Sta znaci na Engleskom РАНИМ СТАДИЈУМИМА - prevod na Енглеском

• early stages

Примери коришћења Раним стадијумима на Српском и њихови преводи на Енглески

У раним стадијумима рака вулвара, постоје очигледне жалбе.
In the early stages of vulvar cancer, patients may be absent altogether.

По правилу, пацијенти који су применили у раним стадијумима болести захтевају само ручну терапију.
Typically, patients who applied in the early stages of the disease, requiring only manual therapy.

У раним стадијумима јављају се непријатни осећаји када се притиска на десни или сам зуб.
There are unpleasant sensations in the early stages when pressing on the gums or the tooth itself.

Било је, међутим, посебно у раним стадијумима, значајне музичке размене између те две тенденције.
There was, however, particularly in the early stages, considerable musical crossover between the two tendencies.

У раним стадијумима болести око 25% пацијената може бити потпуно излечити конвенционалним третманима.
In the early stages of the disease approximately 25% of patients can be completely cured by conventional treatments.

Верује се да сифилиспотпуно излечен, под условом да третман је покренут у раним стадијумима болести.
It is now believed that syphiliscompletely cured, provided the treatment is started in the early stages of the disease.

Хируршка интервенција треба обавити још у раним стадијумима болести, када је ова метода је највећи приоритет.
Surgical intervention is necessary even in the early stages of the disease, when this method is the most priority.

У МРИ томограма може детектовати чак и мање површине са недостатком крвотока и у раним стадијумима болести.
In MRI tomograms can be detected even minor areas with lack of blood flow and in the early stages of the disease.

У циљу уклањања непријатних симптома у раним стадијумима хеморрхеида, препоручује се узимање седишта у купатилу.
In order to remove unpleasant symptoms in the early stages of hemorrhoids, it is recommended to take sedentary baths.

Посматрано миопиа или миопични астигматизам, благо повећање интраокуларног притиска у раним стадијумима болести.
The myopia or miopichesky astigmatism, slight increase of intraocular pressure at early stages of a disease are observed.

У својим раним стадијумима, отрована особа може да искуси депресију, нагле промене расположења, компулзивна понашања и психозе.
In its early stages, an intoxicated person may experience depression, mood swings, compulsive behaviors, and psychosis.

Болови у зглобовима и јутарња укоченост су заједничке манифестације склеродерма, нарочито у раним стадијумима болести.
Joint pain and morning stiffness are common manifestations of scleroderma, especially in the early stages of the disease.

Смањење морталитета може постићи дијагнозу тумора у раним стадијумима болести када је лечење веома ефикасан.
Reduction in mortality can be achieved through the diagnosis of tumors in the early stages of the disease when treatment is highly effective.

Штавише, таилед има већу антиинфламаторно дејство да је у могућности да примате не само у раним стадијумима болести.
Furthermore, tayled has greater anti-inflammatory effect that it is able to receive not only in the early stages of the disease.

Да би се идентификовале болести у раним стадијумима и дијагностиковала осетљивост на њих, пожељно је редовно довршити свеобухватни преглед тела.
To identify diseases in the early stages and diagnose susceptibility to them, it is desirable to regularly complete a comprehensive examination of the body.

Ако сте противник конвенционалне медицине, можете користити рецепте традиционалне медицине у раним стадијумима болести.
If you are an opponent of conventional medicine, you can use the recipes of traditional medicine in the early stages of the disease.

Конвулзије се могу јавити из различитих разлога; код деце, конвулзије су честе у раним стадијумима менингитиса( у 30% случајева) и не морају обавезно да указују на основни узрок.
Seizures may occur for various reasons; in children, seizures are common in the early stages of meningitis(in 30% of cases) and do not necessarily indicate an underlying cause.

Лекови који се боре против тремора и мишићне крутости, који су прописани за Паркинсоново болест, ефикасни су само у раним стадијумима болести.
Drugs that combat tremor and muscle rigidity, which are prescribed for Parkinson's disease, are effective only in the early stages of the disease.

Захваљујући модерној технологији, свака жена има могућност да се тестира време и да почне правовремено и адекватно лечење у раним стадијумима болести.
Thanks to modern technology, every woman has the opportunity to be tested time and to begin timely and adequate treatment in the early stages of the disease.

Треба напоменути да у неким случајевима, код дијабетеса типа 2, само дијети су довољни да компензирају метаболизам угљених хидрата, нарочито у раним стадијумима болести.
It should be noted that in some cases with type 2 diabetes, only a diet is sufficient to compensate for carbohydrate metabolism, especially in the early stages of the disease.

Договорено је да ће Анђелина имају и своје јајнике и њене јајоводе уклоњен прошле недеље, након недавне тестови су показали маркере би могла да буду у раним стадијумима болести.
And it was agreed Angelina would have both ovaries and her fallopian tubes removed last week after recent tests revealed markers she could be in the early stages of the disease.

Облици болести, за лечење захтијева хормона пилуле, има све мање и мање захваљујући веома ефикасно средство за инхалацију, које се предузимају у раним стадијумима болести.
The forms of the disease, for the treatment requiring hormone pills, there are less and less thanks to a very effective means of inhalation, which are taken in the early stages of the disease.

Месотхелиома нема многе симптоме у ранијим стадијумима.
But mesothelioma does not cause many symptoms in the early stages.

Месотхелиома нема многе симптоме у ранијим стадијумима.
Mesothelioma has very few symptoms in the early stages.

Леводопа и рани стадијум болести. Нуспојаве: мучнина, ментална.
Levodopa and the early stages of the disease. Side effects: nausea, mental.

Rani stadijum raspadanja.
Early stages of decomp.

Rani stadijumi.
Early stages.

Rani stadijumi orgije.
Early stages of an orgy.

U ranom stadijumu, simptomi se pogrešno dijagnostikuju.
In the early stages, the flu-like symptoms are often misdiagnosed.

Рани стадијум прописаних лекова.
The early stages of prescribed medication.