Sta znaci na Engleskom POLOVINI - prevod na Енглеском

• half
• half of
• middle of
• midst of
• halfway

Примери коришћења Polovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Polovini populacije?
Half the population?

Toliko u ovoj polovini.
So much for that half.

Drugoj polovini nedelje.
Second half of the week.

Polovini vas je još mokro iza ušiju.
Half of you too wet behind the ears.

Bale na polovini ljuske.
Snot on a half shell.

Ne može se govoriti o polovini duše!
One cannot speak about half the soul!

Drugoj polovini trudnoće.
Second half of the pregnancy.

Veće investicije u drugoj polovini 2014?
Better Performance in Second Half of 2014?

Cao polovini navidovog lica.
Hello, half of navid's face.

Da, bio sam u polovini od njih;
Yeah, I've been in half of'em.

Na polovini snimaka su deca lagala.
In half of the videos, the children lied.

Nadjoh sebe u polovini stvari.
I see myself in the midst of all.

U polovini marta stigao sam kući.
In the middle of December, I came back home.

Uživaj u svojoj polovini, moj prijatelju.
Enjoy your half, my friend.

Važno je da naučite da verujete svojoj drugoj polovini.
It's important to learn to trust your other half.

Ovo je ostriga na polovini školjke.
This is oyster on the half shell.

Gotovo polovini optuženih suđeno je u odsustvu.
Nearly half of the defendants were tried in absentia.

Svi se postrojte na polovini igrališta.
Everybody line up at half court.

Polovini smo dali loptu i rekli da je to‘ srećna lopta'.
Half of them were told that their ball was‘lucky'.

Sada ste na polovini svoje trudnoće!
So on the half of your pregnancy!

Moraš malo da poradiš na tvojoj polovini crkve, Meri.
Need to work on your half of the church, Mary.

Ti si na mojoj polovini, Daj da te poljubim.
You are in my half, let me kiss you.

Moguć je odlazak na put u drugoj polovini meseca.
Shirt journey is possible during second half of the month.

Ti si na mojoj polovini, pusti da te zagrlim!
You're on my half, let me embrace you!

Rekao mi je da ćeš biti operisan u prvoj polovini decembra.
He told me he would have me start in the middle of May.

Odustala sam na polovini prvog slučaja.
I gave up on the half of 1st mission.

Da li je svih dvanaest teških dela bilo za njim ili je bio na polovini puta?
Twelve of the labors behind him, or was he halfway on his journey?

Nemoj me uzeti u polovini dana mojih.
Do not take me in the midst of my days.

Gotovo polovini optuženih suđeno je u odsustvu.
Nearly half of the defendants were reportedly tried in absentia.

Oni bi izronili na polovini jezera.
They'd swum out to the middle of the dam.