Sta znaci na Srpskom URBAN ENVIRONMENTS - prevod na Српском

• урбаним срединама
• урбана окружења
• urbanim sredinama
• урбаних средина
• urbanih sredina
• урбаног окружења
• gradske sredine

Примери коришћења Urban environments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this for urban environments?
Da li je ovo namenjeno samo urbanim sredinama?

There is a marked difference between the rural and urban environments.
Velika je razlika između ruralnih i urbanih sredina.

People feel safer in urban environments than rural ones.
Људи се осећају сигурније у урбаним срединама него у руралним.

In urban environments, we become very disconnected from nature.
U urbanim sredinama smo potpuno izgubili kontakt sa prirodom.

The European Academy for Urban Environments( EA UE).
Европске академије за урбана окружења( EA UE).

Fighting in urban environments,“combat in hell,” is the worst place to make war.
Борбе у урбаним срединама,„ борба у паклу“, је најгоре место за ратовање.

Roof gardens are most often found in urban environments.
Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.

Feral cats living in modern urban environments often live only two years, or less.
Дивље мачке које живе у урбаној средини често живе само две године или мање.

Almost all types of decorative rabbits can be kept in urban environments.
Готово све врсте декоративних зечева могу се чувати у урбаним срединама.

It has adapted well to urban environments and is a common city bird in Sydney, Canberra, and Perth.
Добро се прилагођава урбаним срединама и уобичајена је градска птица у Сиднеју, Канбери и Перту.

This is why we are currently collaborating in two different urban environments.
Из тог разлога се тренутно ради на два различита урбаним срединама.

Flood flows in urban environments have been studied relatively recently despite many centuries of flood events.
Токови поплава у урбаним срединама су проучавани релативно скоро упркос тога што се већ вековима јављају.

Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Video: vrane su postale vične životu u ovim novim urbanim sredinama.

Children who live in urban environments, and particularly those without siblings, have the highest allergy rates of all.
Деца која живе у урбаним срединама, а нарочито она без браће и сестара, имају највећу стопу алергије на све стране.

This is a great electric compact size, ideal for use in urban environments.
Ово је сјајан електрични компактни дим, идеалан за употребу у урбаним срединама.

When constructing urban environments, efforts have been made to increase access to parks and to develop pedestrian routes.
Приликом изградње урбаних средина, учињени су напори да се повећа приступ парковима и да се развију пешачке стазе.

ILM was primarily responsible for creating the digital urban environments of Wakanda.
ILM" је првенствено био одговоран за стварање дигиталних урбаних средина Ваканде.

The unit acts in urban environments, with the teams moving undercover and reacting instantly to any reported problem or crime they observe.
Jedinica deluje u urbanim sredinama, a njeni timovi operišu tajno i momentalno reaguju na svaki prijavljeni problem ili krivično delo koje primete.

The unitary warhead also made the MLRS able to be used in urban environments.
Јединствена бојева глава такође је омогућила да се МЛРС може користити у урбаним срединама.

Today, urban design seeks to create sustainable urban environments with long-lasting structures, buildings, and overall livability.
Данас, урбани дизајн тежи стварању одрживог урбаног окружења са дуготрајним структурама, зградама и укупном погодношћу.

The University of Toronto is situated in one of the world's most vibrant urban environments.
Универзитет у Торонту се налази у једној од најживљих светских урбаним срединама.

At the same time, many designers and planners fail to create healthy urban environments through lack of understanding, experience, and training.
Истовремено, многи дизајнери и планери не створи здраве урбаног окружења због недостатка разумевања, искуства и обуке.

Consumers appreciate transport for small size and good maneuverability in urban environments.
Потрошачи цијене превоз за мале величине и добру управљивост у урбаним срединама.

In fact, around 1.5 million people a week are moving to urban environments and by 2050, more than two thirds of the world's population will live in cities.
Zapravo, oko 1, 5 miliona ljudi sedmično se seli u gradske sredine, a do 2050. godine, preko dve trećine svetske populacije će živeti u gradovima.

Although the stroller is not perfect it is a quality product that is great for urban environments.
Иако колица није савршена, то је квалитетан производ који је одличан за урбана окружења.

There is very little information on their concentrations in different types of urban environments, how they compare across these environments and their dominant sources.
Постоји врло мало информација о њиховој концентрацији у различитим врстама урбаних средина, како се упоређују у овим окружењима и њиховим доминантним изворима.

Twelve years ago, I launched the Naked Heart Foundation to give children a safe place to play in urban environments in Russia.
Pre 12 godina pokrenula sam“ Golo srce” fondaciju sa ciljem da deci obezbedimo bezbedno mesto za igranje u urbanim sredinama u Rusiji.

In urban environments and especially in those areas where population and traffic density are relatively high, human exposure to hazardous substances is expected to be significantly increased.
U urbanim sredinama, posebno tamo gde su gustina populacija i gustina saobraćaja velike, očekivano je da ljudi budu više izloženi štetnom uticaju zagađenja.

You will use quantitative methods and analytical tools to manage natural and urban environments.
ПРЕГЛЕД Током ове године у управљању животном средином ћете користити квантитативних метода и аналитичких алата за управљање природним и урбаним срединама.

And did you also know that people living in urban environments are actually at a higher risk of mental health issues including depression, anxiety, psychosis and addictive disorders?
Да ли сте и ви знали да су људи који живе у урбаним срединама стварно на већи ризик питања менталног здравља, укључујући депресију, анксиозност, психозу и заразне болести?