Примери коришћења Half of the women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More than half of the women subsequently become pregnant.
Више од половине жена је касније затруднела.She also asked me if I had thought about pain relief,laughing gas is very common here and more than half of the women who give birth use it.
Питала ме је и да ли сам помислила на олакшање бола,овде је веома смешан гас и више од половине жена које га рађају користе.Got half of the women in town sewing bed sheets together.
Натерао је пола жена у граду да зашивају чаршаве.Similar results turn out approximately at a half of the women who decided on carrying out highlighting during periods.
Слични резултати се добијају код приближно половине жена које су одлучиле да изводе врхунац током менструације.Half of the women prefer to"get wrapped up" under the blanket for half an hour.
In Mozambique, more than half of the women have suffered some form of violence.
U našoj zemlji više od polovine žena doživelo je neki oblik nasilja.Half of the women who die from homicides are killed by their current or former husbands or partners.
Половина жена које су убијене, жртве су својих садашњих или бивших мужева или партнера.According to medical statistics,this pathology was detected in half of the women aged 30 to 50 years for men as it is diag….
Према медицинским статистикама,то патологија је откривена у половине жена у доби од 30 до 50 година за мушкарце, јер се дијагностикује у десетинама….Nearly half of the women with bacterial vaginosis, however, have no symptoms.
Скоро половина жена са бактеријском вагинозом нема симптома.Recurrent pregnancy loss sometimes may be caused by genetic abnormalities in the mother, UCLA Health says,but in more than half of the women with the condition, the cause is unknown.
Поновни губитак трудноће понекад може бити узрокован генетским абнормалностима код мајке, каже УЦЛА Хеалтх,али у више од половине жена са овим условом узрок није познат.Half of the women who gave birth to the baby by caesarean section, have pain in the groin area.
Половина жена које су родиле бебу царским резом имају бол у подручју препона.So as you can see, half of the women being tested have dense breasts, and they are a common and normal finding.".
Дакле, као што можете видети, половина жена које се тестирају има густе груди, и оне су уобичајен и нормалан налаз.".Only half of the women in the EU became mothers for the first time before the age of 29.
Само половина жена у ЕУ постала је мајка први пут пре 29 година.Half of the women were killed by family members or partners, while this percentage for men is five percent.
Половину жена, каже, убију чланови породице или партнери, док је тај проценат за мушкарце пет одсто.Half of the women were killed by family members or partners, while this percentage for men is five percent.
Polovinu žena, kaže, ubiju članovi porodice ili partneri, dok je taj procenat za muškarce pet odsto.However, half of the women in the study said that their skin improved while on the testosterone therapy.
Međutim, половина жена у студији је рекао да им је кожа побољшан, док на тестостерона терапију.Over half of the women who find out their pregnancy isn't viable will spontaneously miscarry in a week or less.
Више од половине жена које сазнају да њихова трудноћа није одржива спонтано ће спонтано побацити за недељу дана или мање.Approximately half of the women before menstruation sharply appetite increases, they begin to tuck everything that comes their way.
Отприлике половина жена пре менструације драстично повећава апетит, они почињу да угурати све што им стане на пут.More than half of the women(56%) didn't have the labor they wanted or expected(55%), nor any control during childbirth(68%).
Više od polovine ispitanica nije imalo porođaj kakav su želele( 56%) i očekivale( 55%), ni kontrolu tokom porođaja( 68%).About half of the women with gonorrhea are also infected with chlamydia, another very common STD that can result in sterility.
Око половина жена које пате од гонореје су такође заражене хламидијом, а друга полно преносиве инфекције( СТИ) врло честа појава која такође може произвести стерилност.Around half of the women polled said that having a baby had a negative effect on their career, with 42% believing they would be in a more senior position if they didn't have kids.
Researchers told half of the women to"have sex frequently,” while telling the other half that even though sex during pregnancy is safe, the effects are unknown.
Истраживачи рекао је половина жена у" секс често", а говори другу More than half of the women had been to the same clinic in the Dominican Republic, referred to as“clinic A” in the CDC study, and many of the women did not completely heal, even nine months after their procedure.
Више од половине жена било је у истој клиници у Доминиканској Републици, што се у студији ЦДЦ-а назива" клиника А", а многе I strive everyday to try& become even half of the woman that you are.
And when I saw Chriss Angel do it, the top half of the woman crawled away.
A kada sam videla Krisa Ejndžela, gornja polovina žene se izvukla.In this procedure, we monitor the first half of the woman's cycle without the use of any medication and we proceed end with egg collection when conditions are right to activate oocyte maturation.
U ovom postupku pratimo prvu polovinu ciklusa kod žene, bez intervencije lekovima, i sprovodimo sakupljanje jajnih ćelija kada se steknu odgovarajući uslovi za aktiviranje sazrevanja jajnih ćelija.Halves of the woman remained.
Ustalo je pola žena.These theories all grasp the instinctive feeling that the man is the half of the woman and the woman is the half of the man, and that the two together only can be a whole, full and complete.
Sva ova shvatanja prihvataju nagonsko osećanje da je muškarac polovina žene i At least once in a lifetime,more than half of all the women have it.
Најмање једном у животу,више од половине свих жена то суочавају.You appreciated the beauty of half the women in Florida, which is why we're not married anymore.
Uživao si ti u lepoti polovine žena u Floridi, zato više i nismo u braku.
