Sta znaci na Engleskom ПРВОЈ ПОЛОВИНИ ДАНА - prevod na Енглеском

• first half of the day

Примери коришћења Првој половини дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Млечни производи у првој половини дана.
Eat dairy products in the first half of the day.

Дакле, у првој половини дана је активнија.
So, in the first half of the day it is more active.

Ја сам пун енергије у првој половини дана.
I have the most energy in the first half of my day.

Сунчева светлост за љиљан је веома важна у првој половини дана.
Sunlight for flowers is especially important in the first half of the day.

Ја сам пун енергије у првој половини дана.
All my energy is concentrated in the first half of the day.

Неопходно је прихватити средства након уноса хране, пожељно је у првој половини дана.
The drug must be taken with food, preferably in the first half of this process.

Пацијенти се жале на меланхолију у првој половини дана, као и на појачани аларм у вечерњим сатима.
Patients complain of longing in the first half of the day, as well as increased anxiety in the evening.

Да би издржали тежак физички напор у првој половини дана.
Avoid heavy physical effort over the first few days.

Данас, у првој половини дана у згради градске болнице банда наоружаних најамника спровела је хватање талаца.
Today, in the first half of the day building in the city hospital gang of armed mercenaries carried out a hijacking.

Боље је користити друге трагове у првој половини дана.
It is better to use other trace substances in the first half of day.

Оптимално јести неколико у првој половини дана, што ће осигурати потребну енергију за тај дан..
Optimally eat several in the first half of the day, which will provide the necessary energy for the day..

Главна количина хране треба јести у првој половини дана;
Most of the eating must be done in the first half of the day.

Бреакфаст дијабетичари треба да буде богата, јер се потрошени велике резерве енергије у првој половини дана.
Breakfast for diabetics should be abundant, because in the first half of the day the main energy reserves are spent.

Треба перунике на сунцу- барем у првој половини дана.
Need irises in the sun- at least the first half of the day.

У вези са могућношћу узбудљивог ефекта, препоручује се да се користи у првој половини дана.
Due to a possibility of excitement effect, it is recommended to take Mildronate in the first half of the day.

У првој половини дана, најраније од 35- 40 минута физичког васпитања, тестове, уношење хране, излагања хладно.
In the first half of the day, no earlier than 35- 40 minutes of physical education lessons, tests, food intake, exposure to cold.

Већа потрошња калорија и хране падне у првој половини дана;
Greater consumption of calories and food should fall on the first half of the day;

Да би се гурами осећали добро, услови притвора морају да обезбеде довољно осветљења и дневне светлости, барем у првој половини дана.
In order for the gourami to feel good, the conditions of detention must provide for sufficient lighting and daylight, at least in the first half of the day.

Сааветујем вам да користите суво воће само у првој половини дана иу.
I advise you to use dried fruits only in the first half of the day and in.

Производи као што су јогурт, сира и павлаком високим садржајем масти, и пите и друге кремовима је дозвољено да конзумирају веома мале количине, где, у првој половини дана.
Such products as yogurts, cottage cheese and sour cream of high fat content, and also cakes and other confectionery with cream it is allowed to consume in very small amounts, and, in the first half of day.

Главна количина хране треба јести у првој половини дана;
The main volume of the food load should fall on the first half of the day.

У вези са могућношћу узбудљивог ефекта, препоручује се да се користи у првој половини дана.
In view of the possible development of an exciting effect, it is recommended to apply it in the first half of the day.

У овом случају, главни оброк треба бити у првој половини дана.
First, this business here of having the main meal in the middle of the day.

У вези са могућношћу узбудљивог ефекта, препоручује се да се користи у првој половини дана.
For the possible development of an exciting effect, the drug is recommended for use in the first half of the day.

Највише калоријски оброк треба да буде у првој половини дана.
Food with the highest amount of calories should be eaten during the first half of the day.

У вези са могућношћу узбудљивог ефекта, препоручује се да се користи у првој половини дана.
In connection with the possibility of developing an exciting effect, the drug is used in the first half of the day.

У случају физичке и емоционалне преоптерећења, опоравка након соматских и заразних болести, ради побољшања перформанси тела, 1 капсула дневно( у првој половини дана) се прописује за 1 месец.
In case of physical and emotional overstrain, reconvalescence after somatic and infectious diseases, 1 capsule/ day(in the first half of the day) for 1 month isrecommended to increase the working capacity of the organism.

Најбоље време за тренирање вида је прва половина дана.
The best time to take the preparation is the first half of the day.

Могуће: током прве половине дана, један и по до два сата након јела.
Possible: during the first half of the day, one and a half to two hours after eating.

Угодно место у парку за такво признање биће најприхватљивије место, оптимално време је прва половина дана, јер ноћно предлаже романтично расположење.
A cozy place in the park for such recognition will be the most acceptable place, the optimal time is the first half of the day, since nighttime suggests a romantic mood.