Sta znaci na Engleskom DRUGOJ POLOVINI - prevod na Енглеском

• second half of
• other half
• latter half of
• 2nd half of
• second quarter of

Примери коришћења Drugoj polovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvojoj drugoj polovini?
Your other half?

Drugoj polovini reči….
The other half speaks….

Obično u drugoj polovini aprila.
Usually in the second half of May.

Drugoj polovini nedelje.
Second half of the week.

Bili smo u drugoj polovini jula.
We are now into the second half of July.

Drugoj polovini trudnoće.
Second half of the pregnancy.

Bili smo u drugoj polovini jula.
We're on the second half of July already.

Važno je da naučite da verujete svojoj drugoj polovini.
It is important for you to learn the other half.

Onoj drugoj polovini svakako nije.
Of course, the other half does not.

Svojoj nekada voljenoj drugoj polovini.
Love for their eventual other half.

Obično u drugoj polovini septembra.
Usually in the 2nd half of September.

Dakle, šta mislite o toj drugoj polovini?
So how about giving up the other half?

Da. U drugoj polovini 20-og veka.
Yes, in the second half of the 20th century.

Akcija počinje u drugoj polovini maja.
Summer starts on the second half of May.

Drugoj polovini… Molimo se da je placebo efekat pravi.
The other half… we pray that the placebo effect's real.

To je bilo u drugoj polovini sedamdesetih.
It was in the second half of the 70's.

U tome ćete imati više uspeha u drugoj polovini meseca.
You may succeed in the latter half of the month.

Živela je u drugoj polovini petnaestog veka.
She lived during the second half of the 15th century.

Važno je da naučite da verujete svojoj drugoj polovini.
It's important to learn to trust your other half.

Kiša je padala u drugoj polovini septembra.
Rains were modest in the second half of September.

U drugoj polovini devedesetih počinje da piše i priče.
In the latter half of the nineties he also began writing short stories.

Odlično se provodim u drugoj polovini svog života.
Enjoy the second half of my life.

Drugoj polovini rečeno je da jedu rotkvice i da ne diraju kolače.
The other half were told to eat radishes and ignore the cookies.

Akcija počinje u drugoj polovini maja.
Shooting will start in the second half of May.

Drugoj polovini rečeno je da zamisle da su siti pre nego što jedu.
The other half were told to imagine they had a full stomach before eating.

I dao je ime svojoj drugoj polovini, zar ne?
And he gave his other half a name, didn't he?

U drugoj polovini 19. veka, Španija je bila u političkim previranjima.
During the latter half of 19th century Cuba was under the control of Spain….

Svi kursevi počinju u drugoj polovini februara.
Classes start in the second half of February.

Drugoj polovini je rečeno da održe propoved o poslovnim prilikama na bogosloviji.
The other half were told to give a sermon about job opportunities in a seminary.

Sve se to dešavalo u drugoj polovini 2015. godine.
This was sometime in the second half of 2015.