Sta znaci na Srpskom EARLY STAGES OF THE DISEASE - prevod na Српском

• раним стадијумима болести
• раним фазама болести
• почетним стадијумима болести
• раним стадијима болести

Примери коришћења Early stages of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the early stages of the disease on the face and hands.
У раним фазама болести на лицу и рукама.

The most effective measures are in the early stages of the disease.
Најефикасније мере су у раним фазама болести.

In the early stages of the disease, ureaplasmosis may not manifest itself.
У раним фазама болести, уреапласмоза се можда неће манифестовати.

They are particularly effective in the early stages of the disease.
Они су нарочито ефикасни у почетним стадијумима болести.

During the early stages of the disease, you many get your dog fluid therapy treatments.
Током раних фаза болести, многи добијају третман терапије за флуид за псе.

The most effective treatment of mastitis folk remedies in the early stages of the disease.
Најефикаснији третман маститиса фолк лијекова у раним фазама болести.

In the early stages of the disease theresmall limited mobility in the joint in the same direction.
У раним фазама болести тамомали ограничена мобилност у затвору у истом правцу.

Typically, patients who applied in the early stages of the disease, requiring only manual therapy.
По правилу, пацијенти који су применили у раним стадијумима болести захтевају само ручну терапију.

Treatment with a 15% solution of Ekmonovocillin is advisable to carry out only in the early stages of the disease.
Лечење са 15%- тним раствором Екмоновоцилина се препоручује само у раним фазама болести.

But it will be effective in the early stages of the disease and will be able to remove external symptoms.
Али ће бити ефикасан у раним фазама болести и моћи ће да уклони спољне симптоме.

It is now believed that syphiliscompletely cured, provided the treatment is started in the early stages of the disease.
Верује се да сифилиспотпуно излечен, под условом да третман је покренут у раним стадијумима болести.

So timely diagnostics allows at the early stages of the disease to establish a diagnosis and cure it.
Дакле, правовремена дијагностика у раној фази болести омогућава успостављање дијагнозе и излечење.

In MRI tomograms can be detected even minor areas with lack of blood flow and in the early stages of the disease.
У МРИ томограма може детектовати чак и мање површине са недостатком крвотока и у раним стадијумима болести.

Surgical intervention is necessary even in the early stages of the disease, when this method is the most priority.
Хируршка интервенција треба обавити још у раним стадијумима болести, када је ова метода је највећи приоритет.

Furthermore, tayled has greater anti-inflammatory effect that it is able to receive not only in the early stages of the disease.
Штавише, таилед има већу антиинфламаторно дејство да је у могућности да примате не само у раним стадијумима болести.

This type of treatment in the early stages of the disease(stage I and II) is not usually given as a single formulation.
Ова врста лечења у почетним стадијумима болести( стадијум И и ИИ) се обично не дају као појединачни лек.

Joint pain and morning stiffness are common manifestations of scleroderma, especially in the early stages of the disease.
Болови у зглобовима и јутарња укоченост су заједничке манифестације склеродерма, нарочито у раним стадијумима болести.

A surgery can correct a health situation in relatively early stages of the disease if one large joint(knee or wrist) is constantly inflamed.
Хирургија може исправити здравствену ситуацију у релативно раним стадијумима болести ако је један велики зглоб( колено или зглоб) константно упаљен.

In the early stages of the disease, there is an increase in growth, curls become thicker and denser, and then sharp gray hair and hair loss appear.
У раним стадијима болести долази до пораста раста, коврче постају дебље и гушће, а затим се појављују оштра сива коса и губитак косе.

If you are an opponent of conventional medicine, you can use the recipes of traditional medicine in the early stages of the disease.
Ако сте противник конвенционалне медицине, можете користити рецепте традиционалне медицине у раним стадијумима болести.

In the early stages of the disease, a therapeutic massage with special ointments that improve the blood supply to the arteries has proven itself well.
У раним фазама болести, терапијска масажа са специјалним мастима који побољшавају доток крви у артерије се добро показала.

This free, downloadable educational program provides information on legal and financial planning for those who are in the early stages of the disease.
Ово бесплатан образовни програм за преузимање пружа информације о правном и финансијском планирању за оне који су у раној фази болести.

In the early stages of the disease, capsid antigens can be detected in the child's blood, since other antigens appear during the height of the infectious process.
У раним стадијима болести, капсидни антигени се могу детектовати у крви детета, пошто се други антигени појављују у току инфективног процеса.

Retinopathy is quite diverse, and effective treatment depends on the quality of diagnosis and proper treatment in the early stages of the disease.
Ретинопатија је веома разноврсна, а ефикасан третман зависи од квалитета дијагнозе и правилног лечења у раним фазама болести.

As part of the course of the early stages of the disease, a malignant tumor is seemingly more harmless than at further stages; therefore, it can only be distinguished from a pigmented nevus of a benign type by having sufficient experience.
Као део тока раних фаза болести, малигни тумор је наизглед безопаснији него у даљем стадијуму, стога се може разликовати од пигментираног невуса бенигног типа, имајући довољно искуства.

Alas, the diagnosis of this difficult disease with the help of an X-ray examination in the early stages of the disease does little.
На жалост, дијагноза ове тешке болести уз помоћ рентгенске студије у раним стадијумима болести даје мало.

In the early stages of the disease, when the size of the hernia is still relatively small, and the pressure on the roots of the spinal cord is not too great, the patient complains of dull back pain, which increases with running and other physical activities, coughing, prolonged sitting or standing.
У раним фазама болести, када је величина киле и даље релативно мала, а притисак на корене кичмене мождине није превелик, пацијент се жали на тупи бол у леђима, који се повећава код трчања и других физичких активности, кашљања, продуженог седења или стајања.

Drugs that combat tremor and muscle rigidity, which are prescribed for Parkinson's disease, are effective only in the early stages of the disease.
Лекови који се боре против тремора и мишићне крутости, који су прописани за Паркинсоново болест, ефикасни су само у раним стадијумима болести.

Stem cells can be derived from a renal tissue of the patient during the early stages of the disease, but their source could be, and renal cell undeveloped embryo(in the case of miscarriage) or tumor tissue, cultured under laboratory conditions- such cells are transplanted to a patient, from which it is impossible to receive the own stem cells"- explains prof.
Матичне ћелије могу бити изведени из бубрега ткива пацијента у раним стадијумима болести, али њихов извор може бити и реналних ћелија неразвијене ембриона( у случају побачаја) или ткиво тумора, култивишу под лабораторијским условима- такве ћелије се пресаде пацијенту, из које је немогуће примити сопствени матичне ћелије"- објашњава проф.

Thanks to modern technology, every woman has the opportunity to be tested time and to begin timely and adequate treatment in the early stages of the disease.
Захваљујући модерној технологији, свака жена има могућност да се тестира време и да почне правовремено и адекватно лечење у раним стадијумима болести.