Sta znaci na Engleskom JEKU - prevod na Енглеском

• swing
• height
• midst
• force
• heat
• wake
• middle
• high
• echoes

Примери коришћења Jeku на Српском и њихови преводи на Енглески

U punom jeku.
In full swing.

U jeku njihove zloupotrebe droga.
At the height of their drug abuse.

Zabava je u punom jeku.
The party's in full swing.

Okavango je sada u jeku duge suve zime.
The Okavango isnow in the midst of a long drywinter.

Pobuna je u punom jeku.
Rebellion is in full force.

U jeku bitke, ništa ne ide po planu.
In the midst of the fray, nothing goes according to plan.

Pobuna je u punom jeku.
The revolt is in full swing.

U jeku bitke video je kako zastava pada.
At the height of the fighting, he saw the flag go down.

Decembar je u punom jeku.
December is in full swing.

U jeku bitke, krv i mozak sve do kolena.
In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

Taj posao je u punom jeku.
That work is in full swing.

To sam rekao u jeku rasprave.
I said that in the heat of a dispute.

Proleće je ovde u punom jeku.
Spring is in full force here.

Leto je u punom jeku i uopšte se ne šali.
July weather is in full force and it is not kidding around.

Pobuna je u punom jeku.
The rebellion is in full force.

U jeku bitke, ima malo vremena za razmišljanje.
In the heat of battle, there's very little time to think.

Proleće je ovde u punom jeku.
Spring is here in full force.

Ali u jeku noć postoji cena na ti, kučko♪.
But at the height of the night there's a price on you, bitch♪.

Žetva pšenice je u punom jeku.
Wheat harvest is in full force.

U jeku rata, ovo je mjesto nade, sila za dobro.
At the height of the war, this was a place of hope, a force for good.

Žetva pšenice je u punom jeku.
Wheat Harvest is in full swing.

U jeku borbe, borili su se da vi odete sa Donadžera?
In the heat of the battle… They fought to get you off the Donnager?

Izborna kampanja je u punom jeku.
The electoral campaign is in full swing.

U jeku epidemije dnevno je umiralo i više od 100 ljudi.
At the height of the epidemic, cholera killed over a hundred people every day.

Proleće je konačno tu, u punom jeku.
Spring is finally here in full swing.

Do preokreta je došlo 2009. godine, u jeku svetske ekonomske krize.
Changes began in 2009 at the height of the global crisis.

Sezona svadbi trenutno je u punom jeku.
Wedding season is in full force right now.

Odluku sam donela u jeku korupcijskih afera u izvršnoj vlasti.
I made the decision at the height of corruption scandals that erupted in government.

Kampanja DeleteFacebook je u punom jeku.
The deletefacebook train is in full force.

U jeku novih saznanja, ispostavilo se da te optužbe ipak nisu daleko od istine.
In the wake of new information, it turns out that the accusations still not far from the truth.