Примери коришћења Half measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No half measures.
Bez pola mere.I don't like half measures….
Не волим ништа половично….No half measures.
Bez polu-mjera.There can be no half measures.
No half measures, right?
Ne pola mere, zar ne?It is not a time for half measures.
Ovo nije vreme za polu mere.No half measures allowed.
Пола мере нису дозвољене.I get that. I am sick of half measures.
Muka mi je od polumjera.No half measures and so on.
Nema polupogled i tako to.Isn't interested in half measures.
Није заинтересован за пола мере.Half measures aren't allowed.
Пола мере нису дозвољене.I tried half measures.
Pravila sam pola mere.Half measures will be useless.
Polovične mere će biti beskorisne.No more half measures.
Nema više totalne mere.There is no room in war for half measures.
Нема места у рату за пола мере.I tried half measures.
Napravila sam pola mere.Half measures would be worse than useless.
Etrdeset pet bilo bi gore od beskorisnog.Don't be satisfied with half measures.
Ne budi zadovoljna polovinkama.No half measures, then, eh?
Nema ofrlje, samo tako, eh?No more time for half measures.
Немамо више времена за половична решења.No half measures are permissible.
Пола мере нису дозвољене.Now is not the time for half measures.
Sada nije vreme za polovična rešenja.No more half measures, Walter.
Nema vise polovicnih mera, Volteru.This is not the time for half measures.
Sada nije vreme za polovična rešenja.No more half measures, Mr. President.
We don't have time for half measures.
Немамо више времена за половична решења.However, half measures will not do.
Međutim, polovične mere neće biti dovoljne.I have no more time for half measures.
Немамо више времена за половична решења.There are no half measures for good or bad.
Ne postoje polu-mjere za dobro ili loše.There is no more time for half measures.
Немамо више времена за половична решења.
