Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ ПОЛОВИНИ ЈУЛА - prevod na Енглеском

• second half of july

Примери коришћења Другој половини јула на Српском и њихови преводи на Енглески

Ред-цхеекед- даје жетву у другој половини јула.
Red-cheeked- gives a harvest in the second half of July.

У другој половини јула достигао је веома високе температуре, док је у августу температуре су поново у паду, са честим довнпоурс.
In the second half of July has reached very high temperatures, while in August the temperatures have dropped again, with frequent downpours.

Резултат ће бити оцењен у другој половини јула.
The results will be evaluated in the second half of July.

И ова трава је одлична пратиља за гомољасте и украсне биљке у првој половини лета, јер његов пенниестум избацује се тек у другој половини јула.
And this grass is a great companion for bulbous and ornamental plants in the first half of summer, because its penniestum throws out only in the second half of July.

Ако га у мају засијете на отвореном, почети ће цвјетати у другој половини јула и" живјети" до пада првих мраза.
If you sow it in open ground in May, it will begin to bloom in the second half of July and will“live” until the first frosts fall.

Еластичне плодове јајастог су облика, боја је јарко наранчаста, тешка око 130 грама са густом пулпом и одличним слатким укусом, масовно сазријевање долази у другој половини јула.
The elastic fruits are egg-shaped, the color is bright orange, weighing about 130 grams with dense pulp and excellent sweet taste, mass ripening occurs in the second half of July.

У другој половини јула и почетком августа 2004. године су настављена истраживања( ископавања) од стране исте екипе чији рад је финансирало Министарство културе Р.
In the second half of June and in the begining of August 2004., the project of research and escavations was continued by the same team, financed by Ministry of Culture, Republic of Serbia.

Организација“ Magic in the Current World” позива заинтересоване у Републици Србији да се пријаве за учешће у едукативном програму пројекта Mural for Tolerance( Smart Living), који ће бити реализован у другој половини јула у Пољској.
The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Bili smo u drugoj polovini jula.
We are now into the second half of July.

Bili smo u drugoj polovini jula.
We're on the second half of July already.

Na taj način je nešto što je počelo kao žurka za jednu noć preraslo u pravi mini festival koji poslednjih par godina traje četiri dana pod nazivom„ Festival elektronske muzike Summer 3p“ i održava se u drugoj polovini jula meseca.
This way, what started as a one-night party turned into a real mini festival that, over the last couple of years grew to a four-day celebration: Electronic Music Festival Summer 3p, held in the second half of July.

Organizacija Magic in Current World poziva zainteresovane u Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living) koji će biti realizovan u drugoj polovini jula u gradu u Poljskoj.
The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Jun 2019. Organizacija“ Magic in the Current World” poziva zainteresovane u Republici Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living), koji će biti realizovan u drugoj polovini jula u Poljskoj.
June 2019. The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Želimo da u drugoj polovini jula postignemo saglasnost, u zavisnosti i od glasanja u nacionalnim parlamentima, oko toga da Španija krajem meseca dobije prvu isplatu od 30 milijardi evra koja bi joj poslužila kao zaštitni zid“, najavio je šef evrogrupe Žan Klod Junker.
We are aiming at reaching a formal agreement in the second half of July, taking into account national parliamentary procedures, allowing for a first disbursement of 30 billion euros by the end of the month to be mobilised as a contingency in case of urgent needs in the Spanish banking sector," the BBC quoted Eurogroup President Jean-Claude Juncker as saying.

Savet će o ovome doneti konačnu odluku u drugoj polovini jula, nakon što o ovom pitanju budu raspravljali šefovi država i vlada na sastanku Evropskog saveta 26. i 27. juna, i nakon što se o ovome izjasni Evropski parlament." Spremnost Litvanije da pređe na evro se ogleda u njenim dugogodišnjim naporima za sprovođenje promišljenih fiskalnih politika i ekonomskih reformi.
The Council will take the final decision on the matter in the second half of July, after EU Heads of State and Government have discussed the subject at the 26-27 June European Council, and after the European Parliament has given its opinion. Olli Rehn, Commission Vice-President responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said:"Lithuania's readiness to adopt the euro reflects its long-standing support for prudent fiscal policies and economic reforms.

Наредни састанак планиран је за другу половину јула.
Our next visit is planned for the second half of July.

Од друге половине јула, до прве недеље августа пролази кроз Србију.
From the second half of July until the first week of August, it passes through Serbia.

Bili smo u drugoj polovini jula.
This was in the second week of July.

Post je napisan u drugoj polovini jula.
One more test was done on the 2nd of July.

Druga polovina jula doneće vam novu osobu u život.
The second week of April will bring a new and interesting person into your life.

Ali druga polovina jula i ceo avgust mi je slobodan.
Most of July and all of August I am commitment free.