Sta znaci na Srpskom URBAN ENVIRONMENT - prevod na Српском

• урбаним срединама
• урбаног окружења
• градске средине
• урбаној средини
• урбано окружење
• урбаном окружењу
• урбане средине
• urbanoj sredini
• urbanom okruženju
• градском окружењу
• urbanoj okolini

Примери коришћења Urban environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today it is a bustling urban environment.
Данас је то урбана средина.

Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
U urbanim sredinama je to jako teško.

Integrated into the urban environment.
Укључујући у урбаним срединама.

In today's urban environment this social pressure and the accompanying stigma of divorce are entirely absent.
У данашњим урбаним срединама друштвени притисак на развод брака је у потпуности нестао.

I'm fine with an urban environment.
Nemam ništa protiv urbane sredine.

The learning purpose of training was victims evacuation from rubble in urban environment.
Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.

I found my new passion and the urban environment was my playground.
Našla sam svoju novu strast i urbano okruženje bilo je moje igralište.

Street photography does not require the presence of a street or urban environment.
Улична фотографија не подразумева постојање улице или урбане средине.

In addition, living in an urban environment may worsen your seasonal allergies.
Поред тога, живот у урбаним срединама може погоршати сезонске алергије.

Now, over half of us live in an urban environment.
Sada preko polovine nas živi u urbanoj sredini.

Pine can be planted in an urban environment in which there are acute problems with the environment..
Бор се може садити у урбаној средини у којој постоје акутни проблеми са животном средином..

Ecological processes in the urban environment.
Еколошка истраживања у урбаним срединама.

We also plan to build a combat range in the urban environment in Kovin which will be intended for training of all units of the Serbian Armed Forces.
Планирамо и изградњу полигона за борбу у урбаној средини у Ковину, који ће бити намењен за обуку свих јединица Војске.

The topic was"The rescue from rubbles in urban environment".
Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.

It is used both for daily movement in the urban environment, and for recreation in the process of walking in the park.
Користи се како за дневно кретање у урбаном окружењу, тако и за рекреацију у процесу шетње у парку.

An affordable legal education in an energetic urban environment.
Приступачно правно образовање у енергетском урбаној средини.

Seafood is especially useful in the urban environment where there is always a shortage of oxygen and a large negative impact of the industrial environment..
Посебно корисни морски плодови у урбаним срединама, где увек постоји недостатак кисеоника и велики негативни утицај индустријског окружења.

To see which of your cars works best in the urban environment.
Da bi videli koji od vaših auta najbolje radi u urbanoj sredini.

At the border between the urban environment and the untouched nature, there is a villa that cherishes hedonism and comfort with a great deal of peace, in a very modern way.
На граници између урбане средине и нетакнуте природе се сместила вила која негује хедонизам и комфор уз велику дозу мира, на веома модеран начин.

Rationalizing organization and urban environment development.
Рационализација организације и уређења урбане средине.

They were all 18-19 years old, and have never had a training practice fighting in an urban environment.
Они су сви били 18-19 година, и никада нису имали праксу обуку борбе у урбаним срединама.

Located in the heart of Los Angeles, USC offers students a rich urban environment in which to learn, as well as many international opportunities for research and study.
Смештен у срцу Лос Анђелеса, УСЦ нуди студентима богато урбано окружење у којем се учи, као и многе међународне могућности за истраживање и студирање.

Architecture as a Social Business, to regenerate the urban environment.
Архитектура као друштвени бизнис, за регенерацију урбаног окружења.

UEM responds to the need to examine the urban environment and housing problems from the management and planning perspectives to promote sustainable urban development.
УЕМ реагује на потребу да се испита урбаног окружења и стамбених проблема из управљања и планирања перспектива за промовисање одрживог урбаног развоја.

Street photography does not have to include a street or even the urban environment.
Улична фотографија не подразумева постојање улице или урбане средине.

Thus, the rehabilitated territory will recreate an urban environment that features the historical scene of Yerevan, commercially and culturally integrated into the modern life of the city.
Према томе, рехабилитована територија ће створити урбано окружење које ће истакнути историјску сцену Јеревана, комерцијално и културно интегрисану у савремени живот града.

The victim's dentition is slightly worn, evidence he likely grew up in an urban environment.
Zubi žrtve su blago istrošeni, dokazi da je verovatno odrastao u urbanoj okolini.

Greening the cities- Development and promotion of energy efficiency and sustainable urban environment in the cities of Croatia-Serbia cross-border region.
Озелењивање градова- Развој и промоција енергетске ефикасности и одрживог урбаног окружења у градовима прекограничне регије Хрватска-Србија.

Mr. Hastings, I don't want to sound like I'm covering my own ass. but I did tell you that the antimissile system had not been tested in an urban environment.
Hejstings, ne želim da ovo zvuci kao da pokrivam sebe, ali rekao sam vam da antiraketni sistem jos nije testiran u urbanoj okolini.

McCarthy said that Army is in the process of establishing a Futures Command headquarters- based in an urban environment with close relationships to academic institutions and local industry.
Мекарти је рекао да се војска налази у фази успостављања штаба Будуће команде- са седиштем у урбаним срединама са блиским одностима са академским институцијама и локалном индустријом.