Sta znaci na Engleskom VEĆ STE NA POLA PUTA - prevod na Енглеском

• you're already halfway
• you are already halfway
• you are already half way

Примери коришћења Već ste na pola puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Već ste na pola puta.
You are already halfway.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
If so, then you are already halfway there.

Već ste na pola puta.
You are now halfway through.

Ako znate šta želite, već ste na pola puta.
When you know what you want, you're already halfway there.

Već ste na pola puta.
You're already halfway through.

Verujte da možete i već ste na pola puta.
Believe you can and you are already halfway there.

Već ste na pola puta ka boljitku.
You're already halfway toward full marination.

Samo treba da verujete da možete i već ste na pola puta!
Believe that you can and you're half way there!

Osećate glamurozno, već ste na pola puta da se zavama svi okreću“.
Feel glamorous, you're halfway there to turning heads.".

Samo treba da verujete da možete i već ste na pola puta!
Believe that you can do it and probably you're already halfway there!

Pošto to žarko želite, već ste na pola puta da ga rešite.
If your house is clean enough, then you are already half way to get rid of them.

Kada sami sa sobom popričate, shvatite da nešto treba da promenite i donesete odluku, već ste na pola puta.
When you are able to admit that something needs to change and you need to take action, you are already halfway there.

Ako se držite toga, već ste na pola puta.
If you can accept that, you are already halfway there.

Samo treba da verujete da možete i već ste na pola puta!
As they say, you must believe you can and you're already halfway there!

Kada ste ispunili sve gore navedeno već ste na pola puta ka uspešnom reklamiranju na Instagramu.
With the tips mentioned above, you are already a step closer to having successful advertisements on Instagram.

Samo treba da verujete da možete i već ste na pola puta!
Always believe that you can and that you are already halfway there!

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
And once you do this, you're already halfway there.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
Once that is done, you are halfway there.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
When this is done you are already half way.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
Once you do this, you are halfway done already.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
Once this has been done, you are halfway there.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
When you have finally done that, you're already halfway there.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
Once you have accomplished this, you are already half way there.

Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.
Once you have done that, you are already halfway there.

Ako znate šta želite, već ste na pola puta.
If you know what you want, then you are half-way there already.

Ako znate šta želite, već ste na pola puta.
If you know what you want to correct, you are already half way there.

Ako znate odgovor na ovo naizgled jednostavno pitanje, već ste na pola puta do svog cilja.
If you have the answer for this question, you're halfway there already.

Međutim, ako sa sobom na posao ponesete neki mali jastuk, već ste na pola puta relaksacije.
But if you have a small pillow or cushion with you, you are halfway on the path to relaxation.

ISto važi i za kupovinu- ako polovinu korpe napunite voćem i povrće, već ste na pola puta ka odličnom zdravlju.
The same thing works for supermarkets: if half of your shopping cart is filled with fruits and vegetables, you are halfway to being healthy.

Već sam na pola puta.
I was already halfway.