Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ СРЕДИНАМА - prevod na Енглеском

• different environments
• variety of settings
• variety of environments
• different settings
• various environments

Примери коришћења Различитим срединама на Српском и њихови преводи на Енглески

Поповао сам у различитим срединама и околностима.
I am experimenting under different environments and conditions.

Преносивост- Употребљивост истог софтвера у различитим срединама.
Portability- The usability of the same software in different environments.

ECTS: 4 Prerequisites:- Course Objectives: Студент стиче знања о различитим срединама које су насељавали организми у геолошкој прошлости.
ECTS: 4 Prerequisites:-Course Objectives: Student acquires knowledge about the different environments that are inhabited by organisms in the geological past.

Екологија: темељно разумијевање животних процеса и њихових интеракција у различитим срединама.
Ecology: fundamental understanding of life processes and their interactions in various environments.

Насупрот томе, пси су животиње у паковању и сретни су у многим различитим срединама све док имају своје чопоре.
In contrast, dogs are pack animals, they are happy in many different environments as long as they have their pack with them.

Овај термин се такође користи када се софтвер или хардвер мења како би био употребљив у различитим срединама.
The term also refers to changing of software/hardware to make them usable in different environments.

Соул Книгхт је одличан и забаван аркадна стил игра у којој морате ићи у различитим срединама и убити све противнике.
Soul Knight is an excellent and fun arcade style game where you must go in different environments and kill all opponents.

Овај термин се такође користи када се софтвер или хардвер мења како би био употребљив у различитим срединама.
The term is also used when software/hardware is changed to make them usable in different environments.

Ове занимања укључују различите програмера, који могу да раде у различитим срединама и са различитим алатима.
These occupations include different programmers, who can work in different environments and with different tools.

Овај термин се такође користи када се софтвер или хардвер мења како би био употребљив у различитим срединама.
The term is also used in a general way to refer to the changing of software/hardware to make them usable in different environments.

Пре око двадесет година почели смо да налазимо генетски сличне вирусе у веома различитим срединама широм планете”, рекао је професор.
Roughly 20 years ago we began finding genetically similar viruses occurring in very different environments around the globe,” he said.

Развој свеобухватне стратегије интернационализације захтева да компаније знају тржишта са различитим срединама.
The development of a comprehensive strategy of internationalization requires that companies know the markets with different environments.

Научите да креирате ефективне курсеве и програме за учење на различитим срединама, укључујући и високо образовање; образовање заједнице у заједници;
Learn to create effective technology-based courses and instructional programs for a variety of environments, including higher education; community college education;

Међутим, модерни детектори вам способност да се прилагоди ниво калибрације како бисте могли да их користите у различитим срединама.
However, modern detectors give you the ability to adjust the calibration level to allow you to use them in different environments.

И док могу да напредују у различитим срединама, њихова величина има тенденцију да варира у зависности од њиховог станишта, што је више под утицајем температуре воде.
And while they can thrive in a variety of environments, their size does tend to vary depending on their habitat, which is more affected by water temperature.

РН на БСН програм ће припремити да вежбате дојење са индивидуалним клијентима, породица, група и заједница у различитим срединама.
The RN to BSN program will prepare you to practice nursing with individual clients, families, groups, and communities in a variety of settings.

Кордић наставља да ради из живота и својих изворних материјала, док проучава лик у многим различитим срединама, интегрирајући елементе апстракције са реализмом.
Kordic continues to work from life, and her own source materials, as she studies the figure in many different environments, integrating elements of abstraction with realism.

( 3) ин Генерал, кабл електрични цар пуњење има два начина употребе: Један се налази у колима, уз коришћење аутомобила у различитим срединама;
(3) in General, the electric-car charging cable has two modes of use: one is placed in the car, with automobile use in different environments;

Као студенти студирају у иностранству и спроводи истраживања у различитим срединама, они су охрабрени да размотре друштвене, културне, историјске факторе који утичу- а погођена- у области морског екосистема.
As students study abroad and conduct research in various environments, they are encouraged to consider the social, cultural, and historical factors affecting- and being affected by- the area marine ecosystem.

Практични приступ Пеппердине са предавањима, дискусијама и симулираним вежбама боље припрема ученике да управљају сукобима у различитим срединама…[-].
Pepperdine's hands-on approach with lectures, discussions and simulated exercises better prepare students to manage conflict in a variety of environments…[-].

Програм припрема студенте да разумеју и ефикасно раде са културно разноликим становништвом у различитим институцијама и у различитим срединама, од малих заједница до мултинационалних корпорација.
The Program prepares students to understand, and effectively work with, culturally diverse populations in different institutions and in different settings, ranging from small communities to multinational corporations.

Прво ја нисам професионални решење и у поређењу са камером директно повезан са ДВР имати ограничења по питању квалитета слике и специјализација у различитим срединама.
First I am not a professional solution and compared with a camera connected directly to a DVR have limitations on image quality and their specialization in different environments.

Студенти уче да процене процесе везане за хидрологију слива, водне ресурсе, утицаје климатских промена и ефекте мера адаптације као и транспорт загађивача и загађивача у различитим срединама као што су атмосфера, земљиште, подземне воде и површинске воде.
Students learn to assess the processes related to catchment hydrology, water resources, climate change impacts and the effects of adaptation measures as well as the transport of pollutants and contaminants in different environments such as atmosphere, soil, groundwater and surface water.

Истражићете посљедице и импликације промјена животне средине за одрживост и сазнати о друштвеним и природним процесима и интеракцијама које дјелују у различитим срединама.
You will explore the consequences and implications of environmental change for sustainability and learn about the social and natural processes and interactions operating in different environments.

Водич укључује различита окружења у којима се старије особе могу злостављати и дискриминирати, те указује на то како понашање према њима у различитим срединама треба бити.
The guide includes the different environments in which the elderly can be mistreated and discriminated against, and points out how the behavior towards them in different environments should be.

Традесцантиа је укључена у уобичајеном кругу дивних ненаметљиве биљака( Зебрина, Цхлоропхитум, сансевера, и др.), Који је увек и свуда ме је пратио од раног детињства у породичној кући, у вртићу, у учионици, у различитим срединама.
Tradescantia is included in the usual circle of lovely unassuming plants(zebrina, Chlorophytum, sansevera, et al.), Which is always and everywhere accompanied me from early childhood in the family home, in kindergarten, in the classroom, in a variety of settings.

Курс СО/ ПГ Церт развој каријере је дизајниран да вас опреми са вештинама, квалитета и знања потребних за стручне праксе ради у сектору развоја каријере, што вам омогућава да задовољи потребе клијената у различитим срединама.
The MA/ PG Cert Career Development course has been designed to equip you with the skills, qualities and knowledge required of a professional practitioner working in the career development sector, enabling you to meet the needs of clients in a variety of settings.