Sta znaci na Engleskom НАПРЕДНИМ СТАДИЈУМИМА - prevod na Енглеском

• advanced stages

Примери коришћења Напредним стадијумима на Српском и њихови преводи на Енглески

Са напредним стадијумима, крварење може почети.
With advanced stages, bleeding may begin.

Репродуктивна тешкоћа( у напредним стадијумима).
Reproductive difficulty(in advanced stages).

Људске методе не могу се носити са негативним симптомима у напредним стадијумима;
Folk methods can not cope with negative symptoms in advanced stages;

Скраћивање ноге( појављује се на напредним стадијумима болести).
Shortening of the leg(appears in advanced stages of the disease).

У напредним стадијумима рака, када се јављају метастазе, концентрација ПСА неколико пута веће него нормално.
In the later stages of cancer, when metastases appear, concentration PSA several times higher than normal.

Шта да радите са хемороидима у напредним стадијумима?
How to treat hemorrhoids in advanced stages?

Рак панкреаса рак је дијагностикован релативно ретко, а симптоми се појављују само у напредним стадијумима.
Cancer of the tail of the pancreas is diagnosed relatively rarely, and the symptoms appear only in advanced stages.

Шта да радите са хемороидима у напредним стадијумима?
What to do with hemorrhoids in advanced stages?

У напредним стадијумима рака вулвар( фотографије могу бити лаконаћи) болесни људи могу доживети озбиљне физичке нелагодности.
In advanced stages of vulvar cancer(photos can be easilyfind) sick people can experience severe physical discomfort.

Шта да радите са хемороидима у напредним стадијумима?
What do you do to manage symptoms in the later stages?

Међутим, са тежим облицима овог патолошког процеса и напредним стадијумима, регрут се може сматрати неприкладним за војну службу.
However, with severe forms of this pathological process and advanced stages, the recruit may be declared unfit for military service.

Нова метода мултипле склерозе показује обећање у напредним стадијумима болести.
New multiple sclerosis drug shows promise in advanced stages of the disease.

Сви ови симптоми постају предуслови за развој озбиљнијих болести, што чини синдром веома опасним у напредним стадијумима.
All of these symptoms become prerequisites for the development of more serious diseases, which makes the syndrome very dangerous in advanced stages.

Ослабили зубе који ће на крају пасти у напредним стадијумима скорбуја.
Loosened teeth which will eventually fall out in the advanced stages of scurvy.

У напредним стадијумима, када није било благовременог лечења остеохондрозе грлића, упорни васоспазм може довести до оштећења мозга.
In advanced stages, when timely treatment of cervical osteochondrosis has not been carried out, persistent vasospasm can lead to brain damage.

Статистике за рака у езофагији дијагностиковане у напредним стадијумима су мрачне.
The statistics for esophageal cancers diagnosed at advanced stages are grim.

Осим тога, тумор се, по правилу, налази у напредним стадијумима, када клијање великих крвних судова и других органа онемогућава потпуно уклањање тумора.
In addition, the tumor is detected, usually in advanced stages, when the germination of her major blood vessels and other organs makes impossible the complete removal of the tumor.

Неће сви уживати, али најефективнији третман за варикозне вене у напредним стадијумима је хируршка интервенција.
Not all will appreciate, but the most effective treatment of varicose veins in advanced stages is surgery.

У напредним стадијумима остеоартритиса колних зглобова, лечење лекова више не може бити ефикасније, а затим треба донети одлуку о оперативним методама опоравка.
At the advanced stages of osteoarthritis of knee joints, medication treatment may no longer be effective, and then a decision should be made on operational methods of recovery.

У ретроспективном истраживању, укључујући 9144 пацијента, углавном са чврстим туморима у напредним стадијумима, вероватноћа развоја ЦХФ повећана је с повећањем кумулативних доза ЕЛЛЕНЦЕ( слика 1).
In a retrospective survey, including 9144 patients, mostly with solid tumors in advanced stages, the probability of developing CHF increased with increasing cumulative doses of Epirubicin(Figure 1).

Дијагноза тумора бубрега у већини случајева не узрокује значајне потешкоће, али пошто у раној фази болест може бити асимптоматична, тумори се често откривају већ у напредним стадијумима.
Diagnosis of kidney tumors in most cases does not cause significant difficulties, but because in the early stages of the disease may be asymptomatic, often detected the tumor is already in advanced stages.

Када се рак налази у напредним стадијумима или се сматра превише тешким или скупим за лечење, ветеринар може препоручити комфорну негу мачке како би јој помогао да побољша свој квалитет живота док не прође.
When the cancer is found in its advanced stages or is deemed too difficult or expensive to treat, a veterinarian may recommend comfort care for a cat to help improve her quality of life until she passes.

Напредни стадијум болести може изазвати иреверзибилне ефекте, као што су: гангрена, тровање крви.
Advanced stage of the disease can cause irreversible consequences, such as gangrene, blood poisoning.

Када се дијагностикује, канцер је обично у напредном стадијуму.
Once diagnosed, the cancer is usually at an advanced stage.

Када се дијагностикује, канцер је обично у напредном стадијуму.
Once it's diagnosed, the cancer is typically in an advanced stage.

АИДС је напредни стадијум ХИВ инфекције и захтева да особа има доказ о оштећеном имунолошком систему.
AIDS is the advanced stage of the HIV infection and requires that the person has information on a damaged immune system.

АИДС је напредни стадијум ХИВ инфекције и захтева да особа има доказ о оштећеном имунолошком систему.
AIDS is an advanced stage of HIV infection and requires that the person have evidence of a damaged immune system.

Ако је болест у напредном стадијуму развоја, у сваком случају не може се носити ципеле са пете.
If the disease is at advanced stage of development, wearing shoes with heels can not be in any case.

Екобасидум јапоницум, болест ушију, изазива деформитете, делови лишћа/ цвећа задебљани или у облику кашичице, бели смрзнути у напредном стадијуму.
Exobasidum japonicum, earlobe disease, causes deformities, leaf/ flower parts thickened or spoon-shaped, white frosted in advanced stage.

Ипак, пацијенти често траже медицинску помоћ када је прогресија болести већ у напредном стадијуму, а веома је тешко третирати.
Nevertheless, often patients seek medical help when the process of disease progression is already at an advanced stage, and it is very difficult to treat.