Sta znaci na Engleskom SRED NOCI - prevod na Енглеском

• the middle of the night

Примери коришћења Sred noci на Српском и њихови преводи на Енглески

I niko nije cuo pucnje u sred noci?
I never heard a shot fired at night.

U sred noci je bio bombaski napad.
There was a bombing raid. In the middle of the night.

Ali zvala vas je u sred noci?
But she called you in the middle of the night?

Otišli su u sred noci i nisu se više vratili.
Left in the middle Of the night And never came back.

Ovde na stanici, u sred noci?
At a relay station, in the middle of the night?

Ali u sred noci, vrabac mi dođe u san.
But in the middle of the night, the dream sparrow comes to me.

Bio je napolju sam u sred noci!
He was out all alone in the middle of the night.

Krenemo u sred noci, ostavimo sve za sobom, uzmemo nove identitete.
Take off in the middle of the night, leave everything behind, assume different identities.

I niko nije cuo pucnje u sred noci?
Did nobody really hear gunfire in the night?

U sred noci, ljudima treba svetlo da vodi sebe, takođe je potrebno mnoštvo osvetljenje da napravimo atmosferu.
In the dark of night, people need light to guide himself, also need a variety of lighting to create a mood.

Sta ti radis ovdje u sred noci?
What you doing out here in the middle of the night?

Ponekad se probudim u sred noci besna na sebe.
And sometimes I wake up in the middle of the night mad at myself.

Janet je pocela da se budi ovde, u sred noci.
Janet started waking up here, in the middle of the night.

Ako nastavis da donosis kinesku hranu u sred noci, oboje cemo se udebljati.
If you keep bringing chinese food in the middle of the night, we're both gonna get fat.

Nemoj da ih pojedeš puno, jer ceš se probuditi žedan u sred noci.
Now don't eat too many of those, or you will wake up thirsty in the middle of the night.

Da li neko od vas ustaje u sred noci da piški?
Do any of you get up in the middle of the night to pee?

Ta statistika bi bila bolja da ti nisi, Ribadove, pokušao da izbodeš Busmalisa u sred noci.
That statistic would be higher but for you, Rebadow, trying to shank Busmalis in the middle of the night.

Ja obozavam da jedem u sred noci.
I definitely like eating in the middle of the night.

Nisu rekli nikome nista, samo su otrcali u sred noci.
Didn't tell anyone, just ran off in the middle of the night.

Sta je Lana radila ovde u sred noci?
What was lana doing here in the middle of the night,?

Imas nekog koga mozes nazvat u sred noci?
Someone I could call in the middle of the night?”?

Imas nekog koga mozes nazvat u sred noci?
Are there any you can phone in the middle of the night?

Hm, pozivi od žene u sred noci.
Hmm, phone calls from women in the middle of the night.

Ostavila si me sasvim samog u sred noci.
You left me all alone in the middle of the night.

Imas nekog koga mozes nazvat u sred noci?
Are you expected to call someone in the middle of the night?

Dolazio mi je na vrata u sred noci.
He was showing up at my door in the middle of the night.

Tako je hladno u tvom stanu u sred noci.
It's cold in your house in the middle of the night.

Imas nekog koga mozes nazvat u sred noci?
You know that person you can call in the middle of the night?

Niko ne ide tim putem u sred noci.
No one's walking old Jones Road in the middle of the night.

Svi su oteti iz svojih kreveta u sred noci.
All abducted from their beds in the middle of the night.