Sta znaci na Engleskom POLA PUTA - prevod na Енглеском

• halfway
• half way
• midway
• the middle of the road
• half-way

Примери коришћења Pola puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko pola puta.
About halfway.

Odustala sam na pola puta.
I gave up halfway.

Ili pola puta dole.
Or halfway down.

Otprilke na pola puta.
About half way down.

Na pola puta između ušiju.
Cut up to half way between the ears.

Bili smo na pola puta.
We were on the midway.

To je pola puta oko sveta?
That's halfway around the bloody world?

Sad je negdje na pola puta.
He's not on the midway.

Kazu- na pola puta sam do neba.
Here, I am half way to heaven.

Nekako odustah na pola puta.
Sort of give up half-way.

Negde na pola puta između ta dva.
Maybe somewhere half way between the two.

Već sam prešao pola puta.
Am already half way through.

Zapravo, pola puta je već pređeno.
In fact, we are half way through already.

Ok, l--upoznajmo pola puta.
Okay, l-let's meet halfway.

Više od pola puta, otišla si u Somerset.
More than halfway, you went to Somerset.

Nekako odustah na pola puta.
I kind of gave up half-way.

S pola puta oko sveta. Francuska Gvajana.
From halfway around the world, French Guiana.

Nikad ne stajete na pola puta.
Never stop on the halfway.

Već na pola puta do kuće shvatila je neke stvari.
But at half way to home he heard something.

Već smo prešli pola puta.
We are already half way through.

Već je bila na pola puta do radnog stola.
She was already half way to the bar.

Prešao sam više od pola puta.
I'm more than halfway across.

On je do sad na pola puta do Francuske.
He's halfway to France by now.

Mislim da smo otprilike na pola puta.
I think we're about half way.

Verovatno je na pola puta do Kanade sad.
He's probably half way to Canada by now.

Tad je promena bila na pola puta.
That was changed in a halfway.

Prešla je više od pola puta do dvoznamenkastih brojeva.
She's more than half way to double digits.

Osećala sam suze na pola puta.
I was in tears at the half way point.

Na pola puta Vorson je odjednom zapeo i pao napred, smogavši snage za samo jedan kratak, ali upečatljiv vrisak.
Running in the middle of the road, Worson suddenly appeared to stumble and pitch forward, having time enough for only one short, piercing scream.

Ne staj na pola puta.
Don't stand in the middle of the road.