Sta znaci na Srpskom HALF THE TIME - prevod na Српском

• pola vremena
• polovinu vremena
• пола пута
• poluvremenu
• pola sata
• пола случајева
• poluvreme
• polovicu vremena
• пола времена
• половине времена
• половину времена

Примери коришћења Half the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Half the time.
Pola vremena.

That's half the time.
To je pola vremena.

Half the time.
Polovicu vremena.

Ready to half the time?
Spreman je za poluvreme.

Half the time, you don't.
Pola vremena, neuspevam.

I can't see half the time.
Pola vremena ne mogu da gledam.

Half the time, it's bogus.
Pola vremena, to je lažna.

I was wrong about half the time.
Pogrešio sam samo za poluvreme.

Half the time they don't even fire.
Пола пута не опале.

All the taste, half the time.
Svi okusi, pola vremena.

Half the time in the rain.
Pola vremena po kiši.

Joy spends half the time with us.
Džoj provodi pola vremena s nama.

Half the time she's on the road.
Pola vremena je na putu.

But I am wrong about half the time.
Pogrešio sam samo za poluvreme.

Half the time, you're about to die.
Polovicu vremena si blizu smrti.

We did it in half the time.
To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.

Half the time I am not even there.
Ionako polovinu vremena neću ni biti ovde.

Neither could you half the time.
Nisi mogao ni ti polovinu vremena.

Half the time, we screw things up even worse.
Пола времена, јебеш ми ствари још горе.

I sleep at his place half the time.
Pola vremena prespavam kod njega.

Now half the time, he doesn't know where he is.
A sad polovicu vremena ne zna gdje je.

We can do it in half the time.
To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.

Half the time, they thought it was some spook that did it.
Pola sata misle da ih je orobio neki duh.

Rarely(less than half the time).
Ретко( много мање од пола случајева).

Half the time I don't even know who I'm talking to anymore.
Polovinu vremena više i ne znam sa kime razgovaram.

Delivered in less than half the time.
Dostavljeno za manje od pola sata.

Well, half the time we can't call out, reception is so spotty.
Pa, polovinu vremena ne možemo da zovemo, prijem je još uvek loš.

We can be done in half the time.
To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.

More than half the time you're trudging through muddy water nearly up to your waist.
Више од пола пута се трудиш кроз блатну воду скоро до струка.

We get that done in half the time.
To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.