Sta znaci na Engleskom BDENJE - prevod na Енглеском

• wake
• vigil

Примери коришћења Bdenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zove se bdenje.
It's called a wake.

Zove se bdenje, zato što je bio Katolik.
It's called a wake, because he was Catholic.

Nije loša za bdenje.
Not bad for a wake.

Zar nije bdenje zabavno?
Was the wake fun?

Nije ovo nikakvo bdenje.
This isn't a wake.

Imali smo bdenje za nju.
We had a vigil for her.

Paulinino zimsko bdenje.
Pauline's winter wake.

Imali su bdenje u smenama.
They had the vigil in shifts.

Organizujemo bdenje.
We're holding a vigil.

Ovo je Nikovo bdenje, i ja sam ga volela.
It's a wake for Nick, and I loved him.

Otkazali su bdenje.
They canceled the vigil.

Otišli smo na bdenje, i ova ovde je rekla g. o' haloranu.
We go to the wake, and this one's saying to mr o'halloran.

I mi… imamo… bdenje.
And we… have… vigil.

Žalim što se naše dvogodišnje okupljanje pretvorilo u bdenje.
I regret that our biannual gathering has turned into a vigil.

Ne želi bdenje.
She does not want a wake.

Tu je držala bdenje, a čak se i ljuljala od bola nad telom.
She held a vigil there, and she even rocked in distress over the body.

Ovo mi je prvo bdenje.
This is my first wake.

Idemo na bdenje u park.
We're going to a vigil in the park.

Olivija, ovo je bdenje.
Olivia, this is a wake.

Znam da je u toku bdenje, ali donosim dve vesti.
I know that during the vigil, but I bring two news.

Bilo je molitveno bdenje.
It was a prayer vigil.

Bdenje za nestale putnike malezijske aviokompanije na Trgu nezavisnosti u Kuala Lumpuru.
Vigil for missing Malaysia Airlines passengers at the Independence Square in Kuala Lumpur.

Pobrinuli smo se za bdenje.
We took care of the vigil.

Zašto imamo bdenje u kuglani?
Why are we having a wake in a bowling alley?

Trebalo je da vidiš bdenje.
You should have seen the wake.

Dolaziš na bdenje, zar ne?
You're comin' to the wake, right?

Ali moram da organizujem bdenje.
But I do have to organize the wake.

Podsetilo me na bdenje na plantaži.
Reminded me of a wake at the plantation.

Pitaj za" Kaningenovo bdenje".
Ask for the Cunningham wake.

Postim uz molitveno bdenje u crkvi.
I'm fasting, followed by a prayer vigil in the church.