Sta znaci na Engleskom ДОЊОЈ ПОЛОВИНИ - prevod na Енглеском

• lower half of
• bottom half of

Примери коришћења Доњој половини на Српском и њихови преводи на Енглески

Цафе завеса на доњој половини прозора.
Curtain cafe on the lower half of the window.

Разговарајте о контакт тачку на лопту, доњој половини.
Discuss the contact point on the ball, bottom half.

Завеса" Цафе" затвара доњој половини прозора.
Curtain"cafe" closes the lower half of the window.

У доњој половини, испод мотива из централног дела, полукружно је исписан текст" 1 oz.
In the lower half, below the central part motifs, the text"1 oz.

Завесе- Завеса кафе на доњој половини прозора.
Curtains- Curtain cafe on the lower half of the window.

У доњој половини, испод мотива из централног дела, полукружно je слева надесно исписан текст" 1 oz.
In the lower half, below the motif in the central part, runs the wording"1 oz.

Декор Ваш дом- Завесе- Завеса кафе на доњој половини прозора.
The decor of your home- Curtains- Curtain cafe on the lower half of the window.

На доњој половини медаљона приказана су два мушкарца са десне и са леве стране и две жене у средини.
On the lower half of the medallion two men are presented on the right and on the left and two women in the middle.

Натписи исписани полукружно на горњој и доњој половини одвојени су тачкама.
The wordings run in a semicircle in the upper and lower half, and are separated by a dot.

На доњој половини графикона, просек колективног богатства најсиромашнијих мањи је од 120 долара по особи.
For the bottom half of the graph, the average of their collective wealth works out to less than $120 per person.

Натписи исписани полукружно на горњој и доњој половини наличја одвојени су тачкама.
The semicircle inscriptions in the upper and lower half of the reverse are separated by dots.

Генерално, пластеници имају најмање два вентилатора, један на или близу крова и један на доњој половини конструкције.
Generally, greenhouses have at least two vents, one on or near the roof and one on the lower half of the structure.

Сада сликајте крива уста са застрашујућим зубима на доњој половини камена- размислите где да најбоље поставите очи и уста.
Now paint a crooked mouth with scary teeth on the lower half of the stone- think about where to place your eyes and mouth best.

То ће од њих захтевати реструктурирање њихових друштава тако да економски раст користи доњој половини више него једном проценту.
This will require them to restructure their societies so that economic growth benefits the bottom half more than the top 1 percent.

Неки модели су чак доступни и са бифокалним сегментом читања у доњој половини сочива ако сте старији од 40 година и имају пресбиопиа.
Some models are even available with a bifocal reading segment in the bottom half of the lens if you are over age 40 and have presbyopia.

Можете учитати различите видео и аудио датотеке и оне се аутоматски представљају у временској траци у доњој половини интерфејса.
You can load different video and audio files and they are automatically represented in the timeline in the lower half of the interface.

Све што вам је потребно је доњој половини! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! силовање! Цонтинуе реадинг→.
All you need is the lower half! rape! rape! rape! rape! rape! rape! rape! rape! rape! rape! Continue reading→.

Овде се прави прелаз у нијанси, од смеђих боја које преовлађују у доњој половини слике до водених таласа који засићују горњу половину..
Here, a transition in hue is made, from the browns that prevail in the lower half of the painting to the aquas that saturate the upper half..

Он је остао изнад рамена све време, па чак и окренуо лице према зиду и мешају неспретно од када је морао да хода поред моје( потпуно изложени) доњој половини.
He stayed above the shoulders the whole time and even turned his face to the wall and shuffled awkwardly by when he had to walk past my(completely exposed) lower half.

Иако би се пробије десиле у случајним данима у месецу, чињеница да су сви били цистични и заглављени на доњој половини мог лица, довели су ме да верујем да је узрок био хормонски.
Even though the breakouts would happen on random days in the month, the fact that they were all cystic and stuck to the lower half of my face led me to believe the cause was hormonal.

Ми бисмо били у доњој половини, на тринаестом од двадесет места, са нешто мало бољим оценама од најлошијих, али са значајно нижим од најбољих. Дакле, без обзира на неке позитивне промене, не само ЦПИ, већ много више свакодневна суочавања с последицама разорног деловања корупције на материјалном, моралном и сваком другом плану ултимативно захтевају далеко боље резултате у борби против корупције. То, уосталом, нико и не доводи у питање.
We would fair in the lower half, on the thirteenth out of twenty places, with marks slightly better than the worst, but significantly lower than the best ones. So, regardless of some positive changes, not only CPI, but much more, everyday encounters with results of devastating effect of corruption on the material, moral and every other plan ultimatively require far better results in the fight against corruption.

Ја имам недостатак периферног вида, лепе мрље које воле плесати око мојих очију, ја сам слеп у доњој половини левог ока, све праве линије су таласасте, и имам ноћно слепило.".
I have a lack of peripheral vision, lovely blind spots that like to dance around my eyes, I'm blind in the lower half of my left eye, all straight lines are wavy, and I do have night blindness.".

Ипак, и даље постоје изазови: пет земаља које су ове године забележиле највећа побољшања- Бурунди, Обала Слоноваче, Џибути, Филипини и Украјина- још увек су у доњој половини светске ранг-листе по лакоћи пословања.
Yet challenges persist: five of this year's top improvers-Burundi, Côte d'Ivoire, Djibouti, the Philippines, and Ukraine-are still in the bottom half of the global ranking on the ease of doing business.

Ово не значи да се други, трећи или чак зуби који се налазе на леђима ајкула не користе када ајкула прождире нешто слично вашој доњој половини, само је предња серија зуба типично подвргнута до највећег стреса када се то догоди.
This isn't to say that the second, third or even the teeth located towards the back of a shark's mouth aren't used when a shark is devouring something like your lower half, it's just that the front series of teeth are typically subjected to the most stress when this occurs.

Када је то прикладно, пацијенти треба унапред да буду обавештени да могу доживети привремени губитак сензације и моторичку активност, обично у доњој половини тела, након правилног давања худалне или епидуралне анестезије.
When appropriate, patients should be informed in advance that they may experience temporary loss of sensation and motor activity, usually in the lower half of the body, following proper administration of spinal anesthesia.

Октобра 2011, Пиоли је именован за новог тренера Болоње у Серији А, заменивши отпуштеног Пиерпаола Бисолија.[ 1] Након две проблематичне сезоне са Бологном, обе су завршиле у доњој половини табеле Серије А, али увек је избегао испадање, смењен је са својих менаџерских дужности 8. јануара 2014., а на његово место именован је Давиде Баллардини.
On 4 October 2011, Pioli was named new head coach of Bologna in Serie A, replacing the sacked Pierpaolo Bisoli.[10] After two troublesome seasons with Bologna, both ended with the team struggling in the bottom half of the Serie A table but always escaping relegation, he was removed from his managerial duties on 8 January 2014, with Davide Ballardini appointed as his replacement.