Sta znaci na Engleskom SRED ŠUME - prevod na Енглеском

• the middle of the woods
• the middle of the forest

Примери коришћења Sred šume на Српском и њихови преводи на Енглески

Carl, ja sam u sred šume.
Carl, I'm in the middle of the forest.

Lift u sred šume.- Pomerite se.
Elevator pod in the middle of the forest.

Isparili su u vazduh, u sred šume.
Vanished into thin air, in the middle of forest.

Zašto si bila u sred šume kad se probušila?
Why were you in the middle of a forest when you broke down?

Kamp je bio bukvalno u sred šume.
It is literally in the middle of the woods.

Menjala sam gume u sred šume ako bi se probušila.
I'd change tyres in the middle of the forest if we broke down.

Uz to, još smo i u sred šume.
Besides, we're out in the middle of the woods.

Tamo možete da spavate u sred šume i divljine i ništa vam se neće desiti.
You can fall asleep in a middle of the road and nothing will happen to you.

Ko je postavio svetiljku u sred šume?
Who put a gas lamp in the middle of the woods?

Na drugim mestima u sred šume ima golih prostora gde drveće ne raste.
In the middle of the forest, there's an open field where the trees don't grow.

Kamp je bio bukvalno u sred šume.
The village is literally in the middle of the jungle.

Ninny, da je do mene, ostavio bih da u sred šume dao mu nož i kutiju šibica.
If it was up to me, I'd drop this kid in the middle of the woods give him a knife and a book of matches.

Zašto da štedimo drva kad živimo u sred šume?
Why ec0n0mise 0n w00d when we live in the middle 0f a f0rest?

Ti znaš da smo u sred šume, zar ne?
You know we're in the middle of a forest, right?

Ne možeš jednostavno otvoriti restoran u sred šume.
You can't just open a restaurant in the middle of the woods.

To ne mora da bude neko idealno mesto u sred šume ili na Himalajima.
It does not mean to live in a solitary cave of the Himalayas or in a forest.

Želeo je da joj priđe, da je pita za ime i šta radi tako kasno ovde, na sred šume.
He knocked at the door, and she came out and asked him what he wanted so late as that in the middle of the wood.

Kad neko spomene Bali uvek pomislim na bazen u sred šume, ples, jogu, molitvu i….
When someone mentions Bali I always think of the pool in the middle of the forest, dance, yoga, praying and monkeys.

Imaš li ikakvu ideju šta ovo traži u sred šume?
Do you have any idea what this is doing out here in the middle of the woods?

Kamp je bio bukvalno u sred šume.
This thing was literally a shack in the middle of the woods.

Možda treba generalku. Ali to ne mogu napraviti ovde u sred šume.
It could be a ring job, but I'm not prepared to do that in the middle of the woods.

Ima brvnare malo severnije u sred šume.
He's got cabins further north in the middle of the woods.

A šta ti radiš sa kravom u sred šume?
What might you be doing with a cow in the middle of the forest?

Само ти и он, сами у сред шуме.
Just you and him, all alone in the middle of the forest.

Били смо у сред шуме.
We were in the middle of a forest.

Када је имала 12 година, њен маћеха јој закључана у кули у сред шуме.
When she was 12 years old, the wizard locked in a high tower in the middle of the forest.

Када је имала 12 година, њен маћеха јој закључана у кули у сред шуме.
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower in the middle of a forest.

Када је имала 12 година, њен маћеха јој закључана у кули у сред шуме.
When she was twelve years old, the enchantress shut her up in a tower deep in a forest.

Када је имала 12 година, њен маћеха јој закључана у кули у сред шуме.
When she was twelve years old, the sorceress locked her in a tower in the forest.

Када је имала 12 година, њен маћеха јој закључана у кули у сред шуме.
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which was in the forest.