Sta znaci na Engleskom SRED OKEANA - prevod na Енглеском

• the middle of the ocean
• mid-ocean

Примери коришћења Sred okeana на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sred okeana.
On the ocean.

Sreli smo se u sred okeana.
We Met In The Middle Of The Ocean.

Na sred okeana.
The middle of the ocean.

Tako, ti si u sred okeana.
So you're in the middle of the ocean.

Baciš ih u sred okeana, kažeš im da plivaju do obale?
You drop them in the middle of the ocean, tell them to swim for shore?

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What is there to do in the middle of the ocean?

U pustinji ili u sred okeana Ako se izgubiš, pitaj nebo.
In the desert or in the middle of the ocean if you are lost, ask the sky.

Bacimo njegovo telo na sred okeana.
Let's drop his body in the middle of the ocean.

Kao talasi koji se lome u sred okeana i nikada ne dodju do obale ili stena.
Like a wave which keeps breaking in mid-ocean… and never reaches the shore or the rocks.

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
Yet what do you need in the middle of the ocean?

Rekli su da ti se avion srušio u sred okeana, a ti se pojavljuješ bez ogrebotine.
They said your plane crashed in the middle of the ocean, But you show up here fine and dandy.

Živim na šljunkovitoj plaži, na sred okeana.
I live on a pebble beach, who is inserted in the ocean.

Možda u sred okeana.
Maybe in the ocean.

Osećam se k' o da sam na pustom ostrvu u sred okeana.
I seemed to be on an island in the middle of the ocean.

Stojim ovde danas, na ovom brodu, u sred okeana i nema boljeg mesta da govorim o zaista, zaista važnim posledicama mog stvaralaštva.
I'm standing here today on this boat in the middle of the ocean, and this couldn't be a better place to talk about the really, really important effect of my work.

Njihov brod je usidren… u sred okeana.
Their boat is anchored in the middle of the ocean.

Kolumbo nije imao načina da zna koji će ga vetar susresti duž Zapadno Afričke obale da ga odveze ili izbaci, ostavljajući ga na sred okeana.
Columbus had no way of knowing whether the wind he'd encountered along the West African coast would carry on leaving him stranded in the middle of the ocean.

Nisu mogli da nestanu na sred okeana.
They could not disappear in the middle of the ocean.

Mislim, ne možete tek tako da ostavite putnike u sred okeana.
I mean, you don't just put passengers off a ship in mid-ocean.

On je 7. 5Km od obale, u sred okeana.
He's five miles offshore, in the middle of the ocean.

Ne može da prenosi sliku sa veb kamere sa sred okeana.
He wouldn't be able to transmit the webcam image from the middle of the ocean.

Ne možete tek tako nekoga otpustiti sa broda u sred okeana bez razloga.
You can't just put someone off a ship in the middle of the ocean without a reason.

Nisam imao potrebno iskustvo sa drugim brodom u sred okeana.
I haven't had that kind of experience with another boat in the middle of the ocean before.

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What is he doing out there in the middle of the ocean?

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What will we find in the middle of the ocean?

Treba mi samo da budem sama na sred okeana.
I should just be out somewhere in the middle of the ocean.

Olujni vetar je odbaci brod na sred Okeana.
The stormy wind blew us to the middle of the Ocean.

Ipak, sjetio se da te nazove sa sred okeana.
Still, he remembered to call you from the middle of the ocean.

Kao da tražite iver drveta na sred okeana.
Like looking for a chip of wood in the middle of an ocean.

Nikad nisam bila sama s muškarcem u sred noći, na sred okeana.
I've never been completely alone with a man in the middle of the night,- in the middle of the ocean.