Sta znaci na Engleskom ПОЛОВИНИ - prevod na Енглеском

• half of
• midst of
• middle of
• halfway

Примери коришћења Половини на Српском и њихови преводи на Енглески

Половини идуће године.
Half next year.

Другој половини XIII в.
Second half of XIII th c.

Половини од њих она је рекла.
Half of them, she's told.

Другој половини прошле године.
Second half of last year.

Бол у једној половини главе.
Pain in one half of the head.

Другој половини прошле године.
Second half of the last year.

Бол у једној половини главе.
Pain only in one half of head.

Половини мог бића недостајеш, Џек.
Half of me is missing, Jack.

Бол у једној половини главе.
This means pain in one half of head.

На половини сам треће књиге.
I am about half way through Book 3.

Преклопник у половини своје.
Gentleman in both halves of his speech.

Човек осећа бол у само једној половини главе.
Pain only in one half of head.

И не узми ме у половини дана мојих.
Do not take me in the midst of my days.

И ви ћете подржати иоур половини погодбе?
And you will uphold your half of the bargain?

У једној половини било је инкриминисано писмо.
In the one half, was the compromising letter.

Немој ме узети у половини дана мојих.
Take me not away in the midst of my days.

Динкић: Замрзнуте плате у првој половини године.
Nestle profit down in first half of year.

Захваљујући својој бољој половини, захватила смо турнир.
Thanks to your better half, we swept the tourney.

Играло се, углавном, на њиховој половини терена.
We played mostly in their half of the field.

У приближно половини свих меланома, ћелије рака имају промене у геномима.
About half of all melanomas have changes in the gene.

Дијареја може бити фатална у скоро половини случајева.
It can be deadly in almost half of cases.

Издувни и спољни ваздух пролази кроз половини.
The exhaust and outdoor air pass through half of the.

Боже мој! немој ме узети у половини дана мојих.
O my God, take me not away in the midst of my days…".

Дакле, они играју КСНУМКСвсКСНУМКС у свакој половини терена.
So they play 2vs2 in each half of the field.

У приближно половини свих меланома, ћелије рака имају промене у геномима.
In about half of all melanomas, the cancer cells have changes in the BRAF gene.

Ширење бола у левој или десној половини тела;
Pain in both the left and right halves of the body.

Површина троугла једнака је половини производа њене базе по висини( С= ах).
Area of a triangle is equal to half of the product of its base and height.

Рекох: Боже мој! немој ме узети у половини дана мојих.
I said,“My God, don't take me away in the middle of my days.

Немој ме узети у половини мојих дана, твоје године су кроз сва покољења.
Do not lead me away at the middle of my days, your years are in generations of generations.

Рекох: Боже мој! немој ме узети у половини дана мојих.
O my God," I say,"take me not hence in the midst of my days.