Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ СТАДИЈУМИМА - prevod na Енглеском

• different stages
• various stages

Примери коришћења Различитим стадијумима на Српском и њихови преводи на Енглески

Различитим стадијумима развоја.
Different stages of development.

Простатитис у различитим стадијумима;
Epixenosomes at different stages.

Сада, хајде да причамо о боловима код хемороида у различитим стадијумима болести.
Now, let's talk about pain with hemorrhoids at various stages of the disease.

Грана са плодовима у различитим стадијумима зрелости.
McVaugh fruit at different maturity stages.

Диклофенак се користи као део комплексне терапије у различитим стадијумима болести.
Diclofenac is used as part of complex therapy at different stages of the disease.

Шта се ради у различитим стадијумима болести?
What Happens During the Various Stages of Alzheimer's Disease?

Свако од њих прописује третман у различитим стадијумима болести.
Each of them assigns the treatment at different stages of the disease.

Чак шта више, можемо да израчунамо вероватноћу за то да је свемир створен у различитим стадијумима.
Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.

Она поставља основне стандарде за добробит деце на различитим стадијумима њиховог развоја.
They understand how best to provide for children at different stages of their development.

Уља се користе у различитим стадијумима хемороида, али су посебно ефикасни на почетку болести.
Oils are used at different stages of hemorrhoids, but they are especially effective at the beginning of the disease.

То је комбиновани медицински производ који се користи за лечење пукотина у ану и лечење хеморрхида у различитим стадијумима болести.
It is a combined drug that is used to treat cracks in the anus and treat hemorrhoids at various stages of the disease.

Нивои ХЦГ у различитим стадијумима трудноће може послужити као дијагностичких критеријума одређеног обољења или стања.
HCG levels at different stages of pregnancy may serve as diagnostic criteria of a particular disease or condition.

Појављују се такви знаци болести, као смањење запремине или згушњавање зглобне торбе за рамена, могу у различитим стадијумима болести.
There are signs of an ailment such as a decrease in volume or a thickening of the joint bag of the shoulder, can at different stages of the disease.

Користе се у различитим стадијумима хемороида, погодни за слабе и старије мушкарце који не толеришу снажније дроге.
They are used at different stages of hemorrhoids, suitable for weakened and elderly men who do not tolerate more powerful drugs.

Треба имати на уму да гонококус може бити отпоран на антибиотике, као и чињеницу да лечење гонореје код жена у различитим стадијумима захтева различите дозе, тако да је самопомоћ код куће неприхватљив.
It must be borne in mind that the gonococcus may have resistance to antibiotics and the fact that the treatment of gonorrhea in women at different stages require different dosages, however self unacceptable.

Теоријски основи брикетирања- силе које делују у различитим стадијумима процеса брикетирања, механизам брикетирања без везивних средстава, механизам брикетирања са везивним средствима.
Theoretical basis of briquetting- forces that operate at different stages in the process of briquetting, mechanism of briquetting without binders, mechanism of briquetting with binders.

Треба имати на уму да гонококус може бити отпоран на антибиотике, као и чињеницу да лечење гонореје код жена у различитим стадијумима захтева различите дозе, тако да је самопомоћ код куће неприхватљив.
It must be borne in mind that gonococcus may have resistance to antibiotics, as well as the fact that the treatment of gonorrhea in women at different stages requires different dosages, so self-medication at home is unacceptable.

Пролазимо кроз различите стадијуме спавања.
We go through different stages of sleep….

Пролазимо кроз различите стадијуме спавања.
They pass through different stages of sleep.

Светска здравствена организација( ВХО) је класификовала различите стадијуме лимфома на основу степена метастазе и инвазије.
World Health Organization(WHO) has classified different stages of lymphoma based on its degree of metastasis and invasiveness.

Мислим да је ова играчка добра за широк спектар година и видим да се наша ћерка враћа у то кроз различите стадијуме игре и развоја, јер нуди широк опсег опција.
I think this toy is good for a wide range of ages and I can see our daughter coming back to it through different stages of play and development, as it offers a wide range of options.

Svi smo bili tamo u različitim stadijumima svog života.
I know that we all are in different stages of our lives.

Kroz različite stadijume učenja trebaće vam različita literatura.
At different steps of your life you will need a different programming language.

U životu prolazimo kroz različite stadijume i menjamo se.
In our life we go through stages and changes.

Постоје многи популарни приступи у лечењу цервикалне остеохондрозе различитих стадијума.
There are many popular approaches to the treatment of cervical osteochondrosis of different stages.

Ljubav obuhvata tri različita stadijuma: POŽUDU, PRIVLAČNOST i PRIVRŽENOST.
Love involves three distinct stages: lust, attraction, and attachment.

Свака криза је другачија, свака је у различитом стадијуму развоја.
Each crisis was different; each was at a different stage of development.

Сифилис се може испољити у једном од четири различита стадијума: примарни, секундарни, латентни и терцијерни, а може се јавити и као конгенитални облик сифилиса.
Syphilis can present in one of four different stages: primary, secondary, latent, and tertiary, and may also occur congenitally.

U odsustvu podataka dobijenih u dugotrajnim konvencionalnim ispitivanjima ili ispitivanjima pojave neoplazija kao konačnog efekta, konzistentni pozitivni rezultati u nekoliko modela koji se odnose na različite stadijume višestepenog procesa karcinogeneze treba da budu razmatrani u proceni čvrstine dokaza za karcinogenost kod životinja.
In the absence of data from conventional long-term bioassays or from assays with neoplasia as the end-point, consistently positive results in several models that address several stages in the multistage process of carcinogenesis should be considered in evaluating the degree of evidence of carcinogenicity in experimental animals.

Ključno pitanje, s obzirom na učešće toliko zemalja sa šest različitih kontinenata, koje sve predstavljaju različite stadijume razvoja, bilo je da li će biti moguće ostvariti sporazume, sporazume koji su konkretni i sadržajni?
But once you make the decision to have the G20 then the fundamental question is, with that many nations, from six different continents, who all represent different stages of economic development, would I be possible to reach agreements, and not only agreements, would I be possible to reach agreements that were substantive?