Sta znaci na Engleskom СНАЖНЕ ПОЛОВИНЕ - prevod na Енглеском

• strong half of

Примери коришћења Снажне половине на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовани представник снажне половине човечанства!
Dear representative of the strong half of humanity!

На крају крајева, он је одговоран за ниво косуља снажне половине човечанства.
After all, he is responsible for the level of hairiness of a strong half of humanity.

Непоштено би било игнорисање снажне половине човечанства и не пружање креативне могућности бојења.
Unfair would be to ignore a strong half of mankind and not to offer creative option of coloring.

Овај тип цртежа је најчешће изабранпредставници снажне половине човечанства.
This type of drawing is chosen most oftenrepresentatives of the strong half of humanity.

Ако представник снажне половине уклони тестисе, то доводи до оштрог смањења количине тестостерона.
If the representative of the strong half is removed the testes, this leads to a sharp decrease in the amount of testosterone.

Али важно је не само за постоперативне пацијенте, већ и за здраве представнике снажне половине човечанства.
But it is important not only for postoperative patients, but also for healthy representatives of the strong half of humanity.

Огроман број представника снажне половине човечанства пати од болести генитоуринарног система.
A huge number of representatives of the strong half of humanity suffer from diseases of the genitourinary system.

Представници снажне половине човечанства дуриан помажу у подизању потенцијала, пружајући угодан завршетак романтичног вечера.
Representatives of the strong half of humanity durian help raise the potency, giving a pleasant ending to a romantic evening.

И што је најважније, тетоважа" бик" савршено допуњује слику сваког бруталног представника снажне половине човечанства.
And most importantly, the tattoo"bull" perfectly complements the image of any brutal representative of the strong half of humanity.

Око трећине свих представника снажне половине човечанства, старије од 65 година, знају за ову мушку болест из прве руке.
About a third of all representatives of the strong half of humanity over the age of 65 know this male illness firsthand.

Фиброза простате( друго име за склерозу простате) је невоља која често погађа чланове снажне половине човечанства.
Prostate fibrosis(another name for sclerosis of the prostate) is an ailment that often affects representatives of the strong half of humanity.

Код мушкараца је издржљивост много већа по природи и тело снажне половине човечанства је подложније сушењу, дизању утега и тако даље.
In men, endurance is much higher from nature and the body of the stronger half of humanity is more susceptible to drying, lifting weights and so on.

Неки мушкарци у принципу не користе контрацептивне баријере- ова група представника снажне половине човечанства је највећи ризик.
Some men do not fundamentally use barrier contraceptives- this group of representatives of a strong half of humanity is most at risk.

Шта могу да кажем, чак и они представници снажне половине човечанства који никада нису држали оружје у својим рукама понекад желе пјевати ратне мелодије.
What can I say, even those representatives of the strong half of humanity who have never held weapons in their hands sometimes want to sing military tunes.

Сви чланови снажне половине човечанства, важно је схватити да након појављивања примарних знакова, одмах треба да посетите квалификованог љекара.
It is important for all representatives of the strong half of humanity to realize that after the appearance of the primary signs, you should immediately visit a qualified doctor.

Чоколадни таласи, преливају косу, жаре очи, стилски пословни одијело- ово је слика жељене модерне девојке, привлачећи пажњу представника снажне половине човечанства.
The chocolate waves poured on hair, the burning eyes, stylish business suit- here it is image of the desired modern girl drawing attention of representatives of a strong half of mankind.

Неки представници снажне половине човечанства којима се дијагностикује БПХ не обраћају пажњу на болест, вјерујући да је ово промена у вези са узрастом.
Some representatives of the strong half of humanity who are diagnosed with BPH do not pay attention to the disease, believing that these are age-related changes.

Простатна жлезда код мушкараца је најважнији мускуло-гландуларни орган репродуктивног система, чије пуно функционисање зависи не само од сексуалних могућности, већ и од нормалног живота представника снажне половине човечанства.
The prostate gland in men is the most important musculo-glandular organ of the reproductive system, from the full functioning of which the normal life of a representative of the strong half of humanity largely depends.

Статистике су немилосрдне: сваки четврти представник снажне половине човечности старости од четрдесет до педесетих пати од аденома простате, а са сваком просјечном деценијом шансе за такву болест знатно повећавају.
The statistics is ruthless: every fourth representative of a strong half of humanity between the ages of forty and fifty suffers from prostate adenoma, and with every decade lived, the chances of such a disease increase significantly.

Дефендер Дана Отаџбине( такође назван Даном Црвене армије), који су 23. фебруара славили милиони грађана Руске Федерације и ЦИС-а, је дуго очекивани датум који се очекује сваке године од стране оба представника снажне половине човечанства, и дивне девојке и жене.
Defender of the Fatherland Day(also called the Red Army Day), celebrated on February 23 by millions of citizens of the Russian Federation and the CIS is a long-awaited date that is expected every year by both representatives of the strong half of humanity, and lovely girls and women.

Такве разочаравајуће статистике су последица чињенице да већина представника снажне половине човечанства не пада довољно пажње на физичку активност, преферира седентарни начин живота, води интимни, интимни живот, злоупотреби лоше навике.
Such disappointing statistics are explained by the fact that most representatives of the strong half of humanity do not pay proper attention to physical activity, preferring a sedentary lifestyle, lead a hectic intimate life, and abuse bad habits.

Интензитет производње андрогена такође зависи од психолошког стања човека, тако да засићеност тела магнезијом омогућава да пробуди природну жељу за борбом( позитивно емоционално расположење остаје), што је карактеристично за сваког представника снажне половине човечанства.
The intensity of the production of androgens also depends on the psychological state of the man, so saturation of the body with magnesium allows you to awaken the natural desire for struggle(a positive emotional mood is preserved), which is characteristic of every representative of a strong half of humanity.

Овде је снажна половина човечанства подељена на две стране.
Here, the strong half of humanity is divided into two sides.

Снажна половина чешће пада у замку радохолизма слабије половине.
The strong half falls into the trap of workaholism more often the weak half.

Снажна половина живи од ума, а игнорише осећања.
The strong half lives by the mind, while ignoring the feelings.

Снажна половина човјечанства је способна за много, али банална домаћина или прецизност им је непозната.
A strong half of humanity is capable of much, but a banal comfort of home or for their accuracy unknown.

Снажна половина човечанства једноставно бежи од зависности, коју сматра болном, и обавеза из страха и себичности.
A strong half of humanity simply runs from addiction, which it considers painful, and obligations out of fear and selfishness.

Снажна половина становништва- мушкарци, у овом тренутку- ублажила је свој карактер, а дјевојке су дошле до закључка да се све мора узети у њихове крхке руке.
A strong half of the population- men, at the moment- softened their character, and the girls came to the conclusion that everything must be taken into their fragile hands.

Снажна половина човјечанства је способна за много, али банална домаћина или прецизност им је непозната.
They know that a strong half of humanity is capable of much, but the banal comfort of home or accuracy is unknown to them.

Миграција у снажној половини човечанства тече са својим карактеристикама.
Migraine in the strong half of humanity flows with its own characteristics.