Sta znaci na Engleskom RADNU SREDINU - prevod na Енглеском

• working environment
• work environment
• work environments

Примери коришћења Radnu sredinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Li svoju radnu sredinu?
Your work environment?

OHSMS promoviše bezbednu i zdravu radnu sredinu.
NSGEU supports safe and healthy work environments.

Li svoju radnu sredinu?
Your working environment?

Promoviše zdraviju i mirniju radnu sredinu.
Establish a healthier, more supportive work environment.

Svako želi prijateljsku radnu sredinu, gde je kolegama ugodno da razgovaraju jedni sa drugima.
Everyone wants a friendlier working environment, where people are comfortable with their co-workers.

Kasnio si cijelo vrijeme, ne uklapaš se u radnu sredinu.
You're late all the time, you don't fit into the work environment.

EGT Srbija obezbeđuje konkurentnu radnu sredinu koja privlači najkompetentnije stručnjake u ovoj oblasti.
EGT ensures a competitive working environment attracting the most competent experts in the field.

Naš cilj je da vam pomognemo da se što pre vratite u vašu poznatu društvenu i radnu sredinu.
The goal is to help reintegrate as quickly as possible into your familiar social and work environment.

Volite li svoju radnu sredinu?
Do you like your work environment?

Naš cilj je da vam pomognemo da se što pre vratite u vašu poznatu društvenu i radnu sredinu.
Our objective is to help you reintegrate into your familiar social and work environment as quickly as possible.

Volite li svoju radnu sredinu?
Do you love your work environment?

Vilson je stvorio radnu sredinu u kojoj se osećate uvaženo kao nastavnik i kao osoba", kaže nastavnica Arbana Hadži u izjavi za SETtimes.
Wilson has created a working environment which makes you feel appreciated as a teacher and as a person," teacher Arbana Haxhi told the SETtimes.

IKEA nudi uzbudljivu i osnažujuću radnu sredinu na globalnom tržistu.
IKEA offers an exciting and empowering working environment in a global marketplace.

Da bi očuvala radnu sredinu oslobođenu od napastovanja i pomogla u sprečavanju neprikladnog ponašanja na radnom mestu, Generalna konferencija će preduzeti sledeće mere.
To maintain a work environment free of harassment and to assist in preventing inappropriate workplace conduct, the following actions will be taken.

Obezbeđujemo jednake uslove zapošljavanja i zdravu i bezbednu radnu sredinu za sve zaposlene.
We offer equal employment opportunities and a healthy and safe working environment for all our employees.

Lindzi takođe preporučuje držanje svoj dom i radnu sredinu na konzistentan i toploj temperaturi ili pomoću recept vazodilatatori.
Lindsey also recommends keeping your home and work environment at a consistent and warm temperature or using prescription vasodilators.

Izazovni projekti, timski duh, različite tehnologije, odlični prijatelji i znanje koje neprekidno stičem, su glavni razlog zašto ne želim da menjam radnu sredinu.“.
Challenging projects, team spirit, different technologies, excellent friends and knowledge I constantly gain are the main reason why I do not want to change my working environment.”.

Brady vam pomaže da kreirate i održavate bezbedniju radnu sredinu i da se usaglasite sa regulatornim standardima.
Brady helps you create and maintain safer work environments and comply with regulatory standards.

Da bi očuvala radnu sredinu oslobođenu od napastovanja i pomogla u sprečavanju neprikladnog ponašanja na radnom mestu, Generalna konferencija će preduzeti sledeće mere.
To maintain a work environment free of harassment and assist in preventing inappropriate workplace conduct, the General Conference shall endeavor to take the following actions.

To je definitivno oblik umrežavanja, ali ako to čini vašu radnu sredinu ugodnije, kao rezultat, onda ja ne vidim nikakve mane.".
It's definitely a form of networking, but if it makes your working environment more enjoyable as a result, then I can't see any downsides.'.

Stvaramo savremenu, društvenu radnu sredinu za naše zaposlene i trudimo se da neprekidno poboljšavamo kompetencije zaposlenih stalnim merama usavršavanja na najvišem nivou.
We create a modern, social work environment for our employees and strive for continuous improvement of employee skills through continuous professional development measures at the highest level.

Njegove pristalice tvrde da sistem zaštite zdravlja i bezbednosti za upravljanje( OHSMS) promoviše bezbednu i zdravu radnu sredinu za obezbeđivanje okvira koji pomaže organizacijama da.
Supporters claim that an OHSMS promotes a safe and healthy working environment by providing a framework that helps organizations to.

NIS se trudi da obezbedi zdravu i bezbednu radnu sredinu, što znači poštovanje zakona o zaštiti na radu i bezbednosti, kao i standarda kompanije u toj oblasti.
NAS-MBD seeks to create healthy and safe working environment, which means respect for the Law on Occupational Safety and Security as well as for the company's standards in this field.

Njegove pristalice tvrde da sistem zaštite zdravlja i bezbednosti za upravljanje( OHSMS) promoviše bezbednu i zdravu radnu sredinu za obezbeđivanje okvira koji pomaže organizacijama da.
Occupational Health and Safety Management System(OHSMS) promotes a safe and healthy working environment by providing a framework that helps organizations to.

Tokom skoro četiri decenije duge istorije, kompanija je uspešno učestvovala u najvećim ICT projektima širom sveta i dobila nagrade i priznanja za tehnologiju, ali i radnu sredinu.
During its four decades of history, the company has successfully participated in major ICT projects worldwide and has received awards and distinctions for its technologies and work environment.

Nadalje, Vi smatrate da je Vaša dužnost da obezbedite sigurnu radnu sredinu za svoje zaposlene i izbegnete sve rizike po njihovo zdravlje.
Furthermore, you consider it as your duty to provide a safe working environment to your employees and avoid any risks to their health.

Gradilišta obično zahtevaju neku vrstu zaštitne odeće za glavu za svakog posetioca i zaposlenog na gradilištu, a kompanije DAQRI ovo vidi kao priliku da integriše dodatnu funkcionalnost primenjenu na radnu sredinu.
Construction sites usually require some form of protective headgear in order for anyone to gain access, and DAQRI sees this as an opportunity to integrate extra functionality applicable to the work environment.

Samodisciplinovanim radnicima se može verovati da će doći na posao na vreme, da će održavati čistu, urednu i bezbednu radnu sredinu i da će poštovati postojeće standarde kako bi ostvarili ciljeve QCD-a.
Self disciplined employees can be trusted to maintain clean, orderly and safe work environments and follow existing standards to achieve targets.

Postoje da bi obezbedile zdravu, ispunjujuću radnu sredinu, tako da kada zaposleni isključe računare u dogledno vreme, postaju najbolji muževi, supruge, roditelji, rođaci i deca koji mogu da budu.“.
They're there to provide healthy, fulfilling work environments so that when workers shut their laptops at a reasonable hour, they're the best husbands, wives, parents, siblings, and children they can be.”.

Njegove pristalice tvrde da sistem zaštite zdravlja i bezbednosti za upravljanje( OHSMS) promoviše bezbednu i zdravu radnu sredinu za obezbeđivanje okvira koji pomaže organizacijama da.
Its supporters claim that an occupational health and safety management system(OHSMS) promotes a safe and healthy working environment by providing a framework that helps organizations to.