Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• large rooms
• large room
• large premises
• big rooms

Примери коришћења Велике просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав систем је погодан за мале и велике просторије.
Such a system is suitable for both small and large rooms.

За велике просторије или када радите на отвореном, идеално је.
For large rooms or when working outdoors, it is ideal.

Купола је дизајнирана као камин, масивна, погодна за велике просторије.
Dome hood is designed as a fireplace, massive, suitable for large rooms.

Унутрашњост велике просторије, важно је одржати у било којем стилу.
The interior of a large room, it is important to sustain in any one style.

Кухиња дизајн са бар под називом" Острво» само погодан за велике просторије.
Kitchen Design with bar called"Island» only suitable for large premises.

Комплекс обухвата: 4 велике просторије од 205 квадратних метара и 2 мале с….
The complex includes: 4 big rooms of 205 square meters and 2 small r….

За велике просторије су погодне високе и широке вазе величине различитих облика.
For large rooms, tall and wide vases of various shapes are suitable.

Дакле, први корак у унутрашњости велике просторије је избор боја.
So the first step in the interior of a large room is the choice of colors.

Тамне нијансе( храст, тамно браон зебрано, венге) су погодне за велике просторије.
Dark shades(oak, dark brown zebrano, wenge) are well suited for large rooms.

Такав намјештај, у правилу, опремити велике просторије с интеријерима у свијетле боје.
Such furniture, as a rule, equip large rooms with interiors in bright colors.

Модуларни модел( трансформер комода) је одличан избор углавном за велике просторије.
The modular model(transformer dresser) is a great choice mainly for large rooms.

Велики опција за велике просторије, као у усправном облику потребно много простора.
A great option for a large room, as in the unfolded form takes a lot of space.

Димензије стандардних купатила вам омогућавају да их изаберете за велике просторије и за мале.
Dimensions of standard baths allow you to choose them for large rooms and for small ones.

Намјештај помаже у зонирању велике просторије, ау малом стану је унутрашња преграда.
The furniture helps to zoning a large room, and in a small apartment it is an interior partition.

Тако можете одабрати различите функционалне зоне и направити неколико малих зона из једне велике просторије.
So you can select different functional zones and make several small zones from one large room.

За велике просторије, све слике ће радити, али за завршетак малог ходника морат ћете слиједити неколико правила.
For large rooms, any images will do, but to finish a small hallway you will have to follow a few rules.

Такав намјештај ће вам дати прилику да повремено промијените цјелокупни изглед дизајна велике просторије.
Such furniture will give you the opportunity to periodically change the overall look of the design of a large room.

Међутим, равне софе су погодне за прилично велике просторије, где нема потребе за уштедом сваког квадратног центиметра.
However, straight sofas are suitable for rather large rooms where there is no need to save every square centimeter.

Врло уобичајена појава је када преграде у ормарићу из једне велике просторије чине два: кухињу и трпезарију.
A fairly common phenomenon is when the cabinet partitions from one large room make two: a kitchen and a dining room..

На овом зиду можете да убаците телевизор или велику слику, као и да подесите сталак за одвајање велике просторије.
In this wall, you can insert a TV or a large picture, as well as adjust the rack to separate a large room.

Излагао сам цртеже и графику за два супервизора у две велике просторије Уметничке изложбене канцеларије у Познању.
I displayed my drawings and graphics for two thesis supervisors in two large rooms of the Poznań Artistic Exhibition Office.

Лепо у средини велике просторије изгледа кухињу острво са врха у контрастној боји у односу на зидовима.
Beautifully in the middle of a large room looks a kitchen island with top in a contrasting color with respect to the walls.

Један од најновијих модела хаубе, који је идеалан за велике просторије, као што је комбинована кухиња и дневни боравак.
One of the latest models of the hood, which is ideal for large rooms, such as a combined kitchen and living room..

Препоручљиво је имати неколико листова гипсаних плоча на залихама, јер је врло лако направити озбиљне грешке у присуству велике просторије.
Desirable to have in stock a few sheets of drywall, as to prevent grave errors very simply by having a large room.

Акустичне плоче од гипсаних плоча најбоље се користе за велике просторије према типу учионица или хала, што би требало да има акустички ефекат.
Acoustic plasterboard sheets are best used for large rooms by type of classrooms or halls, which should have an acoustic effect.

За мале просторије, можете користити земљани под са премазом од дрвених палета, али за велике просторије- само бетонски прорез.
For small rooms, you can use an earthen floor with a coating of wooden pallets, but for large rooms- only a concrete slit coating.

Можете лепљивати и спирале, али овај метод се углавном користи за велике просторије, а купатило, како је познато, има малу или средњу површину.
You can lay and spiral, but this method is used mainly for large rooms, and the bathroom, as is known, has a small or medium area.

Високотехнолошке кухиње су идеалне за велике просторије, а често позадине користе засићене тамне боје, понекад комбиноване са светлом или сивом.
High-tech kitchens are ideal for large rooms, very often wallpapers use saturated dark shades, sometimes combined with light or gray.

Заморци, који се разликују по доброћудној и не копачкој земљи, добро се слажу са људима, а њихово одржавање не захтева велике просторије.
The guinea pigs, distinguished by their good-tempered and not digging the earth, get along well with people, and their maintenance does not require large premises.

Ово је врло згодно за велике просторије, истинито је и вриједи такав уређај ће бити скупљи, али цијена- квалитет у овом случају је сасвим сложљив.
It is very convenient for big rooms, the truth and will cost such device more expensive, but the price- quality in this case are quite commensurable.