Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКЕ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• common areas
• shared rooms
• common rooms

Примери коришћења Заједничке просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома простран заједничке просторије и добро опремљене.
Very spacious common areas and well furnished.

Заједничке просторије су намењене људима за интеракцију.
The common areas are meant for people to interact.

Без оброка, заједничке просторије, по ноћи, по особи 27.
No meals, shared room, per night, per person 25.

Заправо, одговарам на ова питања из заједничке просторије у Шангају!
In fact, I'm answering these questions from a hostel common room in Shanghai!

Приватне собе или заједничке просторије у кућама су такође доступне.
Private rooms or Shared rooms in houses are also available.

Заједничке просторије омогућавају свима да пронађу најбоље место у сваком тренутку дана.
The common areas allow everyone to find the best place every moment of the day.

ДОДАТНЕ СОБЕ: Заједничке просторије су могуће у домаћинству иу апартманима.
SHARED ROOMS: Shared rooms are possible in Homestays and in Suites.

Заједничке просторије су могуће само за парове или КСНУМКС студенте који путују заједно.
Shared rooms only are possible for couples or for 2 students travelling together.

Простора и поред заједничке просторије( за игре, уметност) да доделите сваком детету.
Space and in addition to the common areas(for games, art) to allocate to each child.

Многи од њих живе под маслинама, у шаторима или недовршеним зградама, нагурани у пренатрпане заједничке просторије.
Many are living under olive trees, in tents or unfinished buildings, cramming in overcrowded shared rooms.

Особље је од помоћи, заједничке просторије су увек пуне људи, а такође имају бесплатан чај и кафу.
The staff are helpful, the common areas are always full of people and there is also free tea and coffee.

Сви бацкпацкери и кампинг смештајни капацитети имају базене и друге заједничке просторије, што олакшава упознавање других ако сте соло.
All of the backpackers and camping accommodations have pools and other common areas, which makes it easy to meet others if you're solo.

Особље је од помоћи, заједничке просторије су увек пуне људи, а такође имају бесплатан чај и кафу.
The staff are helpful, the common areas are always full of people, and they also have free tea and coffee.

Његови мадраци и јастуци су супер удобни, а ту је и огромна кухиња, многе заједничке просторије, бесплатна сауна, бесплатна паста и вешерај.
Its mattresses and pillows are super cozy, and there is a huge kitchen, many common rooms, a free sauna, free pasta, and laundry facilities.

Ви делите купатила и заједничке просторије, а капсула има светло, утичницу, а понекад и мали телевизор.
You share bathrooms and common areas, and your capsule has a light, outlet, and sometimes a small television.

Истичу да због рушења зида постоји волуметријски простор заједничке просторије и неограничене могућности уређења.
They emphasize that due to the demolition of the wall there is a volumetric space of the common room and limitless possibilities of decoration.

У нашим домовима, студентске собе и заједничке просторије ће бити редовно чистити и да ће бити обезбеђен бесплатан приступ интернету.
In the dormitories, student rooms and common areas are cleaned regularly and free internet access is provided.

На Аирбнб-у, заједничке просторије обично почињу око 15 ЕУР по ноћи док се цијеле куће/ апартмани могу изнајмити за око 40-50 ЕУР по ноћи.
On Airbnb, shared rooms usually start around 15 EUR per night while entire homes/apartments can be rented for around 40-50 EUR per night.

На Универзитету у Тексасу у Аустину, изнајмљивање заједничке просторије у дому са заједничким купатилом кошта 9, 757 долара девет мјесеци.
At the University of Texas at Austin, renting a shared room in the dorms with a community bathroom costs $9,757 for nine months.

Зидни зид се често користи за зонирање дјечјих соба, то је једноставан начин да се одвоји, на примјер, простор за игру од заједничке просторије.
Wall mural is often used for zoning children's rooms, it is an easy way to separate, for example, the playing area from the common room.

Обезбедити смештај, јела, заједничке просторије, библиотеке, спорт и социјалне установе, и пастирска брига за своје студенте.
Provide accommodation, meals, common rooms, libraries, sports and social facilities, and pastoral care for their students.

Ако програмер жели вредност локалних променљивих да остану исте између позива, могу се прогласити статичним у неким језицима, односно глобалне вредности или заједничке просторије могу да се користе.
If the programmer desires the value of local variables to stay the same between calls, they can be declared static in some languages, or global values or common areas can be used.

Обезбедити смештај, јела, заједничке просторије, библиотеке, спорт и социјалне установе, и пастирска брига за своје студенте.
The college provides accommodation, meals, common rooms, libraries, sports and social facilities and pastoral care for its students.

Ефикасне превентивне мере против дијареје код зечева могу се издвојити редовним санитарним чишћењем ћелија- заменом легла, дезинсекцијом заједничке просторије, чишћењем хранилица и пива.
Effective preventive measures against diarrhea in rabbits can be distinguished by regular sanitary cleaning of cells- replacement of litter, disinsection of the common room, cleaning of feeders and drinkers.

Цене могла да почне са ниским неколико центи до $100 за заједничке просторије, зависно од тога који део света се налазите, али то је веома ретко за цене да више од тога.
Prices could start from as low a few cents to $100 for shared rooms, depending on which part of the world you are in, but it's very rare for prices to go higher than that.

Већина хостела нуди заједничке просторије за опуштање и дружење с другим путницима, као и потпуно опремљене кухиње у којима можете похранити намирнице и припремити властите оброке.
Most hostels offer common rooms for relaxing and socializing with other travelers, as well as fully equipped kitchens where you can refrigerate groceries and prepare your own meals.

Постоје такође и редовни друштвени периоди, када се јастучићи упуштају у заједничке просторије тако да се могу међусобно мешати, играти игре на плочи, радити на обртима и учествовати у другим групним активностима које не захтевају излазак из кревета.
There are also regular social periods, when the pillownauts are wheeled into common rooms so that they can mingle with each other, play board games, work on crafts, and engage in other group activities that don't require getting out of bed.

Ово може бити заједничке просторије у апартманском комплексу, као што су базени бање купатила и теретану, па чак и код куће ако неко има стопала гљивице и нема обућу за заштиту површине пода.
This can be the common areas of the apartment complex such as the swimming pools spas bathrooms and gym and even at home if someone has the foot fungus and does not have footwear to protect the surfaces of the floor.

Радећи своју гузу може бити тешко, посебно за жене, јер су кукови и бутине су заједничке просторије за складиштење телесне масти, што може учинити било тешко да види мишић можда се развија", каже Аце портпарол Крис Добросиелски, власник Монументал Резултати и аутор Гоинг тхе Дистанце.
Working out your butt can be difficult, especially for women, because the hips and upper legs are common areas for body fat storage, which can make it tough to see the muscle you might be developing,” says ACE spokesperson Cris Dobrosielski, owner of Monumental Results and author of Going the Distance.