Sta znaci na Engleskom POLOVINA AMERIKANACA - prevod na Енглеском

• half of americans
• half the american people

Примери коришћења Polovina amerikanaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj nedostatak ima i oko polovina Amerikanaca.
So have almost half of all Americans.

Polovina Amerikanaca ne podržava Tram….
Half of Americans disapproved of Trump's….

Znam da jeste, jer polovina Amerikanaca ih uzima svakog dana.
I know you did because half of Americans do every day.

Polovina Amerikanaca ga čvrsto podržava u tome.
The vast majority of Americans support this….

Po poslednjoj statistici koju je sprovela USDA, skoro polovina Amerikanaca imaju nedovoljnu količinu magnezijuma u organizmu.
According to USDA's latest statistics, almost half of Americans have insufficient magnesium in the body.

Polovina Amerikanaca nikada nije čitala novine.
Half the American people never read a newspaper.

Ljudi menjaju poslove u proseku na svakih 4, 7 godina, a procenjuje se da će do 2020. godine skoro polovina Amerikanaca imati honorarne poslove.
People move jobs, on average, every 4.7 years, and it's estimated that by 2020, nearly half of Americans will be freelancers.

Polovina Amerikanaca ima manje od 800 dolara ušteđevine.
Half of all Americans have less than $10,000 in savings.

Po poslednjoj statistici koju je sprovela USDA, skoro polovina Amerikanaca imaju nedovoljnu količinu magnezijuma u organizmu.
According to the latest research conducted by USDA, almost half of Americans are struggling with the insufficient amount of magnesium in their bodies.

Bar polovina Amerikanaca ne bi mogla ni da nadje Evropu na karti sveta.
Half of Americans can't even find Syria on a map.

Šokantno je da kandidat za predsednika SAD iza zatvorenih vrata grupi bogatih donatora govori da polovina Amerikanaca sebe vidi kao' žrtvu'", naveo je u saopstenju Obamin menadžer u izbornoj kampanji Džim Mesina.
It's shocking that a candidate for president of the United States would go behind closed doors and declare to a group of wealthy donors that half the American people view themselves as‘victims,' entitled to handouts, and are unwilling to take‘personal responsibility' for their lives,” Obama campaign manager Jim Messina said in a statement.

Polovina Amerikanaca ne može da identifikuje svoj model telefona?
But a fifth of Americans can't identify their own country on a map?

Prema rezultatima istraživanja javnog mnjenja iz 2006. godine, skoro polovina Amerikanaca veruje da čovek nije nastao evolucijom, već da ga je stvorio Bog, u njegovom današnjem obliku, i to pre nekih 10. 000 godina.
A Gallup poll last year showed almost half of Americans believe that humans did not evolve but were created by God in their present form within the last 10,000 years.

Polovina Amerikanaca veruje u makar jednu medicinsku teoriju zavere, pokazalo je istraživanje.
Half of Americans believe at least one medical conspiracy theory: survey.

Prema rezultatima istraživanja javnog mnjenja iz 2006. godine, skoro polovina Amerikanaca veruje da čovek nije nastao evolucijom, već da ga je stvorio Bog, u njegovom današnjem obliku, i to pre nekih 10. 000 godina.
A 2006 Gallup poll showed that almost half of Americans believe that humans did not evolve but were created by God in their present form within the last ten thousand years.

Polovina Amerikanaca veruje u makar jednu medicinsku teoriju zavere, pokazalo je istraživanje.
Nearly half of Americans subscribe to a medical conspiracy theory, survey finds.

Prema rezultatima istraživanja javnog mnjenja iz 2006. godine, skoro polovina Amerikanaca veruje da čovek nije nastao evolucijom, već da ga je stvorio Bog, u njegovom današnjem obliku, i to pre nekih 10. 000 godina.
Polls consistently show that approximately half of Americans do not believe humans evolved from other species, but were created by God in their present form within the last 10,000 years.

Polovina Amerikanaca veruje u makar jednu medicinsku teoriju zavere, pokazalo je istraživanje.
Nearly half of Americans believe in at least one medical conspiracy theory, survey finds.

Studija iz 2013. godine koju je odobrio Univerzitet u Čikagu pokazala je da skoro polovina Amerikanaca veruje barem u jednu medicinsku teoriju zavere, a 37% njih veruje da Uprava za hranu i lekove namerno suzbija„ prirodne“ lekove zbog uticaja farmaceutske industrije.
A 2013 study approved by the University of Chicago suggested that almost half of Americans believe at least one medical conspiracy theory, with 37% believing that the Food and Drug Administration deliberately suppresses'natural' cures due to influence from the pharmaceutical industry.

Polovina Amerikanaca je pokazala da su voljni da kupe polovne uređaje, ali pre toga moraju da veruju da ih garancija pokriva, a trenutno 44 odsto veruje da takva garancija za sada nije dovoljno dobra.
Half of Americans have shown that they are willing to buy refurbished units but first they have to start believing the warranties protect them- right now 44% believe such protection is not good enough.

Šokantno je da kandidat za predsednika SAD iza zatvorenih vrata grupi bogatih donatora govori da polovina Amerikanaca sebe vidi kao' žrtvu'", naveo je u saopstenju Obamin menadžer u izbornoj kampanji Džim Mesina.
It's shocking that a candidate for President of the United States would go behind closed doors and declare to a group of wealthy donors that half the American people view themselves as‘victims,' entitled to handouts, and are unwilling to take‘personal responsibility' for their lives," said Obama for America Campaign Manager Jim Messina in an email.

Bar polovina Amerikanaca ne bi mogla ni da nadje Evropu na karti sveta.
Over a third of Americans cannot even locate America on a world map.

Ispitivanje je pokazalo da gotovo polovina Amerikanaca ima poverenje u predsednika da će donositi odluke ispravne za zemlju.
The survey shows that just 35 percent of Americans say they have confidence in the president to make the right decisions for the country's future.

Gotovo polovina Amerikanaca( 45%) ide u svoj auto, van kuće, kako bi imalo sopstveni„ trenutak za sebe“; automobil prevazilaze još samo spavaća soba( 72%) i kupatilo( 55%), mnogo tradicionalniji i očekivani prostori da se ima trenutak privatnosti, kada ste sami sa sobom”.
Almost half of Americans(45%) go to their car, outside of the home, to have a private moment to themselves, surpassed only by the bedroom(72%) and bathroom(55%), much more traditional and expected spaces to go to have a moment alone.

Septembra utvrdila je da otprilike polovina Amerikanaca- 49 odsto, odobrava što je Predstavnički dom zvanično pokrenuo istragu o postupanju Trampa.
Found that about half of Americans- 49%- approve of the House formally starting an impeachment inquiry into Trump.

Istovremeno, gotovo polovina Amerikanaca( 45 odsto) smatra da se potpuno pređe na sistem„ jedan čovek- jedan glas“.
Moreover, almost half of Americans(45%) believe that they should change to a"one man- one vote" system.

Ovakvi ljudi ne predstavljaju usamljen slučaj:“ Gotovo polovina Amerikanaca( 45%) ide u svoj auto, van kuće, kako bi imalo sopstveni„ trenutak za sebe“; automobil prevazilaze još samo spavaća soba( 72%) i kupatilo( 55%), mnogo tradicionalniji i očekivani prostori da se ima trenutak privatnosti, kada ste sami sa sobom”, pišu autori.
They weren't alone:“Almost half of Americans(45%) go to their car, outside of the home, to have a private moment to themselves, surpassed only by the bedroom(72%) and bathroom(55%), much more traditional and expected spaces to go to have a moment alone,” the authors write.

Studija iz 2013. godine koju je odobrio Univerzitet u Čikagu pokazala je da skoro polovina Amerikanaca veruje barem u jednu medicinsku teoriju zavere, a 37% veruje da Uprava za hranu i lekove namerno suzbija„ prirodne“ lekove zbog uticaja farmaceutske industrije.[ 1] Istaknuti zagovornik sličnih teorija zavere je osuđeni prevarant Kevin Trudo.
A 2013 study approved by the University of Chicago suggested that almost half of Americans believe at least one medical conspiracy theory, with 37% believing that the Food and Drug Administration deliberately suppresses'natural' cures due to influence from the pharmaceutical industry.[216] A prominent proponent of comparable conspiracy theories has been convicted fraudster Kevin Trudeau.