Sta znaci na Engleskom SRED - prevod na Енглеском

• middle of
• midst of
• right

Примери коришћења Sred на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sred ulice?
Right in the street?

Bio sam u sred sna.
I was in the midst of a dream.

Po sred glave! Ko je to?
Right on my head, you shitheads!

Karen u sred sam.
Karen, I'm right in.

U sred celog ovog haosa.
In the midst of all the chaos,….

Bili ste u sred miksa.
You were right in the mix.

Na sred nepreglednog mora.
In the midst of a shoreless sea.

Vi ste u sred krize.
You're in the middle of a crisis.

U sred sam fajla, Chuck!
I'm in the middle of a file, Chuck!

Ja sam u sred razvoda.
I'm in the middle of a divorce.

Kwang-Shik, Ja sam u sred.
Kwang-shik, I'm in the middle of.

Bila sam u sred Londona.
I was in the middle of London.

U sred života mi smo u smrti.
In the midst of life we are in death.

Da, uleteli smo u sred ovoga.
Yes, we've landed right in it.

Mi smo u sred globalne krize.
We are in the middle of a global crisis.

Probudio sam se u sred sna.
Awake in the midst of the dream.

Mislim, na sred tvog dvorišta.
I mean, right in your own driveway.

Probudio sam se u sred sna.
You wake me up in middle of dream.

U sred sve te pompe i sjaja.
In the midst of all this pomp and glitter.

Tako je, na sred autoputa.
Right in the middle of the highway.

U sred sam neznatnog škripca.
I'm in the midst of a slight predicament.

Uradila je ovo u sred dana.
She did this in the middle of the day.

U sred mog slatkog jutarnjeg sna.
In the midst of my sweet morning sleep".

On je trenutno u sred skripte.
He's right in the middle of the script.

U sred oluje, stopala su mi zakovana".
In the midst of a storm, my feet are still.

Mislim, da li je na sred bloka?
I mean, was it in the middle of the block?

U sred naroda, smrtna kazna za mene?
In the midst of people, a death sentence for me?

Ali zvala vas je u sred noci?
But she called you in the middle of the night?

I u sred svega toga, otkrio je zasto.
And in the midst of it all, he discovered why.".

I držiš nas u sred ove ludnice!
You've got us in the middle of this nuthouse!