уместо брзог обнављања, влада је наручила француског архитекту Ернеста Ебрара да дизајнира нови урбанистички план за спаљена подручја и за будуће проширење града.

The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general.
Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са општим елементима просторног развоја.

Currently provisional authorities in the Pristina Municipal Assembly are considering proposals as part of changes to the urban plan to change the use of this church of God.
Тренутно се у привременим органима, а посебно у Скупштини општине Приштина, у склопу промене урбанистичког плана, разматрају предлози за" легитимну" промену намене овог Божијег храма.

The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general elements of spatial development.
Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са општим елементима просторног развоја.

To accommodate Belgrade's projected expansion in the coming decades, the city has developed an urban plan that will consider such factors as population growth and new construction.
S obzirom da se u narednim decenijama očekuje ekspanzija Beograda, grad je izradio novi urbanistički plan koji uzima u obzir faktore kao što su porast broja stanovnika i nova gradnja.

The previously adopted General Urban Plan was abrogated which further resulted in abandonment of the railway junction concept that was adopted in 1961.
Раније усвојени генерални урбанистички план стављен је ван снаге, чиме је доведено у питање раније усвојено решење железничког чвора из 1961. године.

Immediately after the liberation approached the planned reconstruction of settlements based on the urban plan, so the upper Komren was the first village in the low end, which has received regulatory plan..
Одмах након ослобођења приступило се планској обнови насеља на основу урбанистичког плана, па је Горњи Комрен био прво село у нишком крају које је добило регулациони план..

The first urban plan of Raska dates from 1844, which was done by Nikola Alković, which is considered one of the oldest urban plans..
Први урбанистички план Рашке потиче још из 1844. године, који је урадио Никола Алковић, што се сматра једним од најстаријих урбанистичких планова..

The previously adopted General Urban Plan was abrogated which further resulted in abandonment of the railway junction concept that was adopted in 1961.
Ranije usvojeni generalni urbanistički plan stavljen je van snage, čime je dovedeno u pitanje ranije usvojeno rešenje železničkog čvora iz 1961. godine.

This urban plan is bounded with a series of parks and parkways decorated with numerous fountains, sculptures, avenues and gardens(known as"Green Horseshoe") making Zagreb one of the first cities build according to new European art theory of"city as a work of art".
Овај урбанистички план омеђен је низом паркова украшених бројним фонтанама, скулптурама, авенијама и вртовима што Загреб чини једним од првих градова изграђених према новој европској теорији уметности„ град као дело уметности”.

On the back of one of the Model, the urban plan of the Blagotin Settlement is located, for which is believed to be the oldest urban plan in the world.
На полеђини једног од модела зрна пшенице налази се урбанистички план благотинског насеља, за који се претпоставља да је најстарији сачувани урбанистички план на свету.

Excerpt from the urban plan, or the approved urban project, i.e. act on urban requirements which is not older than one year(location permit);
Извод из урбанистичког плана или потврђеног урбанистичког пројекта, односно акт о урбанистичким условима који није старији од годину дана;

On the back on one of the clay seeds, an urban plan of Blagotin settlement was drawn, which is considered to be one of the oldest conserved urban plans..
На полеђини једног од модела зрна пшенице налази се урбанистички план благотинског насеља, за који се претпоставља да је најстарији сачувани урбанистички план на свету.