Sta znaci na Engleskom УРБАНИСТИЧКИ ПЛАН - prevod na Енглеском

• urban plan
• urban planner

Примери коришћења Урбанистички план на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерални урбанистички план.
The General Urban Plan.

Детаљни урбанистички план прве и друге.
Detailed urban plans of the first and the.

Усвојен је нови урбанистички план.
A new urban plan is proposed.

Генерални урбанистички план Београда 2021.
General Urban Plan of Belgrade 2021.

Истраживање/ ПројектиГенерални урбанистички план Београда 2021.
Research/ ProjectsGeneral Urban Plan of Belgrade 2021.

Шта је то урбанистички план?
What is the urban plan?

Генерални урбанистички планови и Планови генералне регулације.
Urban plans and regulatory plans..

Шта је то урбанистички план?
What is a urban planner?

Примењиваће се постојећи просторни и урбанистички планови.
Force, the existing spatial and urban plans will be applied.

Шта је то урбанистички план?
What is an Urban Planner?

Закона дефинисано је да су плански документи просторни и урбанистички планови.
Planning documents are Spatial and Urban Plans.

Просторни и урбанистички планови.
The Spatial and urban plans.

Урбанистички план Угљевика је 1980-их година освојио међународну награду.
The urban plan won an international award in the eighties.

Детаљни урбанистички планови прве и.
Detailed urban plans of the first and the.

Урбанистички планови морају бити у складу са просторним плановима..
Urban plans must be in compliance with spatial plans..

Добривоје Тошковић( 1927) боравио је две године у Индији да би за Нову Калкуту 1964. урадио, као вођа тима, генерални урбанистички план.
Dobrivoje Toskovic(1927) spent two years in India in order to make a general urban plan for New Calcutta as the team leader.

Урбанистички план Вашингтона је проширен на округ у следећим деценијама.
Washington's urban plan was expanded throughout the District in the following decades.

Раније усвојени генерални урбанистички план стављен је ван снаге, чиме је доведено у питање раније усвојено решење железничког чвора из 1961. године.
The previously adopted General Urban Plan was abrogated which further resulted in abandonment of the railway junction concept that was adopted in 1961.

Уместо брзог обнављања, влада је наручила француског архитекту Ернеста Ебрара да дизајнира нови урбанистички план за спаљена подручја и за будуће проширење града.
Rather than quickly rebuilding, the government commissioned the French architect Ernest Hébrard to design a new urban plan for the burned areas and for the future expansion of the city.

Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са.
The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general.

За јединице локалне самоуправе за које се по овом закону доноси генерални урбанистички план, планови генералне регулације се обавезно доносе за цело грађевинско подручје насељеног места, по деловима насељеног места.
In case of local government units for which a general urban plan is rendered in keeping with this Act, the general zoning plans shall be rendered for the whole building area of the settlement, according to parts of the settlement.

Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са општим елементима просторног развоја.
The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general.

На полеђини једног од модела зрна пшенице налази се урбанистички план благотинског насеља, за који се претпоставља да је најстарији сачувани урбанистички план на свету.
On the back of one of the Model, the urban plan of the Blagotin Settlement is located, for which is believed to be the oldest urban plan in the world.

Генерални урбанистички план се доноси као стратешки развојни план, са општим елементима просторног развоја.
The General Urban Plan is drawn up as a strategic developmental plan, with general elements of spatial development.

На полеђини једног од модела зрна пшенице налази се урбанистички план благотинског насеља, за који се претпоставља да је најстарији сачувани урбанистички план на свету.
On the back on one of the clay seeds, an urban plan of Blagotin settlement was drawn, which is considered to be one of the oldest conserved urban plans..

Први урбанистички план Рашке потиче још из 1844. године, који је урадио Никола Алковић, што се сматра једним од најстаријих урбанистичких планова..
The first urban plan of Raska dates from 1844, which was done by Nikola Alković, which is considered one of the oldest urban plans..

У случајевима када не постоји регулациони или урбанистички план, неће бити потребно“ стручно мишљење” као предуслов за издавање урбанистичке сагласности- већ само услов да предложена грађевина буде у складу са просторним планом и било којим примјењивим урбанистичким планом..
Where no regulatory plan or urban plan exists, there shall be no requirement for an“expert opinion” as a precondition of the grant of an urban development approval- only a requirement that the proposed construction complies with the spatial plan and any applicable urban plan..

Овај урбанистички план омеђен је низом паркова украшених бројним фонтанама, скулптурама, авенијама и вртовима што Загреб чини једним од првих градова изграђених према новој европској теорији уметности„ град као дело уметности”.
This urban plan is bounded with a series of parks and parkways decorated with numerous fountains, sculptures, avenues and gardens(known as"Green Horseshoe") making Zagreb one of the first cities build according to new European art theory of"city as a work of art".

Детаљним урбанистичким планом Београда.
Detailed Urban Plan of Belgrade.

Novi urbanistički plan za Beograd.
New Urban Plan for Belgrade.