Примери коришћења Halfway across the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's run you halfway across the country and back.
But why the hell you agreed to drive him halfway across the country.
Ali, zašto si ti pristao da ga vozikaš preko pola države.I'm driving halfway across the country to go to.
Vozim preko pola države samo da bi.What is a picture of Father Price doing in a trailer halfway across the country?
Šta je slika Oca Cena rade u prikolici preko pola zemlje?My body's halfway across the country anyway.
Moje telo je ionako na drugom kraju države.It's better that you find out who they are now than when you're halfway across the country.
Bolje da sad saznaš tko su oni, nego kilometrima odavde.You were halfway across the country with no memory.
Bila si na drugom kraju zemlje bez memorije.We've been tracking them halfway across the country.
Pratimo ih kroz kroz čitavu državu.Moving halfway across the country, switching careers.
Selidba na drugi kraj zemlje, mijenjanje karijera.My-my kids are moving halfway across the country.
Moja deca se sele na drugi kraj zemlje.He'd be halfway across the country right now if it weren't for you.
On bi bio na pola države da nije bilo tebe.We thought she'd be halfway across the country.
Mislili smo da je prešla pola zemlje.And while he was there, he stopped the 10-year reign of a mass murderer andexposed a society of corruption in law enforcement that spread halfway across the country.
I dok je bio tamo, zaustavio je 10-o godišnju vladavinu masovnog ubice iotkrio je korumpirano društvo u policiji rašireno preko pola zemlje.I didn't mean for you to fly halfway across the country.
Nisi trebao da preletiš pola zemlje.He drove halfway across the country to get here?
Ali treba da pređe pola zemlje da bi stigao ovde?To make a long story short,I end up tailing a German Shepherd halfway across the country.
Da skratim priču,pratio sam nemačkog ovčara preko pola zemlje.You drove halfway across the country, I found you.
Preselila si se preko pola države, pronašao sam te.You have just survived the zombie apocalypse and drove halfway across the country.
Preživjela si zombi apokalipsu i provozala se kroz pola države.I thought you'd be halfway across the country by now.
Please just tell me I've been asleep for two straight days and we're halfway across the country.
Molim te, reci mi da sam spavala dva dana i da smo na pola puta iz države.She had to fly halfway across the country to be there.
Ali treba da pređe pola zemlje da bi stigao ovde.You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.- Mom!
Izgubila si pravo da je tako zoveš kad si je odvukla na drugi kraj države.Then why did you fly halfway across the country to come see her?
Zašto ste onda preleteli pola zemlje da biste je videli?Self-funding IVF treatment, by choice or necessity,means you can choose any fertility clinic you want- whether close to home, halfway across the country, or even abroad.
Самофинансирање ИВФ лечења, по избору или неопходности, значи даможете изабрати било коју клинику о плодности коју желите- било да сте близу куће, на пола земље или чак у иностранству.If he's smart, he's halfway across the country by now.
Ako je pametan, You traveled halfway across the country in order to give me two pieces of paper?
Well, he drove my mother halfway across the country.
Pa, vozio je moju majku preko pola države.So you fly me halfway across the country to bitch slap me with karma?
Dovukao si me ovamo preko pola države samo radi karme?Until the phone rings and he packs a suitcase, gets on a plane,flies halfway across the country… and kills somebody.
Onda pakuje kofer, uskače u avion,leti na drugi kraj zemlje… i ubija nekog.I stayed because I was halfway across the country, isolated from my friends and family.
Остао сам јер сам био на пола пута широм земље, изолован од мојих пријатеља и породице.
