Примери коришћења Halfway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or halfway down.
I gave up halfway.
Odustala sam na pola puta.Halfway across the attic.
Na sredini preko potkrovlja.We're halfway across.
Prešli smo pola.We will meet halfway.
Nadjimo se na pola puta.
Људи такође преводе
You went halfway around the world.
Obišla si pola sveta.Okay, meet me halfway.
Dobro, nadjimo se na pola puta.We are halfway to the code, B.O.B.
Prešli smo pola šifre, Bobe.We're almost halfway down.
Skoro smo sišli na pola.That's halfway around the bloody world?
To je pola puta oko sveta?Okay, l-let's meet halfway.
Ok, l--upoznajmo pola puta.Not halfway around the world, Bethesda.
Ne pola svijeta, Bethesda.I fell asleep halfway through.
Zaspao sam na pola.I don't like to do things… halfway.
Ne volim da radim stvari na pola.Uh, I'm only halfway through.
Ja sam samo napola pregledala.I just don't do anything halfway.
Jednostavno ne radim ništa na pola.I lost her halfway through the vodka.
Izgubio sam je na polovici vodke.She thinks i'm only halfway in.
Misli da sam u ovome samo napola.I'm halfway through my ninth step list.
Na sredini sam spiska 9. koraka.I'm more than halfway across.
Prešao sam više od pola puta.You came halfway around the world for karaoke?
Prešao si pola sveta zbog karaoka?Everything's good at the halfway house?
Sve je dobro na pola puta kuci?They'd be halfway coherent or unconscious.
Bili bi napola razumni i svesni.I do not like doing things halfway.
I had to stop halfway through.
Morala sam da prekinem na pola.Good, we're a little more than halfway.
Dobro, prešli smo malo više od pola puta.We have followed you halfway across the globe.
Prošli smo pola sveta za tebe.A Scorpio man never does anything halfway.
Škorpije nikada ne rade ništa polovično.More than halfway, you went to Somerset.
Više od pola puta, otišla si u Somerset.They are both drunk or halfway drunk.
Svi su oni napola ili potpuno pijani….
