Sta znaci na Engleskom ПОЛОВИНА ЖЕНА - prevod na Енглеском

• half of women

Примери коришћења Половина жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Половина жена праћена је најмање 12 година.
Half the women were tracked for at least 12 years.

Карактерише га врста пражњења са крвним жицама, али готово половина жена то не перципира.
It is characterized by a kind of bleed with blood threads, but almost half of women do not perceive it.

Половина жена из Терманове студије завршиле су као домаћице.
Half the women in the Terman study ended up as homemakers.

Према вишегодишњем истраживању, буквално половина жена након секса има болове у трбуху након секса.
According to many years of research, literally half of women after having sex have abdominal pain after sex.

Скоро половина жена са бактеријском вагинозом нема симптома.
Approximately half of women with bacterial vaginosis have no symptoms.

То је повезано са здравственим проблемима за мајку и дете у току трудноће и порођаја, а скоро половина жена са труднички дијабетес ће наставити да развија дијабетеса типа 2 касније у животу.
It's associated with health problems for both mother and baby during pregnancy and childbirth, and almost half of women with gestational diabetes will go on to develop type 2 diabetes later in life.

Скоро половина жена са бактеријском вагинозом нема симптома.
Nearly half of the women with bacterial vaginosis, however, have no symptoms.

Феррер примјећује да је, према доступним подацима, потребно примијенити промјену у навикама, јер готово половина жена не вјежба у менопаузи, а око 40% пати од претилости и хипертензије.
Ferrer notes that, according to the data available, it is necessary to apply a change in habits, since almost half of women do not exercise during menopause, and around 40% suffer from obesity and hypertension.

И половина жена старијих од 35 година каже да то повремено боли за секс.
And half of women over 35 years of age note that periodically they hurt to have sex.

Дакле, као што можете видети, половина жена које се тестирају има густе груди, и оне су уобичајен и нормалан налаз.".
So as you can see, half of the women being tested have dense breasts, and they are a common and normal finding.".

Половина жена више воли" Завијање" држава се пола сата успорава испод ћебе.
Half of the women prefer to"get wrapped up" under the blanket for half an hour.

Процењује се да половина жена пати од инфекције мокраће барем једном у животу, 30 посто понављања.
It is estimated that half of women suffer a urinary infection at least once in their lives, 30 percent of repetition.

Половина жена које су убијене, жртве су својих садашњих или бивших мужева или партнера.
Half of all women who die from homicide are killed by their current or former husband or partners.

Испоставило се да је скоро половина жена статистикуширом света једноставно не могу да замисле дан без спавања положају" на стомаку.
It turns out that almost half of women Statisticsaround the globe simply can not imagine a night without sleep posture"on his stomach.

Половина жена које су убијене, жртве су својих садашњих или бивших мужева или партнера.
Half of the women who die from homicides are killed by their current or former husbands or partners.

Процењује се да половина жена најмање једном у животу пати од уринарне инфекције, а 30 процената се понавља( више од две у години).
It is estimated that half of women suffer a urinary infection at least once in their lives and 30 percent of them are repeat(more than two in a year).

Половина жена које су родиле бебу царским резом имају бол у подручју препона.
Half of the women who gave birth to the baby by caesarean section, have pain in the groin area.

Тако су се у Србији половина жена и три четвртине мушкараца пензионисали пре пуне старосне доби, што је знатно више него у другим европским државама.
Thus, one half of women and three quarters of men are retired in Serbia before full retirement age, which is much higher figure than in the other European countries.

Половина жена које су убијене, жртве су својих садашњих или бивших мужева или партнера.
Half of all women who are murdered die at the hands of their current or former husbands or partners.

Истраживачи рекао је половина жена у" секс често", а говори другу половину да, иако је секс током трудноће је безбедно, ефекти су непознати.
Researchers told half of the women to"have sex frequently,” while telling the other half that even though sex during pregnancy is safe, the effects are unknown.

Половина жена погрешно верују тај мит, а док је скоро изгледа вероватно, то дефинитивно није истина.
Half of women falsely believe this myth, and while it almost seems probable, it's definitely not true.

Само половина жена у ЕУ постала је мајка први пут пре 29 година.
Only half of the women in the EU became mothers for the first time before the age of 29.

Око половина жена које пате од гонореје су такође заражене хламидијом, а друга полно преносиве инфекције( СТИ) врло честа појава која такође може произвести стерилност.
About half of the women with gonorrhea are also infected with chlamydia, another very common STD that can result in sterility.

И скоро половина жена које су престале да пуше током трудноће почињу да пуше после порођаја.
And almost half of all women who have stopped smoking during pregnancy start smoking again after giving birth.

Međutim, половина жена у студији је рекао да им је кожа побољшан, док на тестостерона терапију.
However, half of the women in the study said that their skin improved while on the testosterone therapy.

Отприлике половина жена пре менструације драстично повећава апетит, они почињу да угурати све што им стане на пут.
Approximately half of the women before menstruation sharply appetite increases, they begin to tuck everything that comes their way.

Отприлике половина жена које пролазе кроз овакав рани губитак трудноће одлучује се природно побацити, док се друга половина одлучује за Д& Ц.
About half of women who go through this kind of early pregnancy loss opt to miscarry naturally, while the other half opt for the D&C.

Преко половине жена са менструацијом имају грчеве у првих неколико дана циклуса.
Over half of women who menstruate have cramps during the first few days of their period.

Мање од половине жена са постпорођајне депресије траже третман за проблем.
Fewer than half of women with postpartum depression seek treatment for the problem.

Око половине жена има барем један циститис у животу.
About half of women have at least one bout of cystitis in their life.