Sta znaci na Srpskom EARLY STAGES OF PREGNANCY - prevod na Српском

• раним фазама трудноће
• ranim fazama trudnoće

Примери коришћења Early stages of pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the early stages of pregnancy, Pinosol is discharged.
У раним фазама трудноће, Пиносол се отпушта.

This flatulence results in the early stages of pregnancy.
Ово надимање резултати у раним фазама трудноће.

In the early stages of pregnancy, women may experience pain.
У раним фазама трудноће, жене могу осјетити бол.

This- one of the most popular words in the early stages of pregnancy.
То је- један од најпопуларнијих речи у раним фазама трудноће.

Allocations in the early stages of pregnancy before monthly.
Распоређивања у раним фазама трудноће пре месец дана.

Both a decrease and an increase in blood pressure are dangerous in the early stages of pregnancy.
Смањење и повећање крвног притиска су опасни у раним фазама трудноће.

In the early stages of pregnancy reduces the risk of miscarriage.
У раним фазама трудноће смањује ризик од побачаја.

It's important to note that sometimes the woman may not experience these symptoms especially during the early stages of pregnancy.
Важно је напоменути да понекад жена не може искусити ове симптоме посебно у раним фазама трудноће.

In the early stages of pregnancy, many women suffer from manifestations of toxicosis.
У раним фазама трудноће, многе жене пате од манифестација токсикозе.

Among such symptoms should be treated very carefully, because it is in the early stages of pregnancy is high risk of miscarriage.
Међу такве симптоме треба третирати веома пажљиво, јер је у раним фазама трудноће је висок ризик од побачаја.

It is possible to determine the early stages of pregnancy according to other national signs. Consider them in more detail.
Могуће је одредити ране фазе трудноће према другим националним знаковима. Размотрите их детаљније.

They think it might be related to hormonal changes or to low blood sugar level in early stages of pregnancy.
Smatra se da je ovo povezano sa povećanim snabdevanjem krvi i promenama u cirkulacionom sistemu, ili čak sa mogućim niskim šećerom u ranim fazama trudnoće.

All types of treatment in the early stages of pregnancy is carried out with great care.
Све врсте третмана у раним фазама трудноће врши се са великом пажњом.

In the early stages of pregnancy, a woman may feel barely noticeable nagging pains in the uterus and discomfort in the pelvic region, lower back or sacrum.
У раним фазама трудноће, жена може осјетити једва примјетне болове у материци и нелагодност у подручју карлице, доњег дијела леђа или сакрума.

Your changing hormones may cause some mood swings in the early stages of pregnancy- you could even find yourself crying without really knowing why.
Promene u vašim hormonima mogu da izazovu promene raspoloženja u ranim fazama trudnoće- možete čak zateći samu sebe kako plačete bez razloga.

In the early stages of pregnancy, blood circulation increases, which is caused by hormonal changes, which can provoke frequent weak headaches.
У раним фазама трудноће, циркулација крви се повећава, што је узроковано хормоналним промјенама, које могу изазвати честе слабе главобоље.

This is thought to be related to the increased blood supply and changes in the circulatory system, or even possibly low blood sugar in the early stages of pregnancy.
Smatra se da je ovo povezano sa povećanim snabdevanjem krvi i promenama u cirkulacionom sistemu, ili čak sa mogućim niskim šećerom u ranim fazama trudnoće.

Apply this method in the early stages of pregnancy, up to 49 days delay from the first day of the last menstruation.
Ову методу примените у раним фазама трудноће, до 49 дана одлагања од првог дана последње менструације.

For women that suffer from nausea during their menstrual cycles, this is often one of the symptoms that become notably more severe during the early stages of pregnancy.
За жене које пате од тога мучнина током менструалног циклуса, то је често један од симптома који постају знатно тежи током раних фаза трудноће.

Due to hypoxia in the early stages of pregnancy, the process of the formation of organs in the fetus may be disrupted.
Због хипоксије у раним фазама трудноће, процес формирања органа у фетусу може бити поремећен.

Sometimes it can happen so dramatically that a woman does not even notice the presence of any signs of spontaneous miscarriage, observed in the early stages of pregnancy.
Понекад се може десити толико драматично да жена чак и не примети присуство било каквих знакова спонтаног спонтаног спора, који су примећени у раним фазама трудноће.

Lack of hormones affects the very early stages of pregnancy, which leads to irreversible consequences for the newborn.
Недостатак хормона утиче на врло ране фазе трудноће, што доводи до неповратних посљедица за новорођенче.

It's thought that because the body is unused to this hormone, the sudden rapid rise of it results in the nausea and vomiting that so many women suffer from in the early stages of pregnancy.
Сматрало се да, пошто је тело неискоришћено за овај хормон, изненадни брзи раст то резултира мучњењем и повраћањем што толико жена пати из раних фаза трудноће.

If you visit the dentist in the early stages of pregnancy, when the tummy is not yet visible, then you should definitely inform the doctor.
Ако посетите стоматолога у раним фазама трудноће, када стомак још није видљив, обавезно обавестите лекара.

Studies have shown that pregnancy rates increased in dairy cows receiving progesterone releasing intravaginal devices or progesterone injections post insemination Circulating concentrations of progesterone during the early stages of pregnancy may….
Студије су показале да су стопе трудноће повећане код крава млека које су примале интравагиналне уређаје који ослобађају прогестерон или ињекције прогестерона после осемењивања. Кружна концентрација прогестерона у раним фазама трудноће може помоћи….

Fish oil in the early stages of pregnancy is assigned less frequently than during the period of more active physiological growth of the fetus.
Рибље уље у раним фазама трудноће се додјељује рјеђе него у периоду активнијег физиолошког раста фетуса.

However, extensive epidemiological studies have not revealed an increased risk of developmental defects in children born to women who received sex hormones before pregnancy, or when taking sex hormones through negligence in the early stages of pregnancy.
Међутим, опсежне епидемиолошке студије нису откриле повећани ризик од дефеката у развоју код дјеце која су рођена од жена које су примале сексуалне хормоне прије трудноће, или када узимају сексуалне хормоне кроз непажњу у раним фазама трудноће.

If your stomach hurts in the early stages of pregnancy, you should not immediately panic, it is better to calm down, and to see a doctor as soon as possible.
Ако стомак боли у раним фазама трудноће, одмах немојте паничити, боље је смирити се, и што је пре могуће сретати се са доктором.

However, extensive epidemiological studies have not revealed an increased risk of developmental defects in children born to women who received sex hormones prior to pregnancy or a teratogenic effect in cases of taking sex hormones through negligence in the early stages of pregnancy.
Међутим, опсежне епидемиолошке студије нису откриле повећани ризик од развојних дефеката код дјеце која су рођена од жена које су примале сексуалне хормоне прије трудноће или тератогених ефеката у случајевима узимања сполних хормона из непажње у раним фазама трудноће.

In addition, the use of the marsh mallow in the early stages of pregnancy is prohibited for the reason that it can cause hypertonia of the uterus.
Осим тога, употреба мочварног слеза у раним фазама трудноће је забрањена из разлога што може изазвати хипертонију материце.