Примери коришћења Gornjoj polovini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadam se da ćemo se plasirati u gornjoj polovini.
Nadam se da ćemo biti u gornjoj polovini tabele, mislim da bi to bio dobar uspeh.
I expect them to finish in the top half of the table, which would represent an excellent campaign.Pretpostavljam da je bolje da držimo gornjoj polovini.
I suppose I'd better just stick to the top half.Potom izbušite još jednu rupu na gornjoj polovini tela tako da možete da uvučete čačkalicu i napravite žirafin vrat.
Then make another hole in the top half of the body so that you can insert a toothpick to make the giraffe's neck.Između nivoa obrazovanja i nivoa stope samoubistava takođe postoji jasna veza, kod oba pola, sa povećanjem školske spreme rasprostranjenost samoubistava opada. Prema vrednosti opšte stope samoubistava,Srbija se trenutno nalazi u gornjoj polovini evropske rang liste, bliže zemljama sa najvećim stopama smrtnosti usled samoubistva nego pre petnaest godina.
There is also a clear connection between the level Većina planeta se nalazi u gornjoj polovini vaše natalne karte, što će se posebno odraziti na vaš napredak u karijeri.
Most planets are located in the upper half of your natal chart, which will especially reflect on your career advancement.Bio bih zadovoljan da budemo u gornjoj polovini tabele.“.
We deserve to finish in the top half of the table.'.Odeljak sa poljima u gornjoj polovini prikazuje tabele i polja u modelu podataka na kom se zasniva izveštaj prikaza Power View.
The fields section in the top half displays the tables and fields in the data model that your Power View report is based on.Ovaj izum je namenjen limenim krovovima iradi tako što sakuplja sunčevu svetlost u gornjoj polovini i distribuira ga kroz donju polovinu u kući.
The water bottle light is meantfor tin roofs and works by collecting sunlight in its top half and distributing it out the bottom Većina planeta će tokom septembra biti u gornjoj polovini vaše natalne karte što znači da će vam emotivni i porodični odnosi biti primarni.
Most planets will be in the upper half of your natal chart in September, which means that for you emotional and family relationships will come in the first place.Pored toga, Albanija( sedmo mesto) i Bosna i Hercegovina( deveto mesto)završile su u gornjoj polovini plasmana, dok su Hrvatska, Makedonija i Rumunija zabeležile impresivne nastupe.
In addition, Albania(seventh place) and Bosnia and Herzegovina(ninth place)both finished in the top half, while Croatia, Macedonia and Romania all turned in impressive performances.Iako je ovo bila godina pauze za Lenovo,prodavac je i dalje na gornjoj polovini naše liste zahvaljujući nekim novim inovativnim karakteristikama i velikim izborom laptopova koje ima u zalihama.
Although it was an off-year for Lenovo,the vendor still landed in the top half of our rankings, thanks to some innovative new features and the wide selection Горња половина слике је обрнута страна.
Top half of picture is the reverse side.Лице, врат, горња половина тела и аногенитална регија су најчешћа локализација.
The face, neck, upper half of the body and the anogenital region are the most frequent localization.Горња половина диска је црвена а доња је бела.
The top half of the disk is red, the bottom Пацијент треба ставити,подизање горњу половину тела на 40 степени.
The patient should be put,raising the upper half of the body at 40 degrees.Горња половина Вас може чути.
The top half of him can hear you.Симптоматологија се углавном локализује у врату,глави и горњој половини леђа.
Symptomatology is mainly localized in the neck,head and upper half of the back.Прво морате уклонити горњу половину кофера.
Discard the top half of the suitcase.Процес је најчешће локализован на горњој половини тела.
Most often, the process is localized on the upper half of the body.Da, moglo bi, kad bi se tvoja gornja polovina pretvorila u ribu.
Yeah, if the top half of you turned into a fish, it might.Он учини очајнички, неиздржљиво болан напор да ослободи горњу половину тела.
A desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.Znači, greškom sam pomislio da je gornja polovina slova C deo slova S.
So I mistakenly thought the top half of the"C" was part an"S.".Горња половина вашег тела је спремна да крене напред, али доња половина изгледа да је заглављена на тлу.
The top half of your body is ready to move forward, but the bottom Исто тако, причврстите горњој половини тастатуре траку у средини доњег дела савијања предњег платна. Лепити, откопчати дугме.
Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle Покушајте да усмерите осветљење у горњој половини зидова иу оним деловима где се они укрштају са плафоном.
Try to direct the lighting in the upper half of the walls and in the parts where they intersect with the ceiling.Ланчана тестера:" Никада не пресечите у" опасну зону", горњу половину носача бар, а пила ће се вероватно вратити на вас.".
Chain Saw:“Never cut in the“danger zone,” the upper half of the bar's nose; the saw will likely kick back at you.”.Висока струка даје илузију да је горња половина ноге изнад колена су много дуже него што стварно јесу.
The high waist gives the illusion that the top half of your legs above the knees are far longer than they really are.Bukvalno dve nedelje ranije, gornja polovina mog stomaka bila je tvrda na dodir, i nisam imala pojma šta bi to moglo da bude”, priča ona.
Literally two weeks before, the top half of my stomach was very hard and I didn't know what it was,” she says.Ако равне изданци расту у горњој половини стабла, који су предуги и нијансу испод растућих изданака, такође се у потпуности уклањају.
If flat shoots grow in the upper half of the tree, which are too long and shade below growing shoots, these are also completely removed.
