Sta znaci na Engleskom PRVOJ POLOVINI GODINE - prevod na Енглеском

• the first half of the year

Примери коришћења Prvoj polovini godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekonomski rast u prvoj polovini godine.
Economy in the first half of the year.

U prvoj polovini godine biće dobro vreme za pametno investiranje.
During the first half of the year, it is good time for Dog to make investments.

Pozitivno smo poslovali u prvoj polovini godine.
We had a positive start into the first half of the year.

U prvoj polovini godine prodaja automobila je povećana za osam odsto, na 7, 1 miliona vozila.
In the first half of the year total vehicle sales increased 8%, to 11.7 million units.

Merkator grupa udvostručila dobit u prvoj polovini godine.
Company doubled marketing expenses in the first half of the year.

Finansijski rezultati NIS u prvoj polovini godine pokazuju sigurnu pozitivnu dinamiku.
Financial results of NIS in the first half of this year demonstrate definite positive dynamics.

Važni kontakti za budućnost biće u opticaju u prvoj polovini godine.
Important contacts for the future will come your way in the first half of the year.

Rekao je:„ Finansijski rezultati NIS u prvoj polovini godine pokazuju sigurnu pozitivnu dinamiku.
Financial results of NIS in the first half of this year demonstrate definite positive dynamics.

Vaše fizičko i mentalno zdravlje će biti malo nestabilno u prvoj polovini godine.
Your physical and mental health are likely to be a little bit erratic during the first half of the year.

A u prvoj polovini godine imaćemo svega $300 miliona, zbog uslova koje je odredio MMF.
And in the first half of the year, we will only have $300 million due to conditions set by the IMF….

Kao posledica toga, priliv strane valute u prvoj polovini godine povećao se za 18, 5 odsto.
Consequently, foreign currency inflow in the first half of this year increased by 18.5%.

Broj turista u prvoj polovini godine dostigao je 6. 701. 825-- što predstavlja povećanje od 43, 4 odsto u odnosu na isti period prošle godine..
The number of tourists during the first half of the year reached 6,701, 825-- a 43.4 per cent rise compared with the same period last year.

Ova istočna azijska država uspela je da izbegne recesiju u prvoj polovini godine, ali jedva.
South Korea managed to avoided a recession in the first half of the year- barely.

Prekrsaji i degradirajuće postupanje policijaca povećani su u prvoj polovini godine, iako je vlada obećala da će u potpunosti eliminisati torturu», navodi se u izveštaju.
Violations and degrading treatment by police rose during the first half of this year, even though the government promised to wipe out torture," the report said.

U novosnovanoj kancelariji se očekuje više od 40 zaposlenih u prvoj polovini godine.
The newly established office is expected to have more than 40 employees in the first half of the year.

Montenegro Erlajns prevezao je 17 odsto putnika više u prvoj polovini godine nego u istom periodu prošle godine..
Montenegro Airlines transported 17% more passengers in the first half of the year than in the same period last year.

Zahvalni smo na snažnom zalaganju Bugarske da pitanje proširenja EU bude među prioritetima njenog predsedavanja, u prvoj polovini godine.
She expressed her gratitude and Bulgaria's strong commitment that the EU enlargement issue be among the priorities of its chairmanship in the first half of the year.

Tokom sednice parlamenta zvaničnici su saopštili da je u prvoj polovini godine Kuba zabeležila privredni rast od 4, 7 odsto.
At parliament, officials reported that Cuba recorded economic growth of 4.7 percent in the first half of the year.

DA LI je cena kilovata u Srbiji realna i dovoljna, proveravaće se u prvoj polovini godine.
Whether the kilowatt price in Serbia is realistic and sufficient, remains to be verified in the first half of the year.

Premijer Ivo Sanader potvrdio je sporazum, ukazujući da vlada u zamenu za to u prvoj polovini godine neće menjati cene struje i prirodnog gasa za domaćinstva.
Prime Minister Ivo Sanader confirmed the agreement, saying that, in exchange, the cabinet will keep the prices of electricity and natural gas for households unchanged in the first half of the year.

Ako postoji potražnja za stambenim kreditima izdvojićemo i dodatnih[ 4, 7 miliona evra] u prvoj polovini godine“, izjavio je Dulić.
If there is a demand for mortgages, we will allocate and additional[4.7m euros] in the first half of the year," Dulic said.

Štada grupa, u okviru posluje naš Hemofarm, u Srbiji je ostvarila rast prodaje od 11 odsto u prvoj polovini godine, što je učinak iznad Štadinogindustrijskog proseka.
Stada Group, of which Serbia-based Hemofarm is a part, has achieved a sales growth of 11 percent in the first half of this year in Serbia- above Stada's industry average.

Ljajić je otvarajući 51. međunarodni sajam nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije i 51. međunarodnu izložbu mašina, alata i repromaterijala za obradu drveta istakao da je rast proizvodnje nameštaja u prvoj polovini godine bio 11, 6 odsto, dok je izvoz porastao šest odsto i iznosio je više od 100 miliona evra.
Opening the 51st International Fair of Furniture, Equipment and Interior Decoration and the 51st International Exhibition of Machines, Tools and Reproduction Materials for the Woodworking Industry, the Minister pointed out that in the first half of this year, the growth in production was 11.6%, while the value of exports exceeded 100 million euros, with a growth of 6%.

Od februara 2017. godine Sputnjik je koristio„ MoPub“ u svojoj aplikaciji za mobilne uređaje, dobijajući nekoliko puta uplatu u prvoj polovini godine, a zatim je agencija prestala da postavlja objave od„ MoPuba“.
Since February 2017, Sputnik has used MoPub in its mobile app, receiving several payments in the first half of the year, and then the agency ceased posting ads from MoPub.

Mitsotakis je takođe rekao da će pogledati film Kostasa Gavrasa, ali je insistirao da se ta država ismeva zbog pregovora u prvoj polovini godine, što je usledilo nakon što Tsiprasov referendum nije uspeo.
Mitsotakis also said he would see Kostas Gavras' film, but insisted that the country was ridiculed from the negotiation in the first half of the year, to come after Mr Tsipras's referendum failed.

Prva polovina godine će biti veoma burna za vas.
The first half of the year will be particularly difficult for you.

Prva polovina godine će biti veoma burna za vas.
The first half of the year is going to be quite amazing for you.

Veoma smo zadooljni dobrim rezultatima za prvu polovinu godine.
We are extremely satisfied with our development during the first half of the year.

Veoma smo zadooljni dobrim rezultatima za prvu polovinu godine.
We're extremely proud of our results for the first half of the year.

Isporuka rešenja sa više modova počeće krajem prve polovine godine.
The delivery of the multimode solution will start at the end of the first half of the year.