Sta znaci na Engleskom СРЕДИНАМА - prevod na Енглеском

• environments
• mediums
• middle
• environment

Примери коришћења Срединама на Српском и њихови преводи на Енглески

И о Срединама такође.
And also on Medium.

Проблем је у малим срединама.
The problem is the bit in the middle.

Брзина простирања светлости различита у различитим срединама.
Speed of light in different mediums.

Увид у оно што се дешава у срединама из.
It comes from what happens in the middle.

Они се могу користити у високо експлозивним срединама.
Can be used in highly corrosive environments.

Цулек врста успева у срединама на воденој бази.
The culex species thrives in water-based environments.

Излагање агресивним хемијским срединама;
Aggressive chemical environment;

Поповао сам у различитим срединама и околностима.
I am experimenting under different environments and conditions.

Брзина светлости у различитим срединама.
Speed of light in different mediums.

Људи се осећају сигурније у урбаним срединама него у руралним.
People feel safer in urban environments than rural ones.

Инертан однос према агресивним срединама.
Resistance to aggressive environment.

Посебно у срединама у којима се колоније мува узгајају плодне.
Especially in environments where the fly colonies breed fertile.

Недостижна је у другим срединама.
The other one is missing in an environment.

У оптички хомогеним срединама, светлост се простире праволинијски.
In a homogeneous optical environment, light spreads straight.

Но, не раде сви у таквим срединама.
But not everyone does well in such an environment.

Трансепидермални губитак воде успорава у влажним срединама.
Transepidermal water loss is slower in humid environments.

Хипобаричне коморе се користе за обуку у срединама под ниским притиском.
Hypobaric Chambers are used for training in low pressure environments.

Неке су изгарђене у чисто муслиманским срединама.
Immersion in a purely Muslim environment.

Велике амбиције у различитим културно-језичким срединама имају различита значења.
Walls in different cultural environments have different meaning.

Радећи као тим у мултикултуралним срединама.
Working as a team in multicultural environments.

Услови извођења мини¬рања у срединама са метаном или опасном угљеном прашином.
Blasting conditions in environments with methane or hazardous coal dust.

Шта ли, онда, ваља очекивати у другим срединама?
So what else should we expect in this environment?

Вештине за интеракцију у различитим срединама и прихватање конструктивне критике.
Skills to interact in diverse environments and accept constructive criticism.

Да, Ти си добар у прилагођава новим срединама.
Yes, you're very good at adapting to new environments.

У малим срединама, професионалци често делују на основу агенција за некретнине.
In small communities, professionals often act on the basis of real estate agencies.

Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.
Roof gardens are most often found in urban environments.

Социолози који раде у здравственим срединама морају бити посебно осетљиви на ова питања.
Sociologists who work in medical settings must be particularly sensitive to these issues.

Овладавање процесом одлучивања у неизвесним срединама.
Mastering the decision-making process in uncertain environments.

Према услову експеримента- ради искључења утицаја могућег смућивања- молитву су читали и верујући и неверујући људи, и поред свега се број патогених бактерија у разним срединама( са разним врстама бактерија) смањивао у поредјењу са контролним вредностима.
Under the conditions of the experiment, in order to exclude the influence of possible mental suggestion, the prayer was read by both believers and non-believers; however, the number of pathogenic bacteria in various mediums(with diverse arrays of bacteria) still decreased in comparison to the control sample.

Тема вежби је била спасавање из рушевина у урбаним срединама.
The topic was"The rescue from rubbles in urban environment".